spawn

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
spawn n	uncountable (eggs of a frog, fish, etc.)	γόνος ουσ αρσ
	(καθομιλουμένη)	αβγά ουσ ουδ πλ
	The frog deposited its spawn in the pond.
	Ο βάτραχος άφησε τα αβγά του στη λίμνη.
spawn n	(offspring of a frog, fish, etc.) (μόνο ενικός)	γόνος ουσ αρσ
	(για βατράχους)	γυρίνος ουσ αρσ
	(για ψάρια)	νεογέννητο ψάρι επίθ + ουσ ουδ
		μικρό ψάρι επίθ + ουσ ουδ
	Once hatched, the spawn face a fight for survival.
	Μόλις εκκολαφθούν, οι γυρίνοι βρίσκονται αντιμέτωποι με τη μάχη για την επιβίωση.
spawn⇒ vi	(frog, fish etc.: produce eggs)	γεννάω, γεννώ ρ αμ
		γεννάω τα αβγά μου περίφρ
	(επίσημο)	ωοτοκώ ρ αμ
	This type of fish spawns in the spring.
	Αυτό το είδος ψαριού γεννά την άνοιξη.
spawn [sth]⇒ vtr	(frog, fish etc.: produce young)	γεννάω, γεννώ ρ μ
		κάνω ρ μ
	A frog spawns thousands of tadpoles every year.
	Ένας βάτραχος κάνει χιλιάδες γυρίνους κάθε χρόνο.
spawn [sth] vtr	figurative (lead to [sth]) (μεταφορικά)	γεννάω, γεννώ ρ μ
	This bestselling novel has spawned a film and a video game.
	Αυτό το δημοφιλές μυθιστόρημα έχει γεννήσει ένα φιλμ και ένα βιντεοπαιχνίδι.
spawn from [sth] vi + prep	figurative (be produced) (μεταφορικά)	γεννιέμαι από κτ ρ αμ + πρόθ
		προκύπτω από κτ ρ αμ + πρόθ
	A great many books and films have spawned from his original story idea.
	Πάρα πολλά βιβλία και ταινίες έχουν προκύψει από την αρχική ιδέα της ιστορίας του.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
spawn n	often pejorative (creation)	γέννημα ουσ ουδ
		δημιούργημα ουσ ουδ
		έργο ουσ ουδ
	This dreadful idea is the spawn of a large business conglomerate.
spawn n	figurative, pejorative (child, offspring) (προσβλητικό, μειωτικό)	μπάσταρδο ουσ ουδ
	(μεταφορικά)	σπόρος ουσ ουδ
	Amanda couldn't stand her neighbours and thought their spawn were equally obnoxious.
spawn [sth]⇒ vtr	figurative, pejorative (people: procreate) (μτφ, αποδοκιμασίας)	σπέρνω ρ μ
		γεννοβολάω, γεννοβολώ ρ αμ
	(χωρίς αποδοκιμασία)	κάνω ρ μ
	That man is despicable; people like him shouldn't be allowed to spawn children.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

(Advertisement)

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
spawn of the devil n	figurative, pejorative (very unpleasant person)	προσωποποίηση του διαβόλου έκφρ
		ο διάβολος μεταμορφωμένος έκφρ
	My mother-in-law can't stand me; she thinks I'm the spawn of the devil!

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

(Advertisement)

Ο όρος 'spawn' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

spat

Σε λίστες: Italian Foods, 2020 Mar, περισσότερα…

Συνώνυμα: offspring, young, child, kid, progeny, περισσότερα…

Συμφράσεις: [salmon, turtles, fish] are spawning, spawn [eggs, offspring, a devil], spawn in [the summer, fresh water, spring], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση spawn στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "spawn" στο Greek φόρουμ.

create, generate,engender,spawn,induce - English Only forum
lick your weight in frog spawn - English Only forum
redound to the spawn - English Only forum
returns to spawn - English Only forum
Satan's spawn is a usual expression or not? - English Only forum
Slinkies climbing upstairs to spawn - English Only forum
spawn - English Only forum
spawn of accident - English Only forum
spawn vs produce - English Only forum
the other gossamer spawn of modern physics - English Only forum
to spawn a lively discussion - English Only forum
to spawn as - English Only forum

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «spawn».