|
|
'flash' ist verlinkt mit ''flash''. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'flash' is cross-referenced with ''flash''. It is in one or more of the lines below. | Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | flash n | (burst of light) | Lichtblitz Nm | | | There was a bright flash when the firework exploded. | | | Als das Feuerwerk begann, war ein heller Lichtblitz zu sehen. | | flash of [sth] n | figurative (sudden sensation) (Gefühl) | Ausbruch von [etw] Nm + Präp | | | Dan felt a flash of anger when somebody pushed in front of him in the queue. | | | Dan empfand einen Ausbruch von Wut, als jemand vor ihm in die Menge schupste. | | flash n | (lightbulb on a camera) (Kamera) | Blitz Nm | | | | Blitzlicht Nn | | | Kate turned off the flash on her camera to get more realistic lighting in her picture. | | | Kate stellte den Blitz an ihrer Kamera ein, damit das Licht in ihren Bildern realistischer aussehen würde. | | flash⇒ vi | (emit a burst of light) | blitzen Vi | | | | aufblitzen Vi, sepa | | | A light flashed briefly in an upstairs room and then the house returned to complete darkness. | | | Ein Licht blitzte kurz in einem Zimmer der oberen Etage, dann war das Haus wieder absolut dunkel. | | flash [sth]⇒ vtr | (show quickly) | etwas kurz zeigen Adj + Vt | | | The policeman flashed his badge. | | | Der Polizist zeigte kurz seinen Ausweis. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | flash adj | slang (showy) (umgangssprachlich) | protzig Adj | | | The rumors started when he bought his girlfriend a very flash ring. | | flash adj | informal (sudden, brief) | plötzlich Adj | | | | blitzartig Adj | | | A flash sale brought crowds to the store yesterday, but today the store is almost empty again. | | | People on Wall Street still talk about the flash crash of 2010. | | flash adv | (done quickly) | Schock- Präf | | | Flash frozen vegetables still have most of their nutrients. | | flash adv | slang (in a showy way) | auffallend, auffällig Adj | | | | luxuriös Adj | | | People think someone who dresses flash must be rich. | | flash of [sth] n | figurative (sudden emotion) | Gefühl von etwas Nn + Präp | | | Aaron felt a flash of frustration and scowled. | | flash n | (short moment) | Windeseile Nf | | | | null Komma nichts Rdw | | | When the accident happened, help arrived in a flash. | | flash⇒ vi | (camera bulb: go off) (Blitzlicht, Kamera) | losgehen Vi, sepa | | | Cameras were flashing as the star walked along the red carpet. | | flash at [sb] vi | (expose your genitals to [sb]) (formal) | entblößen Vr | | | (Slang) | blank ziehen Adj + Vt | | flash [sb]⇒ vtr | (expose your genitals to) (formal) | sich vor jmdm entblößen Präp + Vr | | | (Slang) | vor jmdm blank ziehen VP | | flash [sth]⇒ vtr | (body part: expose) (formal) | entblößen Vt | | | Karen flashed her breasts. | | flash [sth] at [sb] vtr + prep | (body part: expose to [sb]) | etwas vor jemandem entblößen Präp + Vt | | | (Slang) | etwas vor jemanden blank ziehen VP | | | | jemandem etwas zeigen Vt | | | Peter flashed his butt at an old woman. |
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: flashbulb,
flash,
flash bulb n | (light bulb for flash photography) | Blitzlicht Nn | | | | Blitzbirne Nf | | | | Blitzlampe Nf | | | Flashbulbs popped all around the starlet as she exited the limousine. |
| Partikelverben | WordReference English-German Dictionary © 2026: | flash back to [sth] vi phrasal + prep | (show scene from past) | Rückblende einspielen Nf + Vt, sepa | | | | Rückblende zeigen Nf + Vt | | | Suddenly the film flashed back to a scene from the main character's childhood. | | flash by vi phrasal | (go past rapidly) | vorbeizischen, vorbeirasen Vi, sepa | | | Paul flashed by on his fast motorbike. |
Zusammengesetzte Wörter:
flash | flash- | flashbulb | WordReference English-German Dictionary © 2026: flash card,
flashcard n | usually plural (learning aid) | Karteikarte Nf | | | He used flash cards to study his vocabulary words. | flash drive,
also UK: pen drive n | (computer: memory device) (Tech) | USB-Stick Nm | | | Every paper I wrote this year is on this flash drive. | | flash flood n | (sudden flood of water) (Meteo) | Sturzflut Nf | | | After three hours of solid rain there were reports of flash floods from all over the county. | | flash in the pan n | idiom ([sth] promising which then disappoints) | Begeisterung, die nur von kurzer Dauer ist Rdw | | | (altmodisch) | Strohfeuer Nn | | | After four weeks of rain we had a sunny morning yesterday, but it turned out to be just a flash in the pan. | flash mob,
flashmob n | (sudden gathering) (Angliz) | Flashmob Nm | | | A flash mob gathered in the hospital lobby and performed Handel's Messiah. | flash pasteurization,
also UK: flash pasteurisation n | (heat treatment of foods) | Pasteurisierung Nf | | flash up vi + adv | (appear on screen) | auf dem Bildschirm erscheinen Rdw | | | | eingeblendet werden V Part Perf + Hv | | flash [sth] up vtr + adv | (point light in upward direction) | nach oben scheinen lassen Rdw | | | | nach oben strahlen Rdw | | | Ginny flashed the torch up at the ceiling to reveal a large spider. | | flash [sth] up [sth] vtr + adv | (point light in direction of [sth]) | [etw] in die Richtung von [etw] scheinen lassen Rdw | flash your lights,
flash your lights at [sb] v expr | (turn headlights on briefly) | Lichtsignal geben Nn + Vt | | | (informell) | Lichthupe benutzen Nf + Vt | | | The driver flashed his lights at me to let me turn. | | flash-freeze [sth]⇒ vtr | (freeze rapidly) | schockfrosten Vt, fix | | Anmerkung: Most often used in the past participle: flash-frozen. | flashgun,
flash gun n | (device that triggers a camera flash) | Blitzgerät, Blitzlichtgerät Nn | flashpoint,
flash point,
flashing-point n | (temperature at which vapor burns) | Flammpunkt Nm | flashpoint,
flash point n | figurative (point at which violence occurs) | Krisenherd Nm | | | | Pulverfass Nn | | | | Brennpunkt Nm | | | Police were quickly dispatched to the flashpoint. | flashpoint,
flash point n | figurative (volatile area, situation) | Brennpunkt Nm | | | | Krisenherd Nm | | | | Pulverfass Nn | | | Holiday gatherings can be a flashpoint for some families. | hot flash (US),
hot flush (UK) n | often plural (heat: symptom of menopause) | Hitzewallungen Npl | | | The hot flash I had yesterday made me feel feverish, dizzy and tired. | in a flash,
like a flash adv | (very quickly, in an instant) (ugs) | in Nullkommanichts Präp + Nn | | | | sofort Adv | | | | gleich Adv | | | Wait right there – I'll be back in a flash! | news flash,
also UK: newsflash n | (public information bulletin) (ugs) | Eilmeldung Nf | | | (allg) | Schlagzeile Nf | | | (Angliz) | News-Flash Nm | | | The regular programme was interrupted to bring a news flash regarding an explosion in the capital. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: flash [flæʃ]- I s
- 1. Aufblitzen n, Blitz m, Strahl m:
flash of fire Feuergarbe f; flash of hope fig Hoffnungsstrahl; flash of wit Geistesblitz; like a flash fig wie der Blitz; catch a flash of fig einen Blick erhaschen von; give sb a flash AUTO jemanden anblinken
- 2. Stichflamme f:
a flash in the pan fig eine Eintagsfliege, ein Strohfeuer
- 3. Augenblick m:
in a flash im Nu, blitzartig, -schnell; for a flash einen Augenblick lang
- 4. RADIO etc Durchsage f, Kurzmeldung f
- 5. MIL Br (Uniform)Abzeichen n
- 6. FOTO umg Blitz(licht n) m
- 7. besonders US umg Taschenlampe f
- 8. sl Flash m (Drogenwirkung)
- II v/t
- 1.
auch flash on aufleuchten oder (auf)blitzen lassen: he flashed a light in my face er leuchtete mir (plötzlich) ins Gesicht; flash one’s lights AUTO die Lichthupe betätigen; his eyes flashed fire seine Augen sprühten Feuer oder blitzten; flash sb a glance jemandem einen Blick zuwerfen
- 2. (mit Licht) signalisieren
- 3. umg etwas zücken oder kurz zeigen (at sb jemandem): flash a badge
- 4. umg zur Schau tragen, protzen mit
- 5. Nachricht (per Funk etc) durchgeben
- III v/i
- 1. aufflammen, (auf)blitzen; zucken (Blitz, Lichtschein)
- 2. blinken
- 3. sich blitzartig bewegen, rasen, flitzen:
flash by vorbeirasen, fig wie im Flug(e) vergehen; it flashed across (oder through) his mind that plötzlich schoss es ihm durch den Kopf, dass; flash out fig aufbrausen
- 4.
flash back zurückblenden (im Film etc) (to auf +akk)
- IV adj
- 1. umg → flashy
- 2. umg
a) geschniegelt, aufgedonnert (Person)
b) protzig
- 3. umg falsch, gefälscht
- 4. in zssgn Schnell…
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: flash- [flæʃ]
flash- Wortelement mit den Bedeutungen: for a short time → für kurze Zeit flash- Wortelement mit den Bedeutungen: in a short time → in kurzer Zeit, blitzartig
'flash' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
