'rate'은(는) ''rate''와(과) 상호 참조됩니다. 아래에서 하나 이상의 항목에 포함되어 있습니다.'rate' is cross-referenced with ''rate''. It is in one or more of the lines below.
| 주요 번역 |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
| rate n | (measurement, ratio) (측정) | 비율, 율 명 |
| | The birth rate is steadily increasing. |
| | 출생률이 점진적으로 증가하고 있다. |
| rate n | (price, fee) | 요금, 가격 명 |
| | What is your rate for this service? |
| | 본 서비스 요금은 얼마입니까? |
| rate n | (speed, pace) | 속도 명 |
| | | 진도 |
| | Is that the fastest rate you can work at? |
| | 그게 당신이 할 수 있는 가장 빠른 속도인가요? |
| rate [sth/sb]⇒ vtr | (evaluate) | ~을 평가하다 동 |
| | The boss will rate your performance. |
| rate [sth]⇒ vtr | (film, etc.: classify) | ~을 심의하다 동 |
| | All new films must be rated by the censors before they can be screened in public. |
| rate [sth] [sth]⇒ vtr | (book, film: give a rating) (점수) | ~을 ~에 주다 동 |
| | I rate this book five stars. |
rate [sth] [sth],
rate [sth] as [sth]⇒ vtr | (film, etc.: classify) | ~을 ~로 심의하다 동 |
| | The board rated the movie "R." |
| rates npl | UK (property tax) | 지방세 명 |
| | Rates are levied on business property. |
rate [sb/sth] [sth],
rate [sb/sth] as [sth]⇒ vtr | (be ranked) (순위) | ~가 ~에 오르다 동 |
| | He rates second in the world. |
| rates npl | UK (public utility charges) | 요금 명 |
| | Rates are high for property in this area. |
| 추가 번역 |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
| rate n | (rank, class) | 랭킹, 등급, 계급 명 |
| | Leo's rate in the Navy is E3. |
| rate⇒ vi | (be important) | 중요하다 형 |
| | His concerns do not rate. |
| rate [sth]⇒ vtr | (assess numerically) | ~을 평가하다 동 (타) |
| | (요금, 운임) | ~을 정하다 |
| | Movie critics rate films on a scale of one to five. |
| | 영화 평론가들은 영화를 1-5점수로 평가한다. |
| rate [sth] at [sth]⇒ vtr | (assign a financial value to) | ~에게 ~만큼의 가치를 매기다, ~의 가치를 ~라고 평가하다 동 |
| | The company value was rated at 10 million dollars. |
| rate [sb/sth]⇒ vtr | (consider) | ~을 생각하다, 여기다 동 |
| | I rate him among my friends. |
| rate [sth]⇒ vtr | (merit) | ~을 가치 있게 여기다, 중요하게 생각하다 |
| | She rates consideration. |
| rate [sth] vtr | (grade) | ~에게 등급을 매기다, ~에게 점수를 매기다 동 |
| | The teacher rated her paper an "A". |
| rate [sth] at [sth]⇒ vtr | UK (tax) | ~에게 ~만큼의 세금을 부과하다 동 |
| | The property was rated at £5 a year. |
| rate [sb/sth]⇒ vtr | informal (esteem) | ~을 존경하다, 높이 평가하다 |
| | I know he's one of the most famous directors of all time, but I don't rate him. |
복합형태:
rate | rating |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
| at any rate adv | (anyway, in any case) | 어쨌든 부 |
| | I didn't want to go to the party at all, but it's over now, at any rate. |
| | 난 파티에 전혀 가고 싶지 않았는데, 어쨌든 지금은 다 끝난 일이다. |
| at this rate adv | informal (if progress continues this quickly) | 이 속도로는 부 |
| | He's got five medals for diving already? At this rate, he'll be in the Olympics before he's 16. |
| base rate n | (interest rate: to set lending rate) | 기본 금리 명 |
| | Banks use the base rate as their starting point when deciding on individual lending rates. |
base rate,
basic rate n | (wages) | 기본 급여 명 |
| | We're paid £55 a day as a base rate of pay. |
| base rate n | UK (interest rate: Bank of England) | 영국 기본 금리 명 |
| | The Bank of England set the base rate at 0.5 per cent. |
| basic rate | (basic salary) | 기본급 명 |
birth rate,
birthrate n | (ratio of babies born in an area to population) | 출생률 명 |
| | During the Great Depression, the birth rate plummeted. |
| coupon rate | (interest rate) | 할인율 명 |
| crime rate n | (level of illegal activity) | 범죄율, 범죄 발생률 명 |
| | Having more policemen should lower the crime rate. |
| current rate n | (present speed or pace) | 현재 속도 명 |
| cut-rate adj | informal (of poor quality) (질 나쁜 것에 대한) | 할인 명 |
| death rate n | (number of people dying) | 사망률 명 |
| | A country's population increases if the birth rate is higher than the death rate. |
| discount rate n | (lower price) | 할인가 명 |
| | I get a discount rate at that shop because my husband's the manager. |
| ERM n | initialism (European Exchange Rate Mechanism) (축약어) | 유럽환율조정장치; 유럽통화제도(EMS)내에 설치 명 |
| | The ERM was established in 1979. |
| exchange rate n | (relative value of currency) (경제) | 환율 명 |
| | The current exchange rate makes it expensive for Americans to travel in Europe. |
first rate,
first-rate adj | (excellent) | 아주 훌륭한 형 |
| 참고: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | The dinner was absolutely first rate, Joan. |
| first-rate adv | informal (very well) (수준) | 최고로 부 |
| | You did first-rate on your English test. |
| flat rate n | (single, fixed fee) | 고정 요금 명 |
| | My solicitor charges a flat rate for this service, so I don't have to pay extra every time I need to ask him something. |
| flow rate n | (amount of liquid flowing) | 유수량 |
| | The flow rate depends on the size of the pipe. |
| flow rate n | (output speed of a fluid) | 유속 |
| group rate n | (discount for several people) | 단체 할인률 |
| | Parties of 12 or more qualify for a reduced group rate. |
growth rate,
rate of growth n | (increase per unit) | 성장률 |
| | There has been a rise in the growth rate of the UK economy. |
| heart rate n | (rhythm of the heart) (의) | 심박수 명 |
| | Your heart rate increases when you exercise. |
| infant mortality rate n | (number of babies dying) | 신생아 사망률 명 |
| | Somalia has one of the highest infant mortality rates in the world. |
interest rate,
rate of interest n | (amount added to money borrowed) | 이자율 명 |
| | When interest rates are high, savers get a better return on their investments. |
| | I'm looking for a credit card with a lower interest rate. |
| literacy rate n | (percentage of people able to read) | 식자율 명 |
| | Cuba enjoys the highest literacy rate in the western hemisphere. |
| | The literacy rate in Ireland is high. |
| low-rate [sb/sth]⇒ vtr | (not value highly) | ~을 저평가하다 동(타) |
| prime rate n | (bank's lowest interest rate) | 우대 금리 명 |
| | Currently, the prime rate in the U.S. is 3.25%. |
| pulse rate n | (pace at which the heart is beating) | 심박수 명 |
| | After exercising for 15 minutes my pulse rate was 152 beats per minute. |
| rack rate n | (full charge for a hotel room) | 번역할 수 없음 |
| rate of exchange | (exchange rate) | 환율 명 |
| rate of progress n | (speed at which [sth] develops) | 성장율 명 |
| rate of return n | (investment income) | 수익률 명 |
second-rate,
second rate adj | pejorative (not the best, inferior) | 질 떨어지는, 최상급이 아닌 형 |
| 참고: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | The film was second rate; the acting was poor and the special effects were not convincing. |
| shipping rate n | (overseas delivery charge) | 국제 배송비 명 |
| shipping rate n | (charge for transporting goods) | 배송비 명 |
| tax rate n | (percentage of income liable to tax) | 세율 명 |
| | Your tax rate depends on your income. |
| | The local sales tax rate is 8.61%. |
| third-rate adj | (low quality) | 3류의 형 |
| unemployment rate n | (percentage of population without jobs) | 구직률 명 |
| | The unemployment rate is climbing towards 11%. |
| wage rate n | (pay per unit of time) (시급 등) | 급여 명 |
