expression - English-French Dictionary WordReference.com

Principales traductions
Anglais		Français
expression n	(look on [sb]'s face) (visage)	expression nf
		air nm
	You could see by his expression that he wasn't enjoying the vacation.
	On pouvait voir à son expression qu'il ne profitait pas de ses vacances.
	On pouvait voir à son air qu'il ne profitait pas de ses vacances.
expression n	(phrase) (linguistique)	expression nf
	(phrase)	tournure nf
	The expression "basket case" has an interesting history.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'expression "établissement pénitentiaire" signifie simplement prison.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vous devriez utiliser des tournures plus originales dans cet article.
expression n	(gesture) (moyen d'exprimer)	signe nf
		geste nm
	He raised his hands in the universal expression of surrender.
	Il leva les mains, signe universel de capitulation.
	Il leva les mains, geste universel de capitulation.
expression n	(manifestation) (manifestation)	expression nf
	His writings were an expression of his creativity.
	Ses écrits étaient l'expression de sa créativité.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
expression n	(wording) (manière de s'exprimer)	expression nf
	He wrote a letter, the expression of which perfectly conveyed his feelings.
expression n	(mathematical symbols) (mathématique)	expression nf
	The multiplication symbol is an operator in a mathematical expression.
	Dans une expression mathématique, le symbole de la multiplication est un opérateur.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

(Advertisement)

Formes composées
Anglais		Français
facial expression n	(look, gesture of the face)	expression du visage nf
		by his facial expression : à sa tête, à son visage loc adv
	I could tell by his facial expression that he was angry at me.
	Je pouvais dire à l'expression de son visage qu'il était fâché contre moi.
	À sa tête, je voyais qu'il était fâché contre moi.
freedom of expression n	(law: privilege of holding opinion)	liberté d'expression nf
freedom of speech and expression n	(right to express oneself freely)	liberté d'expression nf
	Freedom of speech and expression broadens the concept of free speech to include the visual arts, music, and so on.
idiomatic expression n	(set phrase with a figurative meaning)	expression idiomatique nf
	(Linguistique)	idiotisme nm
	It is often difficult for language students to understand idiomatic expressions in other languages.
	Il est souvent assez difficile pour les étudiants en langue de comprendre les expressions idiomatiques étrangères.
self-expression n	(assertion of your personality)	expression de soi nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

(Advertisement)

'expression' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

abreaction - airing - amen - angry look - apology - appealing look - articulation - aspect - binomial - birthday wishes - blank - blank stare - blankly - Bless the mark - brevity - brow - clap hands - cliché - coin a phrase - coiner - come-hither look - comment on the evidence - commiseration - common phrase - common saying - condolence - congratulation - contorted - countenance - deadpan - demonstration - derivative - dirty look - dissenting opinion - drawn - energy - equation - ew - expressive - externalization - face - facies - fixed phrase - for the love of God - foreign phrase - frown - furrowed brow - glassy - glassy-eyed - glazed

Français :

Dans les listes : Art terms, KeyNote01.1(Intermediate), Vocabulaire , Suite...

Synonymes : look, face, facial expression, glance, cast, Suite...

Collocations : a facial expression, [there was, he had] a [pained, shocked, funny, concerned] expression on his face, [he, his face] wore a [pained] expression, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "expression" :

a heightened expression of
à l'air/à l'expression...
à l'envers (expression ayant plusieurs équivalents en anglais)
à l’expression de leurs représentations socio-médiatiques
à sa plus simple expression
a shift in his expression
a toddler-tantrum expression of individualism run amok
aide d'expression
an expression I've only heard from people over 40
an expression of abstract eagerness
An expression of the good feeling he enjoyed
an expression that baffles me
an expression that had left evil behind a few smirks ago
artiste à l’expression plurielle
As tough as old boots : expression
Association de défense de la liberté d'expression
Atelier d'expression (théâtre)
avoir une bonne expression de la langue
backcasting : a new expression?
behind my game expression
blunted expression
by voice traditionalists mean the linguistic expression
Can we get some service here? (expression of client's impatience)
cash my check expression
cela fait (expression d'une durée)
Célébrer la culture d’expression française.
Cette expression est purement française
Cette expression n'est pas tres courante
chambre d’expression française de la commission d’agrément
chanson d’expression française
Suite...

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'expression' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'expression'.