rowing

En esta página: rowing, row

Principal Translations
Inglés		Español
rowing n	(sport: boat racing) (deporte)	remo nm
	We took a first prize in rowing this year.
	Nos llevamos el primer premio de remo este año.
rowing n	UK (arguments)	contienda nf
		riña nf
		reyerta nf
		pendencia nf
	Their constant rowing was upsetting to the children.
	Su constante contienda era muy molesta para los niños.

Principal Translations
Inglés		Español
row, row of [sth] n	(things in a line)	hilera de nf + prep
	I like to plant straight rows of daffodils.
	Quiero plantar hileras de narcisos.
row n	(line of seats)	fila nf
	We got tickets in the fifth row.
	Tenemos boletos en la quinta fila.
row n	(line of persons)	fila nf
	The children were sitting in rows at the front of the room.
	Los chicos estaban sentados delante en fila.
row n	informal, UK (argument)	discusión nf
		pelea nf
		bronca nf
		pleito nm
	They stopped being friends after their row over money.
	Dejaron de ser amigos luego de su discusión por dinero.
row [sth]⇒ vtr	(boat: propel using oars)	remar⇒ vtr
	The cox does not row the boat, but commands the crew.
	El timonel no rema, pero da órdenes a la tripulación.
row⇒ vi	(boat: use oars)	remar⇒ vi
	You can sit at the bow while I row.
	Puedes sentarte en la proa mientras yo remo.

Additional Translations
Inglés		Español
row n	(street lined by houses)	calle de casas en hilera loc nom f
	(ES)	calle de casas adosadas loc nom f
	We live in a nice row, with a little garden.
	Vivimos en una agradable calle de casas en hilera y tenemos un pequeño jardín.
row n	(checkers: rank) (juego de las damas)	fila nf
	The objective is to get to your opponent's back row.
	El objetivo es conseguir llegar a la última fila del oponente.
row n	(in table, with columns)	fila nf
	The table has five rows of data.
	La tabla tiene cuatro filas de datos.
row n	(Commotion or noise)	ruido nm
	We could hardly hear ourselves think for the frightful row blaring out of the neighbouring nightclub.
	Apenas podíamos oírnos a nosotros mismos debido al espantoso ruido que salía de la discoteca de al lado.
row n	(knitting, crochet: line of stitches)	pasada, hilera nf
	This pattern alternates a row of knit stitches with a row of purl.
	El patrón alterna una pasada de puntos con una pasada de puntos del revés.
row⇒ vi	(row a race)	remar⇒ vi
	He rowed in the notable London Boat Race.
	Él remó en la célebre Regata Oxford-Cambridge.
row vi	UK (have an argument)	discutir⇒ vtr
		reñir⇒ vtr
		debatir⇒ vtr
	They rowed about who would go first.
	Ellos discutieron sobre quién iría primero.
row [sb]⇒ vtr	(convey in a rowed boat)	llevar remando a loc verb
	The sailor rowed the prisoner to shore.
	El marinero llevó al prisionero remando hasta la orilla.

(Advertisement)

Compound Forms: rowing \| row
Inglés		Español
rowing boat n	(wooden boat with oars)	bote de remos nm + loc adj
		barca de remos nf + loc adj
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En el lago hay botes de remos para hacer paseos.
rowing club n	(rowboat association)	club de remos grupo nom
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Desde que comenzó a ir al club de remos ya casi no tiene tiempo para nada.
		club de regatas grupo nom
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Desde que comenzó a ir al club de regatas ya casi no tiene tiempo para nada.
rowing machine	(exercise machine)	máquina de remo nf + loc adj

(Advertisement)

'rowing' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: go rowing on the [canal, river], go rowing [down, up] the river, [enjoy, like, hate] rowing, more...

Forum discussions with the word(s) "rowing" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'rowing'.