| 추가 번역 |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
| pull n | (physical: tug) | 당김, 끌기 명 |
| | His strong pull finally got the rope to release. |
| pull n | figurative (emotional: lure) | 감정적 이끌림, 유혹 |
| | The pull of the beach finally made him move to California. |
| pull⇒ vi | (tug, haul) | 당기다, 끌다 |
| | Don't stop pulling, even if you get tired. |
| pull vi | (row) | 노 젓다 |
| | Keep pulling! We need to get to shore in fifteen minutes. |
| pull vi | UK, slang (find sexual partner) | 섹스 상대를 찾다 |
| | Gemma and Jim were getting on so well, he was sure he'd pulled. |
| pull [sth]⇒ vtr | slang (do: [sth] sneaky) | ~을 몰래 하다 동 |
| | Don't pull any silly tricks at dinner. |
| pull [sth] vtr | (row with oars) (노를) | ~를 젓다 |
| | She pulled the oars as hard as she could in an attempt to win the race. |
| pull [sth] vtr | informal (take out) | ~을 꺼내다 동 |
| | The policeman pulled a gun on the robber. |
pull [sth/sb],
pull [sth/sb] from [sth]⇒ vtr | slang (remove) | ~을 ~에서 빼다, 제거하다 동 |
| | We had to pull the item from our stores when it was found to be faulty. |
| pull [sth]⇒ vtr | (printing: take a sample) (견본을) | ~을 인쇄하다 |
| | The printer pulled a proof of the new plate. |
| pull [sth] vtr | (strain: a muscle) (근육을) | ~을 무리하게 사용하다, 혹사시키다 |
| | He pulled his leg muscle and had to stop playing in the game. |
| pull [sth] vtr | informal, often passive (tooth: extract) (치아를) | ~를 뽑다 동 |
| | I've just had a tooth pulled and it hurts. |
pull [sth],
pull [sth] on [sb]⇒ vtr | US, slang (stunt, trick: play) (장난을) | ~을 ~에게 몰래 하다 동 |
| | (묘기를) | 부리다 |
| | How could you pull such a mean trick on me? |
| pull [sb]⇒ vtr | UK, slang (attract [sb] sexually) | ~을 성적으로 유혹하다 |
| | You'll never pull a bird with that awful chat-up line! |
| 구동사 |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
| pull ahead vi phrasal | (move to the front) | 앞으로 나오다 동(자) |
| pull ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep | (overtake) | ~을 앞서다 |
| pull ahead vi phrasal | figurative (excel, outdo: competitors) | 경쟁자들을 능가하다 |
| pull ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep | figurative (excel, outdo) | ~을 뛰어넘다 |
pull [sth] apart,
pull apart [sth] vtr phrasal sep | (disassemble, take to pieces) | ~을 떼어 놓다 동(타) |
| | When she saw that her inquisitive son had pulled apart the stereo, she scolded him. |
| pull away vi phrasal | ([sb]: retreat) | 물러서다, 뒤로 빠지다 동 |
| | She pulled away just as he was about to kiss her. |
| pull away vi phrasal | (vehicle: move off) (차를) | 움직이다 동 |
| | After he received his food, the driver pulled away from the drive-through window. |
| pull away vi phrasal | (move ahead) | 선두로 가다, 앞지르다 동 |
| | The sprinter pulled away from the rest of the runners. |
| pull back vi phrasal | (retreat, flinch) | 물러서다, 후퇴하다 |
| | The child pulled back as the nurse tried to inject him. |
| pull for [sb] vtr phrasal insep | informal, figurative (favour, support) | ~을 응원하다, 성원하다 동(타) |
| | You can win! We're all pulling for you. |
| pull in vi phrasal | (vehicle: stop, park) | 정차하다 동 |
| | When her dad's car pulled in beside the house, she ran out to greet him. |
pull [sth] in,
pull in [sth] vtr phrasal sep | (earn, acquire) | ~을 벌다, ~을 획득하다 동 |
| | The movie pulled in $20 million in its first week of release. |
pull [sb] in,
pull in [sb] vtr phrasal sep | (crowds: attract, draw) (관중) | ~을 끌어당기다 동 |
| | Circuses are not so popular today, but they used to pull in huge crowds. |
pull [sb] in,
pull in [sb] vtr phrasal sep | mainly UK (police: detain, arrest) (용의자, 범인) | ~을 연행하다 동 |
| | The police pulled Jake in for questioning about the burglary. |
| | 경찰은 절도에 대한 질문을 하기 위해 제이크를 연행했다. |
| pull [sth] off vtr phrasal sep | (remove: clothing) (옷) | ~을 벗다 동 |
| | He pulled off his shirt. |
| pull [sth] off vtr phrasal sep | figurative, informal (succeed in doing [sth]) | ~을 해내다 동 |
| | The spy was able to pull off his mission with none the wiser. He surprised me - I didn't think he could pull it off. |
| pull [sth] off vtr phrasal sep | figurative, informal (look, clothing) (옷) | ~을 어울리게 입다, 코디하다 동 |
| | Not many people could pull off that shirt with those trousers, but it actually looks good on you! |
| pull off vi phrasal | (vehicle: turn off road) (도로에서) | 벗어나다 동 |
| | We should pull off at the restaurant ahead. |
| pull off vi phrasal | (guitar-playing technique) (기타) | 풀오프 주법으로 치다 동 |
| | Knowing how to pull off will help a guitarist to play faster. |
pull [sth] on,
pull on [sth] vtr phrasal sep | (clothing: put on) (옷) | ~을 입다 동 |
| | She pulled on a sweater and jeans and went to investigate the noise. |
| | 그녀는 스웨터와 청바지를 입고 소리가 어디에서 나는지 찾아나섰다. |
| pull on [sth] vtr phrasal insep | (stretch) | ~을 잡아당기다 동 |
| | Please don't pull on that sweater, you will ruin it. |
| pull out vi phrasal | (vehicle: move off) (차가) | 떠나다 동 |
| | Remember to check your mirror and signal before you pull out. |
| pull out vi phrasal | (withdraw involvement) | 철수하다 동 |
| | It is too late to pull out once you have signed the contract. |
| pull out of [sth] vi phrasal + prep | (withdraw involvement in) | ~에서 철수하다 동 |
| | The new president was forced to make a decision as to whether or not to pull out of the war. |
| pull over vi phrasal | (move vehicle to kerb) | 차를 대다 동 |
| | When he saw the flashing lights in the rear-view mirror, he pulled over. |
| pull [sb/sth] over vtr phrasal sep | often passive (police: stop vehicle) (경찰이 단속 때문에) | ~을 불러 세우다 동 |
| | The police pulled us over for speeding. |
| pull through vi phrasal | figurative (survive, recover) | 극복하다 동 |
| | After her terrible accident, we weren't sure if she would pull through, but she did, thank God! |
| pull [sth] to pieces vtr phrasal sep | figurative (criticize, discredit: idea) (아이디어, 글 등) | ~을 비난하다 동(타) |
| | The teacher pulled my essay to pieces. |
| pull [sth] under vtr phrasal sep | (tide: drag beneath the water) | 번역할 수 없음 |
| | The strong tide pulled the young girl under and she drowned. |
| pull up vi phrasal | (vehicle: stop) (차가) | 서다, 멈추다 동 |
| 참고: A hyphen or single-word form is used when the term is or modifies an adjective |
| | The taxi pulled up to the curb, and the woman got out. |
| pull up vi phrasal | (pilot: raise aircraft) (비행기가) | 고도를 높이다 동 |
| | The plane was losing altitude when suddenly the pilot pulled up. |
| pull [sb] up vtr phrasal sep | figurative, informal (reprimand) | ~을 꾸짖다 동 |
| | Whenever I use bad grammar, my English teacher pulls me up. |
| | 내가 잘못된 문법을 사용할 때마다, 내 영어 선생님은 나를 꾸짖는다. |
| 복합형태: |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
| bell pull n | (cord that rings a bell) (현관문 벨에 달린 줄) | 벨에 달린 줄 명 |
| gravitational pull n | (force of gravity) | 중력 명 |
make a funny face,
pull a funny face v expr | informal (make silly facial expression) | 재미있는 표정을 짓다 |
| | To make me laugh, my dad made funny faces at me. |
| muscle pull n | (injury: strained muscle) | 부상 명 |
pull a face,
make a face v expr | (make a facial expression) | 표정을 짓다 동(자) |
| | The little girl pulled a face when her mother told her they were having fish for dinner. |
| pull a muscle v expr | (muscle: injure by overstretching) | 근육이 결리다, 근육이 땅기다 |
| | Steph pulled a muscle in her thigh running further than her usual 5 km. |
| pull a prank v expr | US, informal (play a practical joke) (미) | 농담하다 동(자) |
| | Schoolchildren love to pull a prank on a substitute teacher. |
pull-along,
pull along adj | (able to be pulled) | 끄는 |
| | | 잡아당기는 |
| | The little boy had a wooden pull-along dog on a string. |
pull-along,
pull along n | (toy for pulling) | 끄는 장난감 |
pull [sth] apart,
pull apart [sth] vtr + adv | figurative (criticize harshly) | ~을 혹평하다 동(타) |
| | The following speaker pulled my theory apart. |
pull [sb] aside,
pull aside [sb] vtr + adv | ([sb]: take to one side) (이야기하기 위해) | ~을 데려가다 동(타) |
| | The teacher quietly pulled the student aside after class to discuss her inappropriate behavior. |
pull [sth] aside,
pull aside [sth] vtr + adv | (draw back: curtains, cover) (커튼 등) | ~을 열다 동(타) |
| | The elderly woman pulled the curtains aside to peer out the window. |
pull [sth] away,
pull away [sth] vtr + adv | (remove) | ~을 제거하다 동 |
| | She pulled away the sheet to reveal the sculpture. |
| pull [sth] back vtr + adv | (draw aside: curtain, cover) | ~을 당기다, ~을 잡아당기다 |
| | Doris pulled the curtain back and peered out of the window. |
| | 도리스는 커튼을 당겨 (or: 잡아당겨) 창문 밖을 내다봤다. |
pull [sth] down,
pull down [sth] vtr + adv | (draw downwards) | ~을 내리다 동 |
| | I always pull down the shades at night. |
pull [sth] down,
pull down [sth] vtr + adv | (building: demolish) | ~을 헐다, ~을 허물다 |
| | | ~을 철거하다 |
| | They pulled down the old movie theater to make way for new houses. |
| pull into [sth] vi + prep | (park vehicle beside) | ~에 차를 대다 동(자) |
| pull-off n | (guitar-playing technique) (기타 주법) | 풀오프 명 |
| | The guitar player was practising his pull-offs. |
| pull off vtr + prep | figurative, informal (person: remove from project) | ~을 빼다 |
| | | ~을 제외하다 |
| | My boss pulled me off the project with no explanation. |
| pull on [sth] vi + prep | (tug at) | ~을 잡아당기다 동 |
| | The little boy pulled impatiently on his mother's arm. |
pull [sth] out,
pull out [sth] vtr + adv | (extract, remove) | ~을 뽑아내다 동(타) |
| | The dentist pulled out the infected tooth. |
| pull [sb/sth] out vtr + adv | (withdraw) | ~을 철수시키다 동 |
| | Shay's parents were unhappy with the academic standards at her school, so they pulled her out. |
pull-out,
pullout n | (part of magazine) | 별책 명 |
| | This magazine includes an eight-page pull-out on the royal wedding. |
pull-out,
pullout n | (withdrawal, esp. of involvement) | 철수 명 |
| | Following the army's pull-out from the region, their bases fell into disrepair. |
| pull out all the stops v expr | (do everything possible) | 갖은 노력을 다하다 동 |
| pull [sb] over vtr + adv | (draw aside) | ~을 불러 세우다 동 |
| | She pulled him over and had a quiet word about his behaviour. |
| pull [sth] on [sb] v expr | slang (trick, deceive) | ~을 속이다 동(타) |
| | Jane tried to pull the old "I'm staying at my friend's house" line on her mother, but her mother remembered being a teenager and didn't believe her for a minute. |
| pull tab | (for opening can) | 캔 뚜껑 따개 명 |
| pull the strings v expr | figurative (be in control) | 뒤에서 조종하다 |
| | She's the one who pulls the strings in that marriage. |
| pull the wool over [sb]'s eyes v expr | figurative (deceive [sb]) (속) | ~을 속여먹다 동(타) |
| pull together vi + adv | figurative, informal (make a joint effort) | 협력하다, 힘을 합치다 동 |
| | Everyone pulled together to make the concert a success. |
| pull [sth/sb] together vtr + adv | (assemble, gather) | ~을 모으다 동 |
| | Brian pulled a team together to come up with a plan. |
pull [sb] up on [sth],
pull [sb] up for [sth] v expr | figurative, informal (reprimand for [sth]) | ~때문에 ~을 꾸짖다 동 |
| | Ruth pulled her son up on his bad language. |
| | 루스는 아들의 나쁜 언행을 꾸짖었다. |
| pull up stakes v expr | figurative (leave) | 말뚝을 뽑다 동, 관용(구) |
| pull [sb]'s chestnuts out of the fire v expr | figurative (rescue) | ~을 급히 구조하다 동(타) |
| pull [sb]'s leg v expr | figurative, informal (tease) | ~을 놀리다 동(타) |
| 참고: Commonly used in continuous tenses. |
| | Stop pulling my leg - I know perfectly well what you're up to! |
| pull your socks up v expr | UK, figurative, informal (make an effort) (비유, 비격식) | 뼈 빠지게 노력하다 동, 관용(구) |
| | You need to pull your socks up at school if you're going to get good grades in your exams. |
pull your weight,
pull your own weight v expr | (do your share of work) | 부담을 덜다 동(자) |
| | Stuart needs to start pulling his weight on this project if he wants to keep his job. |
| pull yourself out of [sth] v expr | informal, figurative (free yourself from [sth] by hard work) | ~을 극복하다 동(타) |
| | By working three jobs, Manny managed to pull himself out of poverty. |
| pull yourself together v expr | informal (regain composure) | 정신 차리다 |
| | Mark told his sister to stop crying and pull herself together. |
pull yourself up by your own bootstraps,
pull yourself up by your bootstraps v expr | figurative (advance through own effort) | 자수성가하다 동 |
| pull-down n | (movies: film advancement) (영화) | 풀다운 |
| pull-down adj | (furniture: made to be pulled down) (가구 등의) | 접이식의 |
| pull-down adj | (computing: shown below an icon) (컴퓨터) | 풀다운 |
| pull-on adj | (clothing, shoes: easy to put on) (의류) | 풀온 명 |
| pull-on n | (easily put-on clothing, shoes) (의류) | 풀온 명 |
| pull-through n | ([sth] used to clean gun barrel) | 총신 청소용 줄 명 |
| | Henry used a pull-through to clean his rifle. |
| pull-up n | (nappy pants: type of diaper) | 풀업; 기저귀의 일종 명 |
| | Pull-ups are often worn when a child is potty training. |
pull-up,
pullup n as adj | (used for pull-up exercises) | 턱걸이 |
| | There is a pull-up bar in the park. |
pullout,
also UK: pull-out n | (magazine section) (신문, 잡지) | 접어 넣은 부분 (페이지) 명 |
| | This magazine has an eight-page pullout on sightseeing in Croatia. |
pullout,
also UK: pull-out adj | (of magazine section) (신문, 잡지) | 접어 넣은 부분 (페이지)의 형 |
| | Today's newspaper has a pull-out guide to financial investments. |
sell-by date,
US: sell date,
pull date n | (on food packaging) | 유통 기한 |
tab,
pull tab n | (ring pull on drink can) (캔 뚜껑) | 손잡이 명 |
| | Hannah pulled off the tab to open the can. |
| | 한나는 손잡이를 당겨서 캔을 땄다. |
take one's finger out,
get one's finger out,
pull one's finger out v expr | slang, figurative (stop delaying or procrastinating) | 서둘러 하다 동(자) |
