seizing

From the verb seize: (⇒ conjugate)
seizing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Auf dieser Seite: seizing, seize

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
seizing n	(act of grabbing)	Packen Nn
		Greifen Nn
		Fassen Nn
	(literarisch)	Ergreifen Nn
seizing n	(act of taking control)	Erobern Nn
		Übernehmen Nn
	The seizing of power by the Bolsheviks in 1917 was followed by five years of civil war.
seizing n	(confiscation)	Pfänden Nn
		Konfiszieren Nn
		Beschlagnehmen Nn
	The customs officers congratulated themselves on the seizing of a huge amount of contraband that day.
seizing n	(nautical: way of joining two ropes)	Ziesing Nm

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
seize [sth/sb]⇒ vtr	(grab)	etwas packen Vt
	Nancy seized Edward's arm.
	Nancy packte Edward am Arm.
seize [sth/sb] vtr	(take by force) (Gegenstand)	etwas sicherstellen Vt, sepa
	(Gegenstand)	etwas konfiszieren Vt
	(Genehmigung)	etwas einziehen Vt, sepa
	(kriminelle Person)	jemanden verhaften Vt
	The army seized the town after several days of fighting.
	Die Armee stellte nach Tage langen Kämpfen die Stadt sicher.
seize [sth]⇒ vtr	figurative (understand)	etwas verstehen Vt
		etwas begreifen Vt
	Mary quickly seized what David was saying.
	Mary verstand schnell, was David sagte.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
seize⇒ vi	(motor: stop abruptly)	ausgehen Vi, sepa
	(Slang)	abwürgen Vi, sepa
	The motor seized and the car would not start again.
seize [sb]⇒ vtr	figurative, often passive (affect emotionally)	mitnehmen Vt, sepa
		ergreifen Vt
	Seeing the conditions the family was living in, Tim was seized by sadness.
seize [sth]⇒ vtr	figurative (opportunity: take enthusiastically)	etwas annehmen Vt, sepa
		etwas wahrnehmen Vt, sepa
	When Paul's employers offered him a job in their New York office, he seized the opportunity.

(Advertisement)

Partikelverben
Englisch		Deutsch
seize on [sth], seize upon [sth] vtr phrasal insep	figurative (adopt, exploit)	sich an [etw] orientieren Präp + Vr
		sich an [etw] halten Präp + Vr
		sich [etw] genau ansehen Adj + Vr, sepa
	A great tennis player will seize upon his opponent's mistakes and use them to his own advantage.
seize up vi phrasal	(freeze, become immobile)	einfrieren Vi, sepa
		stehen bleiben Vi + Hv
		verkrampfen Vr
	When I opened the website the screen seized up and I had to reboot the computer.

Zusammengesetzte Wörter: seize \| ~~seizing~~
Englisch		Deutsch
seize the day interj	(make the most of the present moment)	Nutze den Tag Int
		Carpe diem Int
	'Seize the day' is a translation of the Latin "Carpe diem". My dad was always telling me 'Seize the day – you won't be young forever!'
	"Nutze den Tag" ist eine Übersetzung des lateinischen "Carpe diem".
	Mein Vater sagte mir immer: 'Carpe diem - du wirst nicht ewig jung sein!'

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„seizing“: noun

seizing [ˈsiːziŋ]

seizing → Ergreifen neuter | Neutrumn Ergreifung feminine | Femininumf
seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → Zusammenbinden neuter | Neutrumn Zurren neuter | Neutrumn
seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → Bändsel neuter | Neutrumn Zurring feminine | Femininumf Zurrtau neuter | Neutrumn Zeising feminine | Femininumf

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

seize [siːz]

I v/t
- 1. etwas oder jemanden (er)greifen, packen, fassen (alle auch fig Panik etc):
  seized with MED von einer Krankheit befallen;
  seized with apoplexy MED vom Schlag getroffen
- 2. MIL (ein-)nehmen, erobern
- 3. sich einer Sache bemächtigen, Macht etc an sich reißen
- 4. JUR jemanden in den Besitz setzen (of von oder +gen):
  be seized with, stand seized of im Besitz einer Sache sein
- 5. jemanden ergreifen, festnehmen
- 6. beschlagnahmen
- 7. Gelegenheit ergreifen, wahrnehmen
- 8. geistig erfassen, begreifen
- 9. SCHIFF (bei)zeisen, zurren
II v/i
- 1.
  seize (up)on Gelegenheit ergreifen, Idee (begierig) aufgreifen, auch einhaken bei
- 2. oft
  seize up TECH sich festfressen

(Advertisement)

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "seizing" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'seizing' ansehen.