sized

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

From the verb size: (⇒ conjugate)
sized is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Auf dieser Seite: sized, size

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
sized, sized, -sized adj	(of a given size)	-groß Suffix
		in der Größe von Rdw
		-format Suffix
Anmerkung: Used in combination
	I want to buy a king-sized bed.
sized adj	(paper, etc.: covered with sizing) (Mat)	beschichtet Adj
	The artist does her drawings in ink on sized watercolor paper.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
size n	(object: physical dimensions)	Maße Npl
		Größe Nf
		Ausmaße Npl
	The size of the house was surprisingly large.
	Die Maße des Hauses waren überraschend umfangreich.
size n	(magnitude)	Größenordnung Nf
		Ausmaß Nn
	The region had never seen a storm of this size before.
	Die Region hatte nie zuvor einen Sturm in dieser Größenordnung gesehen.
size n	(fit: of clothing, shoes) (Textilwesen)	Größe Nf
	(Textilwesen)	Kleidergröße Nf
	This dress is a size ten.
	Dieses Kleid ist Größe 40.
size n	(person's height, weight)	Größe Nf
		Körpermaß Nn
		Maße Npl
	He plays basketball well for someone his size.
	Für jemanden seiner Größe spielt er wirklich gut Basketball.
size, -size adj	(sized: of a given size)	Stück Nn
Anmerkung: Used in combination
	Could I have a large-size pizza?
	Könnte ich ein großes Stück Pizza haben?
size n	(sizing: sealer on paper or cloth)	Leim Nm
	Artists traditionally use glue size made from rabbit skin to bind their pigments.
	Künstler nutzen für gewöhnlich Leim, der aus Hasenhaut gemacht wird, um die Farben zu binden.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
the size of [sth] n	figurative, informal (state of affairs)	Ausmaß Nn
	The government is still trying to assess the size of the situation, but it doesn't look good.
	Die Regierung ist noch immer bemüht, das Ausmaß der Situation auszumachen, aber es sieht nicht gut aus.
size [sth/sb]⇒ vtr	(sort by size)	[etw]/jmdn nach Größen aufstellen Rdw
		[etw] nach Größen ordnen, [etw] nach Größen sortieren Rdw
	The teacher sized the students from shortest to tallest.
	Der Lehrer stellte die Schüler nach Größen auf.
size [sth]⇒ vtr	(cover, stiffen with size)	kleben Vt
		leimen Vt
		ankleben Vt, sepa
		zusammenkleben Vt, sepa
	Quilters size fabric to make it easier to handle.
size [sth/sb]⇒ vtr	often passive (measure)	Maße nehmen Npl + Vt
		etwas ausmessen Vt, sepa
	We need to get you sized for your bridesmaid dress.
	Wir müssen deine Maße für das Brautkleid nehmen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

(Advertisement)

Partikelverben
Englisch		Deutsch
size [sth/sb] up vtr phrasal sep	(assess, estimate)	jmdn/[etw] einschätzen Vt, sepa
	Before a fight, I size the other man up to determine if I can beat him.
	Vor einem Kampf versuche ich den anderen einzuschätzen und zu sehen, ob ich ihn schlagen kann.
size [sth/sb] up vtr phrasal sep	(person: measure)	die Maße von jmdm nehmen VP
	The assistant sized Liz up and brought her a selection of jeans to try on.
	Der Verkäufer nahm Liz's Maße und brachte ihr eine Auswahl an Jeans zum Anprobieren.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: sized \| size \| -sized \| ~~-size(d)~~
Englisch		Deutsch
bite-size, bite size n as adj	(food: miniature)	mundgerecht Adj
Anmerkung: A hyphen may be used when the term precedes the noun.
bite-sized, bite sized adj	(food: miniature) (Gastro)	mundgerecht Adj
	(allg)	klein Adj
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
fair-sized adj	(of reasonably large size)	großzügig Adj
		sehr groß Adv + Adj
family-sized, family-size adj	(food: enough for several people)	XXL- Präf
		Familien- Präf
family-sized, family-size adj	(large enough for several people)	XXL- Präf
full-sized, full sized adj	(full-size: of largest dimensions)	Voll- Präf
		lebensgroß Adj
Anmerkung: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
giant sized, giant-sized, giant size, giant-size adj	(very large)	riesengroß Adj
		riesig Adj
		sehr groß Adv + Adj
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	Isabel claims she saw a giant-sized spider in the bathroom.
good-sized adj	(reasonably large) (Raum)	geräumig Adj
	(informell)	angenehme Größe haben Rdw
king-size, king size adj	(extra large)	Maxi- Präf
		extragroß Adj
	(Anglizismus)	King-Size- Präf
Anmerkung: The hyphen may be omitted when the term follows the noun.
	Irene bought a box of king-size tissues.
king-size bed, king-sized bed n	(extra-large bed)	großes Doppelbett Adj + Nn
	(Anglizismus)	King-Size-Bett Nn
	Every room in the hotel has a king-size bed.
king-sized, king sized adj	(extra large) (Anglizismus)	Kingsize- Präf
		Doppel- Präf
Anmerkung: The hyphen may be omitted when the term follows the noun.
life-size, life-sized adj	(of actual, original dimensions)	in Lebensgröße Präp + Nf
		lebensgroß Adj
	The museum contains life-sized models of tigers, polar bears and elephants.
man-sized, man-size, mansize adj	figurative (sandwich, tissues: large)	groß Adj
		lang Adj
medium-sized adj	(of medium dimensions)	mittelgroß Adj
		eine mittlere Größe haben VP
	The Fokker 100 is a medium-sized aircraft.
midsized, middle-sized adj	(of medium dimensions)	mittelgroß Adj
		mittel Adj
pint-size, pint-sized adj	(the volume of one pint)	ein Pint Unbest Art n + Nn
pint-size, pint-sized adj	figurative (person: very small)	klein Adj
		winzig Adj
		mickrig Adj
pocket-sized adj	(small enough to fit in a pocket)	Taschen- Präf
		im Taschenformat Präp + Nn
		Taschenformat haben Nn + Vt
queen-size, queen size n as adj	(larger than usual)	sehr groß Adv + Adj
		sehr breit Adv + Adj
		sehr weit Adv + Adj
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
queen-size bed, queen-sized bed n	(bed: larger than double)	großes Doppelbett Adj + Nn
	(Anglizismus)	Queen-Size-Bett Nn
	A queen-size bed is both longer and wider than a double bed.
queen-sized, queen-sized adj	(larger than usual)	sehr groß, überdurchschnittlich groß Adj + Adj
	(Anglizismus)	Queensize- Präf

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„sized“: adjective

sized [saizd]

sized → … groß, von or | oderod in … Größe
- fair-sized → ziemlich groß
- full-sized → in voller Größe
- small-sized → klein
- standard-sized → normalgroß
life-sized → see life-size

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

size¹ [saız]

I s
- 1. Größe f, Maß n, Format n, Umfang m:
  all of a size (alle) gleich groß;
  of all sizes in allen Größen;
  the size of so groß wie;
  that’s about the size of it umg (genau) so ist es;
  cut sb down to size fig jemanden in die Schranken verweisen
- 2. (Schuh-, Kleider- etc)Größe f, Nummer f:
  two sizes too big zwei Nummern zu groß;
  what size do you take? welche Größe haben Sie?
- 3. fig
  a) Größe f, Ausmaß n
  b) geistiges etc Format einer Person
II v/t
- 1. nach Größen ordnen
- 2.
  size up umg ab-, einschätzen, taxieren (alle a. fig)
III v/i
size up umg gleichkommen (to, with +dat)