section

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛkʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsɛkʃən/ ,USA pronunciation: respelling(sek′shən)

  • WordReference
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
section n(separate part)Teil Nm
 The wing section is connected to the fuselage with titanium fasteners.
 ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Der rechte Teil der Maschine muss mit dem linken verbunden werden, damit sie richtig funktioniert.
section n(column or pages of newspaper) (ugs, Journalismus)Teil Nm
 (Journalismus)Rubrik Nf
 The young player was on the front page of the sports section.
 Der junge Spieler war auf der Hauptseite des Sport-Teils.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
section n(area in a theatre) (Theater)Bereich Nm
 Which section would you like to sit in to see the play?
 In welchem Bereich möchtest du sitzen, um das Stück zu sehen?
section n(portion, slice: of cake) (Nahrungsmittel)Stück Nn
 He divided the cake into ten sections.
section n(segment: of fruit) (Frucht)Stück Nn
 I'm putting grapefruit and orange sections in the salad.
 Ich schneide auch Pampelmusen- und Orangenstücke in den Salat.
section n(part of document)Abschnitt Nm
 (Rechtswesen)Paragraph Nm
  Absatz Nm
 Please sign at the end of section B.
section n(area of town)Teil Nm
 That section of town has lots of restaurants and pubs.
 Dieser Teil der Stadt hat viele Restaurants und Bars.
section n(stretch of a track) (Sport)Streckenabschnitt, Abschnitt Nm
 The curved section of the racetrack is banked.
 Der geschwungene Streckenabschnitt (od: Abschnitt) der Rennstrecke ist aufgehäuft.
section n(part of population) (Soziologie, Politik)Teil der Bevölkerung Nm
 Some sections, especially those with high incomes, vote for the other party's candidates.
 Einige Teile der Bevölkerung, vor allem die, mit hohem Einkommen, stimmen für den Kandidaten der anderen Partei.
section [sth]⇒ vtr(divide)[etw] unterteilen Vt, fix
  [etw] einteilen Vt, sepa
 The author sectioned the book into three parts.
 Der Autor unterteilte das Buch in drei Abschnitte.
section [sb]⇒ vtrUK (commit to mental institution)jmdn in eine psychiatrische Klinik einweisen Rdw
 Charles was sectioned by his parents and spent ten years in an institution.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
(Advertisement)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
C-section ninformal, abbreviation (Cesarean section)Kaiserschnitt Nm
 A third of all pregnancies in the US end in a C-section.
cross section,
cross-section n		(representative sample)Auswahl Nf
  Stichprobe Nf
 For this survey, we need a good cross section of the community.
 Für dieses Gutachten benötigen wir ein gutes Profil der Gemeinde.
cross section,
cross-section n		(variety, diversity)Vielfalt Nf
  Vielzahl Nf
 The exhibition showcases a wide cross section of African artists.
cross section,
cross-section n		(section made by perpendicular cuts)Querschnitt Nm
  Kreuzschnitt Nm
 The diagram shows a cross section of a human heart.
percussion section n(orchestra, group: drums, etc.) (Anglizismus)Percussiongruppe Nf
  Schlaginstrumentengruppe Nf
 The kettle drums are in the percussion section.
press section n(journalists' enclosure)Pressebereich Nm
 The reporters claimed their seats in the press section.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sec·tion [ˈsekʃn]
  • I s
    • 1.
      a) Durchschneidung f
      b) (auch mikroskopischer) Schnitt
      c) MED Sektion f, Schnitt m
    • 2. Ab-, Ausschnitt m, Teil m (auch der Bevölkerung etc)
    • 3. Abschnitt m, Absatz m (Buch etc); JUR (Gesetzes- etc)Paragraf m
    • 4.
      auch section mark Paragraf(enzeichen n) m

    • 5. TECH Teil m/n
    • 6. MATH, TECH Schnitt(bild n) m, Querschnitt m, Profil n:
      horizontal section Horizontalschnitt m

    • 7. BAHN US
      a) Streckenabschnitt m
      b) Abteil n eines Schlafwagens
    • 8. US Bezirk m
    • 9. US Landparzelle f von einer Quadratmeile
    • 10. BOT, ZOOL Untergruppe f
    • 11. Abteilung f, Referat n (Verwaltung)
    • 12. MIL
      a) Br Gruppe f
      b) US Halbzug m
      c) FLUG Halbstaffel f
      d) Stabsabteilung f
  • II v/t
    • 1. (ab-, ein)teilen, unterteilen
    • 2. einen Schnitt machen von
(Advertisement)
'section' auch in diesen Einträgen gefunden:
advance - Caesarean - conic - cross section - C section - golden section - horizontal section - I-beam - midship - rotogravure - roto section - transverse - vertical
Deutsch:
Absatz - Abschn. - Abschnitt - Abteil - Annoncenteil - Anzeigenteil - Aufschluss - Ausbaustrecke - Aussparung - Bevölkerungsgruppe - Bläser - Blechbläser - Chor - Durchschnitt - Feuilletonteil - Frischwarenabteilung - golden - Gruppe - Gruppenführer - Holzbläser - Inseratenteil - Jagen - Kaiserschnitt - Kegelschnitt - Kulturredaktion - Längsschnitt - Lokalseite - Lokalteil - Ministerialdirigent - Neurologie - Non-Food-Abteilung - Normalprofil - Par. - Paragraf - Paragrafenzeichen - Profil - Querschnitt - Rätselecke - redaktionell - Ref. - Referat - Referatsleiter - Referent - Rhythmusgruppe - Schienenstrecke - Schnitt - Schnittfläche - Schrägschnitt - Sektion - Showblock

Kollokation: the [first, initial, second, third, last, final] section, section off the [area, room, crime scene], read the [sports, news, finance, politics, lifestyle] section, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "section" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'section' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

iPhone app store