| Wichtigste Übersetzungen |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| devoted adj | (loyal) | treu Adj |
| | James walked along the road, his devoted dog at his side. |
| | James ging die Straße entlang, sein treuer Hund an seiner Seite. |
| devoted to [sth] adj + prep | (loyal to [sth]) (Sache) | [etw] treu sein Adj + Vt |
| | | [etw] loyal sein Adj + Vt |
| | Alison is devoted to her friendship with Emma. |
| | Alison ist ihrer Freundschaft mit Emma treu. |
| devoted to [sb] adj + prep | (loyal to [sb]) (Person) | jdm treu sein Adj + Vt |
| | | jdm loyal sein Adj + Vt |
| | Fred is devoted to his wife. |
| | Fred ist seiner Frau treu. |
| devoted adj | (committed) | engagiert Adj |
| | | zugetan Adj |
| | The team's devoted efforts ensured the project was a success. |
| | Durch die engagierten Anstrengungen des Teams wurde das Projekt zum Erfolg. |
| devoted to [sth/sb] adj + prep | (committed) (Sache) | [etw]/jdm ergeben sein Adj + Vt |
| | | [etw]/jdm verpflichtet sein Adj + Vt |
| | | [etw]/jdm treu sein Adj + Vt |
| | In spite of his parents' conservative outlook, Bob was devoted to liberal social causes. |
| | Ungeachtet der konservativen Ausrichtung seiner Eltern war Bob sozial-liberalen Ansichten ergeben. |
| devoted to [sth/sb] adj + prep | (focused on [sth], [sb]'s work) | verschrieben V Part Perf |
| | | gewidmet V Part Perf |
| | Alice is devoted to her work as a paediatrician. |
| Wichtigste Übersetzungen |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| devote [sth] to [sth/sb] vtr + prep | (time, money, etc.: give) | [jmd] [etw] widmen Vt |
| | | in [etw] investieren Präp + Vt |
| | | sich für [etw] opfern Präp + Vr |
| | Lucy devoted all her energy to making sure her business venture was a success. |
| | Lucy widmete all ihre Energie, um sicherzustellen, dass ihr Unternehmen ein Erfolg war. |
| devote yourself to [sth/sb] v expr | (dedicate yourself) (informell) | in [etw] reinhängen, reinknien Vr, sepa |
| | | sich für [etw] aufopfern Präp + Vr, sepa |
| | | sich für [jmd] opfern Präp + Vr |
| | My mother devoted herself to her children. |
| | New: Anna hängte (or: kniete) sich in ihre Arbeit rein, damit sie gute Noten bekam. |
| | Meine Mutter opferte sich für ihre Kinder auf. |
| devote yourself to doing [sth] v expr | (put all your energy into) | sich etwas widmen Vr |
| | | seine gesamte Energie für etwas aufwenden VP |
| | | sich etwas voll und ganz hingeben VP |
| | After his wife's death from cancer, he devoted himself to fundraising for cancer charities. |
| | Nachdem seine Frau an Krebs gestorben war, widmete er sich der Spendensammlung für Krebshilfswerke. |
