(Advertisement)

zone

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈzəʊn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/zoʊn/ ,USA pronunciation: respelling(zōn)

Inflections of 'zone' (v): (⇒ conjugate)
zones
v 3rd person singular
zoning
v pres p
zoned
v past
zoned
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
zone n(area)Zone Nf
  Gebiet Nn
  Bereich Nm
 Police have cordoned off the zone where the spillage took place.
zone n(area: time)Zone Nf
 My mother keeps calling me really late at night; I wish she'd remember we're in different zones.
zone n(area: climate)Zone Nf
 We feel lucky to live in a zone that doesn't have any catastrophic weather.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
zone out vi phrasalinformal (become inattentive)wegtreten Vi, sepa
  mit den Gedanken wo anders sein Rdw
  mit den Gedanken abschweifen Rdw
 The teacher looked around the class and realised half her students had zoned out.
zone [sth] vtr(land use)[etw] in Zonen einteilen VP
 This area is zoned for retail use.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
(Advertisement)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
zone out vi phrasalinformal (daydream, stare into space)mit den Gedanken woanders sein VP
  vor sich hinträumen VP
  abschalten Vi, sepa
 I zoned out during the lecture because it was so dull.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
buffer zone n(neutral zone between enemies)Pufferzone Nf
  neutrale Zone Adj + Nf
 You need an access permit if you want to enter the buffer zone.
comfort zone n(situation: at ease in)Komfortzone Nf
  Wohlfühlzone Nf
 Jumping out of an airplane is outside of my comfort zone.
 Aus einem Flugzeug zu springen ist außerhalb meiner Komfortzone.
comfort zone nformal (temperature: comfortable)Komfortzone Nf
 Control your comfort zone with Airco climate control systems.
 Kontrollieren Sie Ihre Komfortzone mit Airco Klimaanlagen.
demilitarized zone,
de-militarized zone,
also UK: demilitarised zone,
de-militarised zone
n
(area where military operations are prohibited)entmilitarisierte Zone Adj + Nf
 The demilitarized zone between North and South Korea is the world's most heavily armed border.
disaster zone n(area affected by a catastrophe)Katastrophengebiet Nn
 Aid could only reach the disaster zone through one small airport.
DMZ ninitialism (demilitarized zone)entmilitarisierte Zone, demilitarisierte Zone Adj + Nf
 (Abk)EMZ, DMZ Nf
free trade area,
free trade zone
n
(country: unrestricted commerce)Freihandelszone Nf
  freie Handelszone Adj + Nf
 The purpose of NAFTA is to make North America a free trade area.
Goldilocks zone,
habitable zone
n
(hospitable area around star)habitable Zone, bewohnbare Zone Adj + Nf
  Lebenszone Nf
  Goldlöckchen-Zone Nf
in the zone expr(concentrating intensely) (Sport)sich konzentrieren Vr
 When this footballer is in the zone, he plays really well.
no-go area,
no-go zone
n
(barricaded area) (Anglizismus)No-Go-Area Nf
  Ort, an den man nicht darf Rdw
  ein abgesperrter Bereich Rdw
pedestrian area,
pedestrian zone,
also UK: pedestrian precinct
n
(zone: traffic prohibited)Fußgängerzone Nf
 Skateboarding is prohibited in this pedestrian area.
time zone n(region with specific local time)Zeitzone Nf
 My friend lives in a different time zone so I can only call her in the morning.
twilight zone nfigurative (shady or ambiguous area)Grauzone Nf
 Many young people find themselves stuck working part-time, in the twilight zone between full-time work and unemployment.
war zone n(area affected by combat)Kriegsgebiet Nn
 The Red Cross evacuated all civilians from the war zone.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
zone [zəʊn]
  • I s
    • 1. allg Zone f:
      a) GEOGR (Erd)Gürtel m
      b) Gebietsstreifen m, Gürtel m
      c) fig Bereich m, (auch Körper)Gegend f
      d) poet Gürtel m:
      torrid zone heiße Zone;
      wheat zone Weizengürtel;
      zone of occupation Besatzungszone

    • 2.
      a) (Verkehrs)Zone f, auch Teilstrecke f
      b) US BAHN, Postwesen: (Gebühren)Zone f
      c) Postwesen: Post(zustell)bezirk m
  • II v/t in Zonen aufteilen
(Advertisement)
'zone' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a [work, danger, testing, combat, firing] zone, stay [out of, away from] the [work] zone, in a (cellular) dead zone, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "zone" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'zone' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

iPhone app store