| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| learn [sth]⇒ vtr | (know by studying) | imparare⇒ vtr |
| | I would love to learn Spanish one day. |
| | Mi piacerebbe molto imparare lo spagnolo prima o poi. |
| learn [sth] vtr | (memorize) | imparare⇒ vtr |
| | The actor had to learn his lines. |
| | L'attore doveva imparare le sue battute. |
| learn to do [sth] v expr | (skill: acquire) | imparare a fare [qlcs] vtr |
| | Children usually start to learn to walk when they are about a year old. |
| | I bambini di solito imparano a camminare quando hanno circa un anno. |
| learn [sth] vtr | (technique: master) | imparare⇒ vtr |
| | | apprendere⇒ vtr |
| | He learned the art of stone masonry in just three years. |
| | Ha imparato l'arte muraria in soli tre anni. |
learn who,
learn what,
learn why vtr + pron | (details, reasons: ascertain) | accertare⇒ vtr |
| | | sapere⇒ vtr |
| | | capire⇒ vtr |
| | After weeks of work, the detective finally learned who the killer was. |
| | Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente accertato chi era l'assassino. |
| | Dopo settimane di lavoro il detective finalmente sapeva chi era l'assassino. |
| | Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente capito chi era l'assassino. |
| learn [sth] vtr | (with object: discover) (apprendere una notizia) | sapere⇒ vtr |
| | | venire a sapere⇒ vtr |
| | Guess what I just learned by listening in to a phone conversation? |
| | Indovina cosa ho appena saputo ascoltando una conversazione telefonica? |
| | Indovina cosa sono appena venuto a sapere ascoltando una conversazione telefonica? |
learn,
learn that vtr | (with clause: become aware) | sapere⇒ vi |
| | | venire a sapere⇒ vi |
| | (formale) | apprendere⇒ vi |
| | I only learned yesterday that he had died. |
| | Ho saputo della sua morte solo ieri. |
| | Sono venuto a sapere della sua morte solo ieri. |
| | Ho appreso della sua morte soltanto ieri. |
| learn⇒ vi | (acquire knowledge) | imparare⇒ vtr |
| | I don't know how to do it, but I'll learn. |
| | Non so farlo, ma imparerò. |
Compound Forms/Forme composte
learn | learned | learnt |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| learn a lesson v expr | (learn from a mistake) | imparare la lezione vtr |
| | | imparare dagli errori vi |
| learn a thing or two v expr | informal (become knowledgeable) | imparare alcune cose, imparare un paio di cose, imparare qualcosa |
| | (informale) | imparare qualche trucchetto, imparare un paio di cosette |
| | Stick around and watch; you may learn a thing or two. |
| | Resta qui e guarda, potresti imparare un paio di cose. |
| learn about [sth] vi + prep | (become informed about) | sapere di, venire a conoscenza di vi |
| | How did you learn about our company? The kids have been learning about the Middle Ages in their history class. |
| | Come è venuto a conoscenza della nostra azienda? Durante la lezione di storia i ragazzi hanno appreso nozioni sul Medio Evo. |
| learn all about [sth] v expr | (become fully informed) | informarsi su v rif |
| | Before I invest in a company, I am always sure to learn all about their history and business practices. |
| | Prima di investire in un'azienda, mi premuro sempre di informarmi sulla sua storia e sui suoi metodi. |
| learn by doing v expr | (train while working) | imparare con la pratica |
| | Employees learn by doing to prepare them for possible situations at work. |
| | I dipendenti imparano con la pratica a prepararsi per ogni evenienza al lavoro. |
| learn by experience v expr | (gain practical understanding) | imparare con l'esperienza vi |
| | No matter how many education classes you take, as a teacher you will primarily learn by experience in the classroom. |
| | Non importa quante lezioni di pedagogia tu segua, come insegnante imparerai principalmente con l'esperienza in aula. |
| learn by experience v expr | (discover at first hand) | imparare con l'esperienza, imparare da sé |
| | If you won't listen to me, I guess you'll just have to learn by experience. |
| | Se non vuoi ascoltarmi, suppongo che dovrai imparare da te. |
| learn [sth] by heart v expr | (memorize) | imparare [qlcs] a memoria vtr |
| | When I was a child I learned my times-tables by heart. |
| | Da bambino ho imparato le tabelline a memoria. |
| learn from [sb/sth] vi + prep | (gain lessons from [sb/sth]) | imparare da vi |
| | When it comes to cooking, I learned from my mother. |
| learn from [sb] vi + prep | (get news, info, etc. from [sb]) | apprendere da vi |
| | | sapere da vi |
| learn from your mistakes v expr | (not repeat errors) | imparare dai propri errori vi |
| | In time you will learn from your mistakes and hopefully become a better person. |
| | Col tempo imparerai dai tuoi errori e magari diventerai una persona migliore. |
| learn your lines v expr | (memorize an acting role) (recitazione) | studiare la parte vtr |
| | I need to learn my lines before rehearsal tonight. |
| | Devo studiare la mia parte prima delle prove di stasera. |
| learn of [sth] vi + prep | (hear about) (venire a sapere) | sentire⇒, sapere⇒ vi |
| | | venire a sapere⇒ vtr |
| | When did you first learn of her death? |
| | Quando hai saputo della sua morte? |
| learn one's lesson v expr | (learn from your mistake) (imparare dai propri errori) | imparare la lezione vtr |
learn [sth] the hard way,
find [sth] out the hard way,
find out [sth] the hard way v expr | (learn from difficult experiences) (imparare da un'esperienza difficile) | provare sulla propria pelle, vivere sulla propria pelle v |
| | | imparare [qlcs] in modo traumatico vi |
| learn the ropes v expr | figurative (become familiar with [sth]) | imparare i fondamenti di [qlcs] vtr |
| | When I took over the family business, it took me a while to learn the ropes. |
| | Quando ho rilevato l'azienda di famiglia, mi ci è voluto un po' per imparare i fondamenti del mestiere. |
| live and learn v expr | (gain knowledge and experience) (imparare dall'esperienza) | vivi e impara |
| | | imparare dall'esperienza vi |
| | (idiomatico) | s'impara ogni giorno qualcosa di nuovo |
| | Live and learn is my motto; we all learn from our own mistakes. I never knew that was possible! Well, you live and learn. |
| | Il mio motto è "vivi e impara": apprendiamo sempre qualcosa dai nostri errori. |
| | Mai avrei pensato che fosse possibile! Beh, si impara dall'esperienza. |
