Listen:
Inflections of 'plain ' (adj plainer adj comparative plainest adj superlative
Wichtigste Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
plain adj (unadorned) schlicht Adj dezent Adj The dress was plain, with no frills. Das Kleid war schlicht, ohne Rüschen. plain adj (without a pattern) einfarbig Adj unifarben Adj Which shirt do you prefer - the plain or the patterned? Welches Hemd bevorzugst du - das einfarbige oder mit Muster? plain adj (straightforward) rein Adj direkt Adj It is always best to tell the plain truth. Es ist immer besser, die reine Wahrheit zu sagen. plain adj (obvious) klar, deutlich Adj eindeutig Adj genau Adj The hole in the knee of my trousers was plain to see. Das Loch am Knie meiner Hose, war klar (od: deutlich) zu sehen.
Zusätzliche Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
plain adj (unmixed) einfach, schlicht Adj pur, rein Adj A plain apple pie is one with nothing but apples in it. Ein einfacher (od: schlichter) Apfelkuchen ist einer nur mit Äpfeln drin und nichts anderem. plain adj (unattractive) hässlich Adj unansehnlich Adj She has a plain face, she's no beauty. Sie hat ein hässliches Gesicht, sie ist keine Schönheit. plain adj (unseasoned) ungewürzt V Part Perf I like my food plain--no salt, pepper or spices. Ich mag mein Essen ungewürzt - ohne Salz, Pfeffer oder Gewürze. plain adv US (unaffected)unvoreingenommen Adj als Adv He spoke plain, as he was a simple, honest man. plain adv informal (clearly) (informell ) schlichtweg Adv It's just plain silly to try to settle a problem by fighting. Es ist schlichtweg dumm, ein Problem durch Streit zu lösen. plain n (flat land) (Geographie ) Flachland Nn (Geographie ) Ebene Nf The grassy plain stretched for miles in all directions. Das grasige Flachland zog sich über Meilen in alle Richtungen.
Zusammengesetzte Wörter: WordReference English-German Dictionary © 2026:
all-purpose flour (US), n (wheat flour) (vage ) Mehl Nn (umgangssprachlich ) normales Mehl Adj + Nn Allzweckmehl Nn All-purpose flour is great for cookies, but doesn't have enough gluten for bread. as plain as a pikestaff expr UK, informal (very obvious) (übertragen ) klar wie Kloßbrühe Rdw (übertragen ) sonnenklar Adj as plain as a pikestaff expr UK, informal (not attractive)Mauerblümchen Nn Eckensteherin Nf graues Mäuschen Adj + Nn floodplain, n (area near river prone to flooding) Überflutungsgebiet Nn Überschwemmungsgebiet Nn Au Nf An aerial view shows the river meandering through the floodplain. in plain English adv (in clear and simple language) in einfacher Sprache Rdw in einfachen Worten Rdw I wish politicians would talk in plain English! in plain terms expr (in clear and simple language) in einfacher Sprache Rdw in einfachen Worten Rdw klar und deutlich Rdw The man spoke in plain terms so the commoners could understand. plain as day, adj informal (obvious)nicht zu übersehen Rdw sonnenklar Adj offensichtlich Adj After that fall, the bumps on his head were plain as day. plain dealing, adj (open, straightforward) (umgangssprachlich ) geradeheraus Adj offen, unkompliziert Adj Anmerkung A plain-dealing merchant is good to find. plain fare n (simple meals) leichte Kost, einfache Kost Nf plain flour n (ground wheat with no raising agent) Mehl Nn a plain Jane n informal (girl: unattractive)Mauerblümchen Nn hässliches Mädchen Adj + Nn We were all surprised when Ana said she had landed a contract as a model, as she was always such a plain Jane. plain sailing (UK), n figurative (easy course)glatt gehen Adj + Vi keine Probleme haben Rdw auf kein Hindernis stoßen Rdw This isn't a hard circuit; once the drivers are past the second corner, it's plain sailing. plain speaking n (expressing oneself directly) direkte Art und Weise Rdw direkte Ausdrucksweise Adj + Nf President Harry Truman was known for his down-to-earth mannerisms and plain speaking. plain speaking, adj (who says things directly) direkt Adj offen Adj Anmerkung She is plain speaking to the point of rudeness. plain-looking adj (unattractive) gewöhnlich aussehend Adj + V Part Präs reizlos Adj plainclothes, adj (police officer: not uniformed) zivil Adj ohne Uniform Präp + Nf nicht uniformiert Adv + Adj plain clothes n (police officer: civilian clothing) Zivilkleidung Nf (Slang ) Zivilklamotten Npl plainspoken, adj (frank, direct) direkt Adj geradeheraus Adj freiheraus Adj
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
plain [pleın] I adj (adv regelm) 1. einfach, schlicht: plain clothes Zivil ( kleidung f ) n ;
plain-clothes man Kriminalbeamte(r) m oder Polizist m in Zivil;
plain cooking bürgerliche Küche;
plain fare Hausmannskost f ;
plain paper unliniertes Papier;
plain postcard gewöhnliche Postkarte
2. schlicht, schmucklos, kahl (Zimmer etc) ; ungemustert, einfarbig (Stoff) : plain knitting Rechts-, Glattstrickerei f ;
plain sewing Weißnäherei f
3. unscheinbar, reizlos, hausbacken (Gesicht, Mädchen etc) 4. klar, leicht verständlich ; in plain language Telegrafie : im Klartext (a. fig) , offen
5. klar, offenbar, -kundig (Irrtum etc) 6. klar (und deutlich), unmissverständlich, unumwunden : plain talk ; the plain truth die nackte Wahrheit
7. offen, ehrlich: plain dealing ehrliche Handlungsweise
8. pur, unverdünnt (Getränk) ; fig bar, rein (Unsinn etc) : plain folly heller Wahnsinn
9. besonders US flach ; TECH glatt: plain country US Flachland n ;
plain roll TECH Glattwalze f ;
plain bearing Gleitlager n ;
plain fit TECH Schlichtsitz m ; fig → sailing I 1 10. ohne Filter (Zigarette) II adv klar, deutlich III s Ebene f , Fläche f ; Flachland n ; pl besonders US Prärie f
'plain ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
