- sistema m
- (Methode) método m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| SystemFrom the English "system" Nn | (Medizin) | sistema nm |
| Der Arzt diagnostizierte die Probleme, die sein Patient mit seinem Nervensystem hatte. | ||
| El doctor diagnosticó los problemas que su paciente estaba enfrentando en su sistema nervioso. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| System, Apparatur, ApparatFrom the English "system" Nn,Nf,Nm | (Mechanik) | sistema nm |
| Das System funktioniert durch ein Satz ineinandergreifender Räder. | ||
| El sistema funciona mediante un conjunto de ruedas entrelazadas. | ||
| System, ApparatFrom the English "system" Nn,Nn | (Politik) | sistema nm |
| Das kapitalistische System ist für viele Menschen erfolglos. | ||
| El sistema capitalista le está fallando a muchas personas. | ||
| Ordnung, SystemFrom the English "system" Nf,Nn | (Physik, Chemie) | sistema nm |
| Die Newton-Ordnung der Mechanik war extrem erfolgreich. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Si quieres aprobar el examen, debes entender cada fase del sistema binario. | ||
| System, Methodik, MethodenFrom the English "methodology" Nn,Nf,Pl | metodología nf | |
| La científica social explicó la metodología que usó en su investigación. | ||
| SystemFrom the English "framework" Nn | (übertragen) | infraestructura nf |
| Dieses System dient dazu, sicher zu stellen, dass Kundenbeschwerden korrekt beantwortet werden. | ||
| La infraestructura está lista para asegurar que las quejas de los clientes serán atendidas correctamente. | ||
| Verfahren, Arbeitsweise, Maßnahme, SystemFrom the English "method" Nn,Nf,Nf,Nn | (Technik) (procedimiento) | método nm |
| Das wissenschaftliche Verfahren beinhaltet Beobachtung und Beweis. | ||
| El método científico incluye observación y experimentación. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
(Advertisement)
(Advertisement)
'System' auch in diesen Einträgen gefunden:
ablösen
- Absturz
- BIOS
- DOS
- DSD
- Duales System
- einheitlich
- E-Mail
- ESZB
- europäisch
- Gasversorgung
- GPS
- Grüne
- GSM
- Park-and-ride-System
- Struktur
- System-
- Systemabsturz
- Systemanalyse
- Systemanalytiker
- System-
- Systemfehler
- Systeminformationen
- Systemkritiker
- Systemplatte
- Systemsteuerung
- Systemtechnik
- Systemzwang
- UMTS
- unverträglich
