protest

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations noun: /ˈprəʊtɛst/, verb: /prəˈtɛst/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/n. ˈproʊtɛst; v. prəˈtɛst, ˈproʊtɛst/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. prōtest; v. prə test, prōtest)


  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
protest,
protest about [sth],
protest against [sth]
vi + prep
(complain about)gegen [etw] aufbegehren Präp + Vi, sepa
  gegen [etw] Widerspruch erheben VP
 The staff protested about having to work on a public holiday.
 Die Angestellten begehrten dagegen auf an Feiertagen arbeiten zu müssen.
protest [sth] vtr(in public)gegen [etw] protestieren Präp + Vi
 (Politik)gegen [etw] demonstrieren Präp + Vi
 A crowd gathered to protest the new law.
 Eine Menschenmasse versammelte sich, um gegen das neue Gesetz zu protestieren.
protest [sth] vtr(assert strongly)beteuern Vt
  auf [etw] beharren Präp + Vi
 Matt thinks Rob stole his phone, but Rob is protesting his innocence.
 Matthias glaubt, Robert hätte sein Telefon gestohlen, aber dieser beteuert seine Unschuld.
protest,
protest that
vtr
(with clause: assert)beteuern, dass Vt + Konj
  behaupten, dass Vt + Konj
 The defendant protested that he had never even met his accuser before.
 Der Angeklagte beteuert, dass er den Ankläger nie zuvor gesehen hat.
protest n(public, against policy) (Politik)Protest Nm
 (Wirtschaft)Reklamation Nf
 There was a protest last weekend against the new law.
 Letztes Wochenende gab es einen Protest gegen das neue Gesetz.
protest n(official complaint)Einspruch Nm
 (Rechtswesen)Widerspruch Nm
 Carol went to the boss to register her protest about the new working conditions.
 Carol ging zum Chef, um ihren Einspruch gegen die Arbeitsbedingungen zu geben.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
(Advertisement)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pro·test
  • I s [ˈprəʊtest]
    • 1. Protest m, Ein-, Widerspruch m:
      in protest, as a protest aus (oder als) Protest;
      enter (oder lodge) a protest Protest erheben oder Verwahrung einlegen (with bei);
      accept under protest unter Vorbehalt oder Protest annehmen

    • 2. WIRTSCH, JUR (Wechsel)Protest m
    • 3. SCHIFF, JUR Seeprotest m, Verklarung f
  • II v/i [prəˈtest] protestieren, Verwahrung einlegen, sich verwahren (against gegen)
  • III v/t [prəˈtest]
    • 1. protestieren gegen, reklamieren
    • 2. beteuern (sth etwas, that dass): protest one’s loyalty
    • 3. WIRTSCH Wechsel protestieren:
      have a bill protested einen Wechsel zu Protest gehen lassen
(Advertisement)
'protest' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: did his chores without protest, [washed the dishes, took out the trash] without protest, don't want any protest out of you, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "protest" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'protest' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

iPhone app store