nested

Auf dieser Seite: nested, nest

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
nested adj	(one inside another)	verschachtelt Adj
	Nested tables can be stored in a small space.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
nest n	(bird's home)	Nest Nn
	The bird built a nest in the tree.
	Der Vogel baute in dem Baum ein Nest.
nest n	(insect's lair)	Nest Nn
		-haufen Suffix
	The bees built a nest in the shed.
	ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Die Hornissen bauten im Schuppen ein Nest.
nest⇒ vi	(bird: make a nest)	nisten Vi
	Birds nested in the shrubs.
	Vögel nisteten in den Sträuchern.
nest inside [sth] vi + prep	(fit inside [sth] larger)	in [etw] liegen Präp + Vi
		verschachtelt sein V Part Perf + Vi
	The dolls nested inside each other.
	Die Puppen waren ineinander verschachtelt.
nest [sth] inside [sth] vtr + prep	(fit inside [sth] larger)	aufeinander stapeln Adv + Vt
		ineinander stecken Adv + Vt
	When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another.
	Wenn du die Tische nicht mehr brauchst, kannst du sie aufeinander stapeln.
nest [sth] inside [sth] vtr + prep	(computing) (Computer, Linguistik)	[etw] in [etw] verschachteln Vi, fix
	The programmer nested the subroutine inside the main routine.
	Der Programmierer verschachtelte das Unterprogramm im Hauptprogramm.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
nest n	figurative (hub for [sth])	Hochburg Nf
	The island became a pirate nest.
nest n	figurative (comfortable place)	Nest Nn
		Höhle Nf
	Mike built himself a little nest out of blankets and snacks to study in.
nest⇒ vi	(hunt for nests)	nach Nestern suchen VP
	The children spent the morning nesting in the fields.

(Advertisement)

Zusammengesetzte Wörter: nest \| ~~nested~~
Englisch		Deutsch
bird's nest n	(structure built by a bird)	Vogelnest Nn
	There is a bird's nest built in the tree outside my house.
birdhouse (US), bird box (mainly UK), nest box, nesting box (UK) n	(to feed, shelter birds)	Vogelhaus Nn
fly the nest v expr	(bird: leave nest)	das Nest verlassen Rdw
		flügge werden Adj + Vt
fly the nest v expr	figurative (leave parents' home)	das Nest verlassen Rdw
		flügge werden Adj + Vt
		in die große weite Welt hinausgehen Rdw
hornets' nest n	figurative (trouble)	Ärger Nm
	(übertragen)	Hornissennest Nn
nest egg n	figurative (savings)	Ersparnisse Npl
		Notgroschen Nm
		Erspartes Nn
	Matthew blew their nest egg on a fast car, and his wife was not pleased.
	The recent recession almost totally wiped out my nest egg.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

nest [nest]

(Advertisement)

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "nested" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'nested' ansehen.