contested - Wörterbuch Englisch-Deutsch

Auf dieser Seite: contested, contest

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
contested, -contested adj	(challenged, disputed)	angefochten V Part Perf
		umstritten Adj
Anmerkung: Often used in combination, preceded by an adverb
	The contested will caused the brothers to fall out.
	This is a much-contested theory.
contested, -contested adj	(fought over)	umstritten Adj
		umkämpft Adj
Anmerkung: Usually used in combination, preceded by an adverb
	The competition to decide which city will host the Olympics is hotly contested.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
contest n	(sports competition) (Sport)	Wettkampf Nm
	(Sport)	Wettbewerb Nm
	There is a dance contest being held in town on Saturday.
	The children held a running contest among themselves.
	Am Samstag findet im Dorf ein Tanz Wettbewerb statt.
contest n	(competition for a position)	Wettbewerb Nm
		Ausschreibung Nf
	The school held an art contest.
	Die Schule organisierte eine künstlerische Ausschreibung.
contest n	(dispute)	Auseinandersetzung Nf
		Kampf Nm
		Streit Nm
contest [sth]⇒ vtr	(issue: dispute)	[etw] bestreiten Vt
		[etw] anzweifeln Vt, sepa
		um [etw] kämpfen Präp + Vi
		um [etw] streiten Präp + Vi
	The doctor contested the malpractice lawsuit.
	Der Arzt bestritt den Behandlungsfehler.
contest [sth] vtr	(title: compete for)	sich um [etw] bemühen Präp + Vr
		um [etw] wetteifern Präp + Vi, sepa
	Gymnasts from across the world met to contest the title of World Champion.
	Athleten aus der ganzen Welt versammelten sich, um sich um den Titel des Weltmeisters zu bemühen.

(Advertisement)

Zusammengesetzte Wörter: contest \| ~~contested~~
Englisch		Deutsch
beauty contest n	(competition: attractiveness)	Schönheitswettbewerb Nm
Eurovision, Eurovision Song Contest n	(music competition)	Eurovision Song Contest Rdw
No contest. interj	informal (there is no comparison)	keine Frage Int
		natürlich Int
	When it comes to cars, I'll take a Porsche, no contest.
no contest expr	(legal: plea not to contest charge)	die Aussage verweigern Rdw
	Stevens answered “No contest” when asked “How do you now plead?"

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

con·test·ed [kənˈtestıd] adj umstritten (Entscheidung):

contested point strittiger Punkt, Streitfrage f

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

con·test

I s [ˈkɒntest]
- 1. Kampf m, Streit m
- 2. Wettkampf m, -streit m, -bewerb m (for um)
II v/t [kənˈtest]
- 1. MIL und fig kämpfen um
- 2. konkurrieren oder sich bewerben um
- 3. POL
  contest a seat oder an election für eine Wahl kandidieren
- 4. bestreiten; auch JUR Aussage, Testament, Wahl(ergebnis) etc anfechten:
  contest sb's right to do sth jemandes Recht anfechten oder infrage stellen, etwas zu tun
III v/i [kənˈtest] wetteifern (with mit)

(Advertisement)

'contested' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "contested" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'contested' ansehen.