hate

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈheɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/heɪt/ ,USA pronunciation: respelling(hāt)

Inflections of 'hate' (v): (⇒ conjugate)
hates
v 3rd person singular
hating
v pres p
hated
v past
hated
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
hate [sth/sb]⇒ vtr(detest) (umgangssprachlich)jnd/[etw] nicht ausstehen können VP
  jnd/[etw] hassen Vt
 I hate that film because it's so violent.
 Ich kann diesen Film nicht ausstehen, weil er so brutal ist.
hate n(hatred)Hass Nm
 There's too much hate in this world.
 In dieser Welt gibt es zu viel Hass.
hate to do [sth] v expr(be unwilling)[etw] wirklich ungern tun, [etw] äußerst ungern tun VP
  hassen Vt
 I hate to have to tell you this, but she's gone.
 Ich tue es wirklich ungern, aber ich muss dir sagen, dass er uns verlassen hat.
hate⇒ vi(feel extreme aversion)hassen Vi
  Hass empfinden Nm + Vt
 It is better to love than to hate.
 Es ist besser zu lieben als zu hassen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
(Advertisement)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
hate crime n(illegal act of hostility)Hasskriminalität Nf
  Hassverbrechen Nn
 Since the defendant attacked the victim because of his race, the court ruled it a hate crime.
hate speech n(speech inciting hatred)Hassrede Nf
  Hetzsprache Nf
  Volksverhetzung Nf
hate-read [sth]⇒ vtrinformal (read [sth] to mock, etc.)Hetzkampagnen lesen Npl + Vt
hate-reading n(activity: reading [sth] to mock, etc.)Lesen von Hetzkampagnen Rdw
hate-watch [sth]⇒ vtrinformal (watch [sth] to mock) (Slang)[etw] anschauen um darüber herziehen zu können Rdw
  sich [etw] ansehen um sich darüber lustig machen zu können Rdw
hate-watching ninformal (watching bad TV programs)Hetzkampagnen ansehen Npl + Vt, sepa
 Janice spent an evening of hate-watching in front of the TV.
I hate you interj(I dislike you intensely)Ich hasse dich Int
  Ich verabscheue dich Int
 This is not love! I hate you!
 Das ist keine Liebe! Ich hasse dich!
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hate [heıt]
  • I v/t
    • 1. hassen (like poison wie die Pest):
      hated verhasst

    • 2. verabscheuen, hassen, nicht ausstehen können
    • 3. nicht mögen oder wollen, sehr ungern tun:
      I hate to do it ich tue es (nur) sehr ungern, es ist mir äußerst peinlich;
      I hate to think of it bei dem (bloßen) Gedanken wird mir schlecht

  • II s
    • 1. Hass m (of, for auf +akk, gegen):
      full of hate, with hate hasserfüllt;
      hate object Hassobjekt n;
      hate tunes fig Hassgesänge pl

    • 2. etwas Verhasstes:
      that’s my pet hate umg das ist mir ein Gräuel oder in tiefster Seele verhasst

    • 3. Abscheu m (of, for vor +dat, gegen)
(Advertisement)
'hate' auch in diesen Einträgen gefunden:
frenzy - gut - love-hate relationship - pet - quit - turn
Deutsch:
abgrundtief - andauernd - ausländerfeindlich - Ausländerhetze - Bemutterung - Drohbrief - …feind - Feind - Hass - hassen - Hassliebe - Hassobjekt - hassverzerrt - Intimfeind - kinderfeindlich - riechen - schwelen - sehen - Selbsthass - Tod - unangenehm - verhasst - werden - widerstreben - zuwider

Kollokation: [unfounded, unreasonable, unchecked, intense, irrational] hate, I hate you, is hate speech, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hate" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'hate' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

iPhone app store