• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
add vtr(mathematics)bij elkaar optellen over. ww
 I will use a calculator to add the numbers.
add vtr(give as well)toevoegen over. ww
  erbij doen over. ww
 Jim plans to add his work to the project.
add,
add up
vi
(do sums)optellen ww
 I learned how to add when I was in first grade.
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
add vi(supplement)bijdragen aan ww
  iets toevoegen over. ww
 Herbs will add to the flavour of the soup.
add vtr(say as well)toevoegen over. ww
  bijdragen over. ww
 Do you have anything to add to the debate?
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
(Advertisement)
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
iemand/iets voegen bij overg. ww(toevoegen)add vtr
  enclose vtr
  attach vtr
bijdragen overg.ww(als aandeel inbrengen)contribute, add vtr
toeleggen,
zich toeleggen
overg.ww
(bijleggen, bijbetalen)add vtr
  contribute, pay vtr
toevoegen overg.ww(erbij doen, aanvullen)add vtr
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
bij elkaar optellen vz+vw+ww(samentellen)add up, count up, total up vtr phrasal sep
de finishing touch aanbrengen onoverg. uitdr.(volledig afwerken)add the finishing touch v expr
olie op het vuur gieten onoverg. uitdr.figuurlijk (situatie: verergeren) (figurative)add fuel to the fire v expr
toeleggen op ww+vz(bedrag: bijleggen op)add to vtr + prep
toevoegen aan ww+vz(bijvoegen, erbij doen)add to vtr + prep
uitbouwen overg.ww(bijbouwen)build out vtr phrasal sep
  add on vtr phrasal sep
  extend vtr
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
rekenmachine nw decalculator n
 (dated)adding machine n
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
add [sth] on vtr phrasal sep(charge in addition)erbij doen overg.ww
 De advocaat deed er 25% bij voor overuren.
add on [sth],
add [sth] on
vtr phrasal sep
(append [sth])bijvoegen, toevoegen overg.ww
 Before sending the email, Irene added on a document.
add to vtr phrasal insep(increase, make greater)vergroten, verergeren overg.ww
add up vi phrasal(do sums)rekenen onoverg.ww
 The children are learning to add up.
add up to [sth] vi phrasal + prep(total)komen op, uitkomen op ww + vz
 The opposite sides of a die add up to seven.
add [sth] up vtr phrasal sep(calculate total)optellen overg.ww
 When you add up the numbers in this column, you should get 500.
add up vi phrasalfigurative, informal (make sense) (figuurlijk, inf.)kloppen onoverg.ww
Opmerking: often used in the negative
 Er klopt niets van jouw verhaal.
add up to [sth] vtr phrasal 3-partfigurative (indicate, lead to)inhouden, betekenen overg.ww
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
add fuel to the fire v exprfigurative (exacerbate the issue)olie op het vuur gieten frase
 Shouting at angry pupils is only likely to add fuel to the fire.
add-on n(optional extra feature)extra optie bn + nw de
 The software has lots of add-ons.
add-on n(additional charge)bijkomende kost bn + nw de
 The bill includes add-ons.
add-on adj(feature: optional, extra)extra bn
 The program provides many add-on features.
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
(Advertisement)

Forumdiscussies met de woorden "adding" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'adding'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

iPhone app store