frozen

참고 페이지: frozen, freeze

주요 번역
영어		한국어
frozen adj	(not liquid) (추위에)	언 형
		얼어붙은
	Jared waited until the ice cream was frozen.
	자레드는 아이스크림이 얼 때까지 기다렸다.
frozen adj	(preserved in freezer)	냉동된 동
	Jared added some frozen spinach to the stew.
frozen adj	figurative (very cold)	혹한의 형
		매우 추운
	Kate wandered over the frozen landscape.
	케이트는 혹한의 들판을 방황했다.
frozen adj	figurative (not changing) (비유)	얼어붙은 형
	Mark had a frozen smile on his face.
	마크는 얼어붙은 미소를 짓고 있었다.
frozen adj	figurative (assets) (자산 등)	동결된 형
	All of the politician's assets were frozen when he was arrested for human rights abuses.
	그 정치가는 인권 침해로 체포되면서 재산이 전부 동결되었다.
frozen adj	(not moving)	얼어붙은, 움직이지 않는 동
	The child was frozen with terror in the dark.
frozen in [sth] expr	(not moving due to fear, shock)	굳은, 얼어붙은 동
	The boy's face was frozen in fear.

주요 번역
영어		한국어
freeze [sth]⇒ vtr	(turn [sth] solid)	~을 동결하다 동 (타)
	The scientist froze methane for an experiment.
	과학자가 실험을 위해 메탄을 동결했다.
freeze⇒ vi	(turn to ice)	얼다 동 (자)
	The water froze in the ice cube tray.
	얼음 틀 속의 물이 얼었다.
freeze vi	(feel very cold)	추워서 죽을 지경이다 형
	Why is the air conditioning so strong? I'm freezing!
freeze, freeze to death vi	figurative (person: get very cold)	얼어 죽다, 동사하다 동 (자)
	Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!"
	케이트는 친구가 문을 열 생각을 안 하자 "빨리 열어, 얼어 죽기 (or: 동사하기) 전에 들여보내 줘!" 하고 소리를 질렀다.
freeze [sth]⇒ vtr	(preserve)	~을 냉동 보관하다 동
	Susan froze the extra vegetables from her garden.
freeze [sth] vtr	figurative (prevent change) (금리 등을)	~을 동결시키다 동
	The government froze interest rates to prevent a market collapse.

추가 번역
영어		한국어
Freeze! interj	figurative (halt, stop) (비유: 하던 동작을)	멈춰, 동작 그만 감
	The policeman pulled out his gun and shouted, "Freeze!"
freeze n	figurative (spending, hiring) (지출, 고용, 임금 등)	동결, 정지, 중단 동(타)
	The company laid off a hundred workers and put a hiring freeze in place.
freeze⇒ vi	(computer) (컴퓨터)	화면이 움직이지 않음 동 (자)
	Tom's computer froze while he was trying to finish his homework.
freeze vi	(turn solid)	응고하다, 굳어지다 동 (자)
	The carbon dioxide froze into dry ice.
freeze [sth]⇒ vtr	(fix, keep [sth] in place) (물리적으로)	~을 고정시키다

(Advertisement)

구동사
영어		한국어
freeze up vi phrasal	figurative (computer, engine: stop functioning) (비유: 컴퓨터)	정지하다, 작동을 멈추다
	In the middle of the job, the computer froze up and I had to reboot; fortunately I had a back-up of my work.
freeze up vi phrasal	figurative (actor: have stage-fright) (무대공포증으로)	얼어붙다
	When he first walked onto the stage, he froze up and couldn't say a word.

복합형태: frozen \| freeze
영어		한국어
frozen solid adj	(completely frozen)	꽁꽁 언
	The lake was frozen solid, so it was safe to go skating.
frozen yogurt, also UK: frozen yoghurt n	(dessert)	얼린 요구르트

(Advertisement)

'frozen'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:

검색어 포함 표제:

연어: a frozen [lake, pond, river, puddle], frozen water, the [water, lake] is frozen, 더 보기…

제목에서 "frozen"단어에 관한 포럼 토론:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: frozen