| 주요 번역 |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
| attach [sth]⇒ vtr | (connect) | ~을 붙이다, ~을 달다, ~을 부착하다 동 (타) |
| | The seamstress attached the buttons as the last step in mending the dress. |
| | 옷을 수선하는 마지막 단계로 재봉사는 단추를 달았다(or: 부착했다). |
| attach [sth] to [sb/sth] vtr + prep | (connect to) | ~을 ~에 붙이다, ~을 ~에 연결하다 동 |
| | The children attached hooks to the ornaments before placing them on the Christmas tree. |
| attach [sth] to [sth/sb] vtr + prep | (fasten) | ~을 ~에 붙이다, ~을 ~에 고정시키다 동 |
| | Jamie attached a note for her son's teacher to his sleeve so he would not forget. |
| attach [sth] vtr | (append, enclose) | ~을 첨부하다 동 (타) |
| | When Tina sent the email, did she attach the photos? |
| attach [sth] to [sth] vtr + prep | (append, enclose) | ~을 ~에 첨부하다 동 |
| | The hacker had attached a computer virus to the email. |
| attach to [sth] vi + prep | (be fastened) | ~에 고정되다, ~에 부착되다 동 |
| | A carabiner attaches to your belt or bag strap so that you can easily carry keys, a water bottle or other equipment. |
| 추가 번역 |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
| attach yourself to [sb/sth] v expr | figurative (individual, group: follow around) | ~에 달라붙다, ~을 맴돌다 동 |
| | Dave attached himself to our group in the first week of college, but none of us really like him. |
| attach yourself to [sth] v expr | (be associated with) (경영) | ~가 ~와 제휴하다 |
| | Will attached himself to the new business venture. |
| attach [sth]⇒ vtr | (law: seize, transfer) (법률: 재산 등을) | ~을 차압하다, ~을 압류하다 동 (타) |
| | | ~을 체포하다, ~을 구인하다 |
| | The judge decided to attach a percentage of his salary for unpaid child support. |
| | 판사는 그의 급여 중 일정 비율을 미지급한 자녀 양육비로 압류한다고(or: 차압한다고) 판결했다. |
| attach [sth] to [sth]⇒ vtr | figurative (ascribe) (가치, 의미 등) | ~에 ~을 두다, ~에 ~을 부여하다 |
| | The appraiser attached a value of $5,000 to the old grandfather clock. |
| attach [sb] as [sth]⇒ vtr | often passive (officially appoint) | ~을 ~로 임명하다 |
| | They attached Melinda as a security officer for the department. |
| attach [sb] to [sth] vtr + prep | often passive (military: assign) (군대) | ~을 ~에 배속시키다, ~을 ~에 소속시키다 동 (타) |
| | The sergeant attached Rick to a special ops unit. |
| | 하사관은 릭을 특수 부대에 배속시켰다(or: 소속시켰다). |