| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| certain adj | (indisputable) | certo, sicuro agg |
| | It is certain that he deserves to be promoted. |
| | È certo che merita di essere promosso. |
| certain adj | (sure, confident) | sicuro, certo agg |
| | Yes, I am certain that it will rain tomorrow. |
| | Sì, sono sicuro che domani pioverà. |
| certain to do [sth] expr | (bound, sure to do) | sicuro di fare [qlcs], certo di fare [qlcs] agg |
| | Lisa is certain to pass her exams. She's been studying so hard. |
| | Lisa è sicura di passare gli esami; ha studiato molto. |
| certain adj | (inevitable) | certo, inevitabile, sicuro agg |
| | They are so in love, it is certain they will marry. |
| | Sono così innamorati; è certo che si sposeranno. |
| certain adj | (some) | alcuno, certo agg |
| Nota: Mettere l'aggettivo prima del nome a cui si riferisce. |
| | Certain children became sick after eating the pizza. |
| | Alcuni bambini si sono sentiti male dopo aver mangiato la pizza. |
| a certain adj | (thing: specific) | in particolare loc agg |
| | | specifico, preciso agg |
| | Are you looking for a certain book, or just browsing? |
| | Sta cercando un libro in particolare o sta solo dando un'occhiata? |
| a certain adj | (person: named) (specifico) | un certo, un tale agg |
| | A certain Bob Knightly entered the room. |
| | Nella stanza entrò un certo Bob Knightly. |
| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| a certain amount of [sth] n | (modicum, small quantity) | una certa quantità di nf |
| | | un minimo di, un tanto di, un tot di nm |
| | You need to use a certain amount of caution when using that product. |
| | Bisogna usare un minimo di attenzione quando si usa quel prodotto. |
| a certain amount of [sth] n | (specified quantity) | una certa quantità di, una determinata quantità di nf |
| at a certain time adv | (at a specified hour) | a una certa ora |
| | You can adjust the heating so that it switches itself on at a certain time each evening. |
| | Si può impostare il riscaldamento di modo che parta ogni sera a una certa ora. |
| certain amount n | (specific quantity) | certa quantità, determinata quantità nf |
| | | certo importo, determinato importo nm |
| | (informale) | tot nm |
| | However, be aware that you may only ask for urgency loans up to a certain amount. |
| | Tuttavia sappiate che potete chiedere un prestito urgente solo fino a un certo importo. |
| certain amount n | (unspecified quantity) | certa quantità, determinata quantità nf |
| | | certo importo, determinato importo nm |
| | (informale) | tot nm |
| | After pouring a certain amount of sugar in the bowl she started stirring the mixture. |
| | Dopo aver messo una certa quantità di zucchero nella ciotola ha iniziato a mescolare il composto. |
| certain knowledge n | (certainty) | certezza nf |
| | The certain knowledge that their children were safe was a relief to the parents. |
| | La certezza che i loro figli fossero salvi fu un sollievo per i genitori. |
| to [sb]'s certain knowledge expr | ([sb] knows for a fact) | sapere per certo, sapere con certezza vtr |
| | To my certain knowledge, Wellington won the battle of Waterloo. |
| | So per certo che Wellington ha vinto la battaglia di Waterloo. |
in the certain knowledge,
in the certain knowledge that expr | (with feeling of certainty) (di [qlcs]) | certo, sicuro agg |
| | (seguito da preposizione) | con la certezza che, nella certezza che |
| | Joe waited his turn to go on stage in the certain knowledge he was about to make a fool of himself. |
| | Joe attese il suo turno di salire sul palco, certo che si sarebbe reso ridicolo. |
| | Joe attese il suo turno di salire sul palco, con la certezza che si sarebbe reso ridicolo. |
| certain knowledge n | (faith, devoted belief) | certezza assoluta nf |
| for certain adv | (with certainty, definitely) | per certo, con certezza loc avv |
| | Is she sick for certain, or are you guessing? |
| | Sta davvero male o stai tirando a indovinare? |
know for certain,
know for certain that,
know [sth] for certain v expr | (be sure) | sapere [qlcs] per certo vtr |
| | Until we know for certain, I think it is best to just be patient. |
| | Finché non lo sapremo per certo, penso sia meglio essere solo pazienti. |
make certain,
make certain that v expr | (with clause: ensure) | assicurarsi⇒, accertarsi⇒ v rif |
| | Let's make certain we get there early. I always book in advance at the theatre to make certain of getting a good seat. |
| | Assicuriamoci di arrivare presto. Prenoto sempre in anticipo a teatro per accertarmi di ottenere un buon posto. |
specific sum,
sum certain n | (law: specified amount) | importo specifico nm |
| | | somma specifica nf |
| to a certain extent adv | (to some degree) | fino a un certo punto, in parte |
| | I agree with you to a certain extent, but not entirely. |
| | Sono d'accordo con lei fino a un certo punto, ma non del tutto. |
