problem

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈprɒbləm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈprɑbləm/ ,USA pronunciation: respelling(prob′ləm)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
problem n(difficulty)problemă s.f.
  necaz s.n.
 (colocvial)belea s.f.
 That car's caused nothing but problems.
 Mașina asta n-a creat altceva decât probleme.
 Mașina asta a adus numai necazuri.
 Mașina asta ne-a adus numai belele.
problem n(question)problemă s.f.
 We need to address the problem of anti-social behaviour on our streets.
 Trebuie să rezolvăm problema comportamentului antisocial de pe străzi.
problem n(mathematics, logic: question)problemă s.f.
 I have a series of maths problems to do for homework.
 Am câteva probleme de matematică de rezolvat ca temă pentru acasă.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
(Advertisement)

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
answer to a problem n(solution)răspunsul la o problemă
 The answer to the problem may be quite simple.
housing problem n(shortage of housing)lipsă de locuințe s.f.
No problem! interjinformal (You're welcome! Don't mention it!)Sigur! Pentru puțin! interj.
 A: Thanks for washing the car for me. B: No problem.
No problem! interjinformal (Certainly! Of course!)Sigur! Nicio problemă! interj.
 A: This radio doesn't work - I want a refund! B: Certainly, Sir - no problem!
prickly problem nfigurative, informal ([sth] difficult to solve)problemă spinoasă s.f.
 (situație)delicat adj.
 Firing a family member is a prickly problem.
problem drinking n(alcoholism)alcoolism s.n.
 Problem drinking is rife in the United Kingdom.
problem drinking n(binge drinking, excess alcohol consumption)consum excesiv de alcool s.n.
 According to the study, sorority life for college students often leads to problem drinking.
problem solving n(process of finding solutions)rezolvarea problemelor s.f.
 The right side of the brain is used in problem solving.
problem-solving adj(skills, process: of finding solutions)de soluționare a problemelor loc.adj
 Maria can help me out in whatever situation thanks to her great problem-solving skills.
thorny problem nfigurative, informal (tricky or troublesome situation)problemă spinoasă s.f.
 The issue of financing public education is a thorny problem.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
(Advertisement)
'problem' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
a thing of the past - acute - catch - chronic - come up - complex - complication - cool - culprit - cure - deepen - develop - diagnose - difficulty - dump - eating disorder - emotional disorder - flaw - glitch - hydra - ignore - ill - incident - intractable - issue - lateral thinking - make a mountain out of a molehill - matter - misdiagnose - mop up - nemesis - no worries - OK - orderly - personality disorder - pose - problematic - question - quick thinking - rear its head - remedy - repair - resolution - resolve - rub - save the day - shadowbox - snag - solution - solvable
Română:
necaz - problemă - pseudoproblemă

Sintagme: [back, leg, shoulder] problems, problem-solving, [legal, financial, relationship, business, technical, health, emotional] problems, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'problem' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „problem”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

iPhone app store