common

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒmən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkɑmən/ ,USA pronunciation: respelling(kom′ən)

Inflections of 'common' (adj):
commoner
adj comparative
commonest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
common adj(frequent)normal Adj
  Alltag Nm
  häufig Adv
 Crime is a common occurrence in big cities.
 Verbrechen sind in großen Städten sehr normal.
common adj(joint, shared)gemeinsam Adj
 Our houses share a common fence.
 Unsere Häuser haben einen gemeinsamen Zaun.
common adj(ordinary)normal Adj
  gewöhnlich Adj
 The pharmacist can advise you on remedies for common ailments such as headaches and colds.
 Der Apotheker kann Sie beraten hinsichtlich Mittel für gewöhnliche Krankheiten wie Kopfschmerzen oder Erkältung.
common adj(public)gesellschaftlich Adj
  gemeinschaftlich Adj
  allgemein Adj
 The government works for the common good.
 Die Regierung arbeitet für das Wohl der Allgemeinheit.
common adjpejorative (vulgar)ordinär, anstößig Adj
 Such common behaviour is to be expected of one with no education.
 So ein ordinäres Verhalten ist zu erwarten von jemandem ohne jegliche Bildung.
common adj(widespread)normal Adj
  weit verbreitet Adj
 That opinion is quite common in this part of the world.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
common adjpejorative (mediocre) (mittelmäßig)normal Adj
  einfach Adj
 This cup is made from common plastic.
common adjpejorative (inferior)normal Adj
  einfach Adj
 It's just a common item, with nothing special about it.
common adjpejorative (notorious)bekannt, berüchtigt Adj
  stadtbekannt Adj
 The police treated me like a common criminal.
common adj(without rank) (Hierarchie: unten)einfach Adj
  simpel Adj
 He is just a common worker - not the boss.
common n(tract of land)Gemeindeland Nn
 We ate lunch on the common.
common n(law: right)Recht Nn
 All villagers have common of fishing in these waters.
commons n(large dining room) (Uni)Mensa Nf
 (Arbeit)Kantine Nf
 The students ate in commons every night.
commons n(food served communally)Essen Nn
 We have to be in the dining room at five o'clock for commons.
Commons,
the Commons n		UK (British Parliament: House of Commons)britisches Unterhaus Adj + Nn
 There are currently 650 MPs in the Commons.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
(Advertisement)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
BCE,
B.C.E. adv		initialism (Before the Common Era) (Abkürzung)v. Chr. Präp + En
  vor Christus Präp + En
 Julius Caesar was born in the year 100 BCE.
CE nwritten, abbreviation (Common Era)christliche Zeitrechnung Adj + Nf
 (Abk)v. Chr. (vor Christus) Rdw
 (Abk)n. Chr (nach Christus) Rdw
 Alfred the Great reigned from 871 to 899 CE.
Common Agricultural Policy n(CAP: farming policy of the EU)Gemeinsame Agrarpolitik Nf
 (Abk)GAP Nf
common cold n(cold virus)Erkältung Nf
 (vage)Schnupfen Nm
 There's no cure for the common cold.
common good n(benefit of everyone)für alle gut sein, allen gut tun Rdw
  Gemeinwohl, Allgemeinwohl Nn
 Being honest with each other is for the common good.
common ground n(shared interests)Gemeinsamkeit Nf
 (übertragen)gemeinsamer Nenner Adj + Nm
  gemeinsame Grundlage Adj + Nf
 We started dating because we had a lot of common ground in our likes and dislikes.
common knowledge n([sth] that most people know)Allgemeinwissen Nn
 It was common knowledge among the staff that Bill had a drinking problem.
 Though Galileo was persecuted for saying this in the 17th century, it is now common knowledge that the earth orbits the sun.
common law n(legal system: custom)allgemeines Gesetz Adj + Nn
the common man ndated, uncountable (ordinary citizen, lay person)Normalbürger, Durchschnittsbürger Nm
 (ugs, übertragen)kleiner Mann Adj + Nm
 The political parties are all trying to appeal to the common man.
common man n(male commoner, without title)einfacher Mann Adj + Nm
  einfacher Arbeiter Adj + Nm
 If a common man married the daughter of a nobleman, she would lose her title.
common practice n([sth] customary, [sth] often done)gängiges Verfahren Adj + Nn
  allgemeine Praxis Adj + Nf
 (gehoben)Usus Nm
 It is common practice to speak softly in a library.
 It's common practice to shake hands in business affairs.
common room n(recreation area for students, etc.)Aufenthaltsraum Nm
common sense n(practical thinking)gesunder Menschenverstand Adj + Nm
 He's an educated man, but he doesn't have much common sense.
 Er ist ein gebildeter Mann aber er hat nicht viel gesunden Menschenverstand.
common stock n(animal: not purebred)Mischling Nm
 Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd.
common stock npejorative (person: working class)Arbeiter Nm
  Arbeiterklasse Nf
 They're not in our class, dear. They come from common stock.
common stock n(finance: share)Stammaktie Nf
  gewöhnliche Aktie Adj + Nf
 The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock.
common thread nfigurative ([sth] consistent or shared) (übertragen)roter Faden Adj + Nm
  Leitgedanke Nm
  Hauptidee Nf
common woman n(female commoner, without title)Bürgerliche Nf
common-law n as adj(marriage, partner: informal)eheähnlich Adj
 (allg, ugs)locker Adj
 (allg,ugs)ungezwungen Adj
common-law marriage n(partnership: not formalized)eingetragene Partnerschaft V Part Perf + Nf
  eheähnliche Gemeinschaft Adj + Nf
 When a common-law marriage exists, the spouses receive the same legal treatment given to legally married couples.
garden-variety adjUS, figurative (common, unexceptional)nichts besonderes Adv + Adj
  durchschnittlich Adj
  gewöhnlich Adj
have little in common v expr(have few similarities or shared interests)wenig gemeinsam haben, nicht viel gemeinsam haben Rdw
  nicht viel miteinander teilen Rdw
 The rich have little in common with the poor.
have nothing in common v expr(have no similarities or shared interests)nichts gemeinsam haben Rdw
 At first glance she seems to have nothing in common with her boyfriend.
have things in common v expr(have similarities or shared interests)gemeinsam haben Adj + Vt
  Gemeinsamkeiten haben Npl + Vt
 Luckily, they get on well as they have so many things in common.
in common adv(shared, mutually)gemeinsam Adv
  sich ähnlich sein VP
  gleichen Vr
 My best friend and I get on well because we have so many things in common.
 Mein bester Freund und ich verstehen uns so gut, weil wir so viele Dinge gemeinsam haben.
make common cause with [sb] v expr(join forces)gemeinsame Sache mit jemandem machen Rdw
  sich mit jemandem verbünden Rdw
  sich mit jemandem zusammenschließen Rdw
 The union made common cause with the government in an effort to keep the factory from leaving town.
marshmallow,
marsh mallow,
marsh-mallow,
common marshmallow n		(plant: species of mallow)Arznei-Eibisch Nm
  Echte Eibisch Adj + Nm
 All parts of the marshmallow are used in herbal medicine.
 Alle Teile des Arnzei-Eibisch werden in der Pflanzenheilkunde verwendet.
tenancy in common n(law: shared tenancy)Bruchteilsgemeinschaft Nf
  Miteigentum nach Bruchteilen Rdw
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
com·mon [ˈkɒmən]
  • I adj (adv regelm) → commonly
    • 1. gemeinsam (auch MATH), gemeinschaftlich:
      make common cause gemeinsame Sache machen;
      common ground gleiche Grundlage, Gemeinsamkeit f (der Interessen etc);
      that’s common ground darüber besteht Einigkeit;
      common pricing Preisabsprache f

    • 2. allgemein, öffentlich:
      common knowledge allgemein bekannt;
      common rights Menschenrechte;
      common talk Stadtgespräch n;
      common usage allgemein üblich

    • 3. gewöhnlich, üblich, häufig, alltäglich:
      common coin of the realm übliche Landesmünze;
      common event normales Ereignis;
      common sight alltäglicher Anblick;
      a very common name ein sehr häufiger Name;
      common as dirt häufig, gewöhnlich

    • 4. einfach, gewöhnlich:
      common looking von gewöhnlichem Aussehen;
      the common people das (einfache) Volk;
      common salt Kochsalz n;
      common soldier einfacher Soldat;
      common or garden … umg Feld-Wald-u.-Wiesen-…;
      → cold II 2
    • 5. gewöhnlich, gemein:
      common accent ordinäre Aussprache;
      the common herd die große Masse;
      common manners schlechtes Benehmen

    • 6. LING
      common gender doppeltes Geschlecht;
      common noun Gattungsname m

  • II s
    • 1. Gemeindeland n (heute oft mit Parkanlage):
      (right of) common Mitbenutzungsrecht n;
      common of pasturage Weiderecht n

    • 2. fig
      in common gemeinsam;
      in common with (genau) wie;
      have sth in common with etwas gemein haben mit

    • 3. → commons
(Advertisement)
'common' auch in diesen Einträgen gefunden:
adder - CAP - carrier - cause - cold - Common Agricultural Policy - common carrier - common chord - common denominator - common fraction - common land - common-law - common law - Common Market - Common Prayer - common room - common sense - common-sensical - common sergeant - common share - common stock - consent - debtor - denominator - good - herd - informer - matter - measure - parlance - property - purse - reduce - roller - ruck - run - sense - serjeant - speech - statute law - tenancy - use - vestry - viper - weal
Deutsch:
Allerwelts… - allgemein - Allgemeingut - Allmende - anfangen - Anger - Appellativ - Aufenthaltsraum - begabt - begehen - Begriff - bei - Berührungspunkt - Bruch - Brücke - eindringen - Element - Erdkröte - Erkältung - europäisch - Fehler - Feldhase - Feldmaus - Feld-Wald-und-Wiesen-… - Forderung - Freizeit - fremd - Fuhrunternehmen - Fuhrunternehmer - gängig - Gattungsname - gebr. - Gebrauch - gebräuchlich - geläufig - gemein - Gemeine - Gemeineigentum - Gemeingut - Gemeinnutz - gemeinsam - Gemeinsamkeit - Gemeinschaftsraum - Gemeinwohl - Generalnenner - gesund - Gewohnheitsrecht - gewöhnlich - gleichnamig - Grips

Kollokation: common [interests, ground, thing], we have a lot in common, common [name, noun, term], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "common" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'common' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

iPhone app store