Listen:
From the verb base ⇒ conjugate ) based is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past v past p
Principal Translations WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
be based in v expr (having work base) estar radicado en loc verb The consultant was based in Miami but worked all over the country. El consultor estaba radicado en Miami pero trabajaba por todo el país. be based at v expr (having work base) trabajar en vi + prep Fernando is based at the firm's São Paulo office. Fernando trabaja en la oficina de la empresa en Sao Paulo. be based on [sth] v expr (be founded on [sth] ) surgir a partir de loc verb basarse en v prnl + prep basarse en v prnl + prep His political ideas are based on his conservative beliefs.Ideally, your decision should be based upon sound reasoning. Sus ideas políticas surgen a partir de sus convicciones conservadoras. be based in v expr (film: take place) estar ambientado en v cop + loc adj desarrollarse en v prnl + prep tener lugar en loc verb + prep The movie is based in Seattle, but sometimes episodes take place in Portland. La película está ambientada en Seattle, pero algunas escenas transcurren en Portland. be based on [sth] ,[sth] v expr (be adapted from [sth] ) basarse en v prnl + prep estar basado en loc verb Many movies are based on true stories. The play is based on the novel of the same name. Muchas películas se basan en hechos reales.
Additional Translations WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
based on [sth] ,[sth] expr (founded on) basado en adj + prep fundamentado en adj + prep Some countries have laws based upon state religions. Ciertos países tienen leyes basadas en las religiones oficiales. based on [sth] ,[sth] expr (adapted from [sth] ) basado en adj + prep Based on a true story. Basado en una historia real.
Principal Translations WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
base n (bottom support) base nf The floor lamp has a large round base. La lámpara de pie tiene una base redonda. base n (building foundation) cimiento nm The base of the house is solid concrete. El cimiento de la casa está hecho de hormigón sólido. base n (basis) base nf The Bible provides the base for most Christian beliefs. La Biblia brinda la base para la mayoría de las creencias cristianas. base n (main ingredient) base nf The sauce has a tomato base. La base de la salsa es el tomate. base n (military: facility) base militar nf + adj base nf The United States Navy has a base in San Diego. Hay una base militar de la Marina de los EE.UU. en San Diego. base n (starting point) referencia nf We used the tree as the base, and measured everything from there. Tomamos el árbol como referencia y, desde aquí, tomamos las medidas. base n (foot: of mountain or tree) pie nm They run a small chalet resort at the base of the mountain. Ellos manejan un chalet turístico al pie de la montaña. base [sth] on [sth] ,[sth] upon [sth] vtr + prep often passive (use as evidence)basar en, fundamentar en vtr + prep cimentar en vtr + prep Note She based her conclusion on close examination of the evidence. Basó su conclusión en un cuidadoso examen de la evidencia. base [sth] on [sth] ,[sth] upon [sth] vtr + prep (adapt from) basar en vtr + prep Note They will base the film on a short story written by Mark Twain. Van a basar la película en un cuento corto de Mark Twain.
Additional Translations WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
base adj (dishonourable, low) vulgar adj His base comments offended the women. Sus comentarios vulgares ofendieron a la mujer. base n (baseball: home, first, etc.) (béisbol ) base nf The runner passed second base and headed to third. El jugador pasó a la segunda base y siguió en dirección a la tercera. base n (chemical compound) (química ) base nf This liquid is a base, and not acidic. Este líquido es base, no ácido. base n as adj (forming the base) base nf First you need to put on a base coat of paint. Primero tienes que aplicar una base de pintura. base [sb] ⇒ vtr usually passive (station)fijar a, colocar a vtr + prep Tom's company based him in New York, but he travels all over the US. La compañía ha fijado a Tom en Nueva York, pero él viaja por todos los Estados Unidos.
Locuciones verbales WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
base jump, vi phrasal (extreme sport: jump with parachute) (deportes ) practicar salto BASE loc verb This peak is one of the most dangerous places in the world to base jump.
Compound Forms: based | base | -based WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
broad-based, adj (comprehensive, representative) amplio/a, masivo/a adj Note (AR ) abarcativo adj Un programa social abarcativo permitió asistir a un mayor número de refugiados. field-based, adj (carried out in nature) de campo loc adj empírico/a adj Note From our field-based observations, we conclude that native species of grasses are in decline. A partir de nuestros estudios de campo concluimos que las especies de hierbas nativas están disminuyendo. field-based, adj figurative (carried out on site) (figurado ) de campo loc adj Note gender based, adj (determined by masculine, feminine) basado en el género loc adj (violencia, discriminación... ) de género, por motivos de género loc adj (política, investigación... ) con enfoque de género loc adj Note ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. gender-based violence n (harm to [sb] motivated by gender) violencia de género nf + loc adj violencia por motivos de género, violencia por razones de género nf + loc adj IT-based, adj (using computers) informatizado adj basado en TI loc adj computado, computarizado adj Note ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. lead-based paint n (wet pigment containing lead) pintura con plomo nf Old houses often have dangerous lead-based paint on the walls. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. liquid-based cytology n (method of pap-cell collection) citología de base líquida loc nom f ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. oil-based adj (paint, perfume) con base de aceite loc adj plant-based adj (food: containing only plants) (alimento, producto ) de origen vegetal loc adj (régimen, alimentación ) basado en el consumo de plantas loc adj results-based, adj (targeted towards outcomes) orientado a resultados loc adj
'based ' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
