damage

[links]

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

Inflections of 'damage' (v): (⇒ conjugate)

damages: v 3rd person singular

damaging: v pres p

damaged: v past

damaged: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
damage n	(physical harm)	ζημιά, βλάβη ουσ θηλ
	The damage to the truck was extensive.
	Η ζημιά στο φορτηγό ήταν εκτεταμένη.
damage n	figurative (detrimental effect)	ζημιά ουσ θηλ
		πλήγμα ουσ ουδ
	He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal.
	Ποτέ δεν ανάκτησε τη φήμη του από το πλήγμα που δέχτηκε με αφορμή το σκάνδαλο δωροδοκίας.
damages npl	(law: compensation) (χρηματική)	αποζημίωση ουσ θηλ
	The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages.
	Ο δικαστής διέταξε τον κατηγορούμενο να πληρώσει χίλια δολάρια για αποζημιώσεις.
damage [sth]⇒ vtr	(cause physical harm to)	καταστρέφω ρ μ
	(σε κάτι)	προξενώ ζημιά, προκαλώ ζημιά περίφρ
	The tree damaged the car when it fell on it.
	Το δέντρο κατέστρεψε το αυτοκίνητο όταν έπεσε πάνω του.
	Το δέντρο προξένησε ζημιά (or: προκάλεσε ζημιά) στο αυτοκίνητο όταν έπεσε πάνω του.
damage [sth] vtr	figurative (be detrimental to)	βλάπτω ρ μ
		κάνω κακό περίφρ
		ζημιώνω ρ μ
	(μεταφορικά)	καταστρέφω ρ μ
	The news of the bribery of his aide damaged his reputation.
	Τα νέα της δωροδοκίας του βοηθού του έβλαψαν (or: έκαναν κακό, κατέστρεψαν) τη φήμη του.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
damage n	slang, figurative (cost) (αργκό)	λυπητερή επίθ ως ουσ θηλ
	(μεταφορικά: κόστος)	ζημιά ουσ θηλ
	Waiter, please bring the bill so I can see the damage!
	What's the damage?

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

(Advertisement)

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
brain damage n	(injury to the brain)	εγκεφαλική βλάβη ουσ θηλ
	The driver suffered severe brain damage in the accident.
brain damage n	(impaired mental functioning)	εγκεφαλική βλάβη ουσ θηλ
	The patient's brain damage prevents control of bodily movements.
collateral damage n	(civilian deaths in military attack)	παράπλευρες απώλειες επίθ + ουσ θηλ
collateral damage n	(incidental damage)	παράπλευρη απώλεια επίθ + ουσ θηλ
	The police inspected the collateral damage from the shooting.
damage control n	(reduction of loss by fire, etc.)	έλεγχος ζημιών φρ ως ουσ αρσ
		διαχείριση ζημιών φρ ως ουσ θηλ
		περιορισμός βλαβών φρ ως ουσ αρσ
		αντιμετώπιση βλαβών φρ ως ουσ αρσ
damage control n	(reducing damage to reputation)	έλεγχος ζημιάς φρ ως ουσ αρσ
		διαχείριση ζημιάς φρ ως ουσ θηλ
		περιορισμός βλαβών φρ ως ουσ αρσ
long-term damage n	(harm extending into the future)	μακροπρόθεσμη ζημία επίθ + ουσ θηλ
		μακροπρόθεσμη βλάβη επίθ + ουσ θηλ
psychological damage n	(adverse mental effects)	ψυχολογικό τραύμα φρ ως ουσ ουδ
		ψυχολογική βλάβη φρ ως ουσ θηλ
sun damage n	(skin harmed by overexposure to sun) (στο δέρμα)	βλάβη από τον ήλιο περίφρ
thermal damage n	(deterioration due to heat)	θερμική βλάβη επίθ + ουσ θηλ
water damage n	(harm caused by leak or flood)	ζημιά που προκλήθηκε από διαρροή νερού ουσ θηλ
	After the flood we had to replace our kitchen units because of water damage.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

(Advertisement)

Ο όρος 'damage' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

bang up - battering - brain injury - breakage - bruise - catastrophically - cause harm - collateral damage - compensation - corruption - crack - criminal mischief - cyberattack - damage control - damaging - deafen - defacement - defamation - dent - destructive - detached retina - detriment - devastating attack - discredit - do great harm - do harm - ecocide - environmental protection - flimsiness - flood control - fuck up - give a bad name - hair breakage - harm - harmlessly - heatproof - hurt - injure - injury - internal injury - mental trauma - mindfuck - mutilation - neuropathic - nondestructive - prejudice - protective sleeve - ravage - scar - security

Σε λίστες: Top 2000 English words, Opposite verbs, Renting, περισσότερα…

Συνώνυμα: harm, hurt, ruin, wreck, injure, περισσότερα…

Συμφράσεις: [repairable, irreparable, serious, superficial] damage, damage the [product, package, box, goods], damage [limitation, reports], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση damage στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο damage στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «damage».