equal

ⓘ تتطابق عبارة بحثك تمامًا مع واحد أو أكثر من المواضيع في المنتديات

Inflections of 'equal' (v): (⇒ conjugate)

When both "l" and "ll" forms exist, spellings with a double "l" are correct, but rare, in US English, while those with a single "l" are not correct in UK English.

equals: v 3rd person singular

equalling: v pres p (Mainly UK)

equaling: v pres p (US)

equalled: v past (Mainly UK)

equaled: v past (US)

equalled: v past p (Mainly UK)

equaled: v past p (US)

WordReference
WR Reverse (13)
Definition
Synonyms
English Collocations

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
equal adj	(same, equivalent)	متساوٍ، متماثل
	There is an equal number of marbles in each jar.
	هناك عدد متماثل من الكلل في كل وعاء.
equal [sth]⇒ vtr	(add up to)	يساوي
	Two and two equals four.
	اثنان واثنان يساوي أربعة.
equal [sth] vtr	(to match)	يعادل شيئًا
	The sprinter equalled his best time this year.
	هذا العام، عادل العدّاءُ رقمَه القياسي.
equal n	(equally skilled person)	ندّ
	He finally met his equal in the tough tennis match.
	تَواجَه أخيرًا مع ندّه في مباراة التنس الصعبة.
equals n	(mathematics: symbol of equivalence)	تساوٍ، مساواة
	Use the equals sign (=) when writing your equation.
	استعمل علامة المساواة (=) عند كتابة معادلتك.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
equal adj	(having same rights)	متساوٍ
	All individuals are equal in the eyes of the law.
	كل الأفراد متساوون في نظر القانون.
equal adj	(balanced)	منصف
	Real justice is both fair and equal for all citizens.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

(Advertisement)

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
equal opportunity n	usually plural (policies that bar discrimination)	تكافؤ الفرص
equal parts of [sth] and [sth] npl	(same quantities)	كمية متساوية من شيء وشيء
	Mix equal parts gin and vermouth and shake.
equal parts [sth] and [sth] adj	(same quantities)	كميات متساوية من شيء وشيء
	The cocktail is equal parts rum, vodka and orange juice.
equal parts [sth] and [sth] adj	figurative (both)	على حد سواء
	The show is equal parts tragedy and comedy.
equal pay n	(same salary for men and women) (بين الرجال والنساء)	المساواة في الأجر
equal rights npl	(fair treatment, same opportunities)	تكافؤ فرص، مساواة في الحقوق
	The organization promotes equal rights for the LGBTQ community.
equal sign (US), equals sign (UK) n	(mathematics symbol: =)	علامة يساوي
	The math teacher told her students to write the answers after the equals signs.
equal to [sth] adj + prep	(having the same value as)	بنفس قيمة شيء
	In value, this vase is equal to that jug.
	In terms of price there is no difference; they are both equal to each other.
equal to [sth] adj + prep	(good enough for)	كفؤ لشيء، مؤهل لشيء
		قادر على شيء
	He is strong, and is equal to the task.
equal to [sth] adj + prep	(the same as)	بمثابة شيء
	Talking like that could be equal to slander.
in equal shares adv	(fairly, equally)	بالتساوي
	I divided the chocolate in equal shares between the children.
on an equal footing expr	figurative (having equal status)	على قدم المساواة
on equal terms adv	(fairly)	على قدم المساواة
	Their wedding vows stated that they would split their labor evenly so that their partnership would always remain on equal terms.
on equal terms adv	(with the same rights)	على قدم المساواة
	Women should compete on equal terms with men in the jobs market.
without equal adv	(unmatched, superior)	لا مثيل له
	She is a singer without equal.
without equal adj	(unmatched, superior)	فذ

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

(Advertisement)

تمّ العثور على 'equal' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

aliquot - as good as - as long as - as much - balance - balanced - balancing act - be equivalent to - be level pegging - beyond comparison - breakeven - call - close - co-administrator - coequal - commensurate - companionate - comparable - compeer - countervailing - cousin - democratic - double dip - egalitarian - emulate - emulation - equality - equalization - equalize - equalizer - equally - equate - equilibrium - equinox - equivalent - even - even out - even-stevens - evenness - fair shake - half-and-half - halve - in half - in halves - isentropic - isobar - isobaric - isosceles - isosceles triangle - isotherm

في القوائم: PET Vocabulary List - E, B2 - Unit 4, Vocabulaire , وكذلك.....

مرادفات: like, same, identical, similar, equivalent, وكذلك.....

متصاحبات لفظية: treat me as an equal, an equal [amount, portion, number] (of), [five] plus [two] equals [seven], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "equal":

قم بزيارة منتدى Arabic
ساعد WordReference: اسأل في المنتديات بنفسك

مناقشات حول 'equal' في المنتدى English Only

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'equal'.