Note

Inflections of 'Not' (Nf): Nfpl: Nöte
Inflections of 'Note' (Nf): Nfpl: Noten

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

Note [ˈnoːtə] f (, -n)

Not [noːt] f (, Nöte)

zur Not en caso de necesidaddas geht zur Not (umg) puede pasarNot leidend necesitado(-a)

Auf dieser Seite: Note, Not

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Spanisch
NoteFrom the English "note" Nf	(Musik: Geräusch)	nota nf
	Der Flötist spielte eine angenehme Note.
	El flautista tocó una nota dulce.
NoteFrom the English "note" Nf	(Musik)	nota nf
	Folge den Noten der Musik! Spiele nicht nur nach Gehör!
	¡Sigue las notas en la música! ¡No adivines!
NoteFrom the English "mark" Nf		nota nf
		calificación nf
	Er erhielt eine schlechte Note in Spanisch.
	Obtuvo una mala nota en español.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Spanisch
Note, HauchFrom the English "note" Nf,Nm		toque nm
	La salsa tiene un toque de nuez, ¿no crees?
NoteFrom the English "note" Nf	(Vogel-zwitschern)	nota nm
	El ave emitió una hermosa nota.
NoteFrom the English "musical note" Nf		nota musical nf + adj mf
NoteFrom the English "grade" Nf	(Schule: Leistung)	nota nf
	Er hat für den Test die Note 2+ bekommen.
	Él obtuvo la nota "B+" en el examen.
Note, LeistungFrom the English "score" Nf,Nf	(Schule)	calificación nf
		nota nf
	Sally hatte die in ihren Tests die besten Noten.
	Sally obtuvo las calificaciones más altas en sus exámenes finales.
Schein, Banknote, NoteFrom the English "bill" Nm,Nf	(Finanzwesen) (dinero)	billete nm
	Ich habe drei 20 Dollar Scheine.
	Tengo tres billetes de 20 dólares.
Schein, Geldschein, Note, BanknoteFrom the English "smacker" Nm,Nf		dólar nm
		libra nf

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Spanisch
Not, Notlage, NotfallFrom the English "distress" Nf,Nf,Nm		peligro nm
	Reichere Länder kamen dem Land in Not zur Hilfe.
	Las naciones más ricas ayudaron al país cuando corría peligro.
Armut, Not, BedürftigkeitFrom the English "poverty" Nf,Nf,Nf		pobreza nf
		miseria nf
	Er hat ein winziges Einkommen und lebt in großer Armut.
	Tiene ingresos muy reducidos y vive en la pobreza.
Unglücksfall, Unglück, NotFrom the English "adversity" Nm,Nn,Nf		adversidad nf
		infortunio nm
		desgracia nf
Unglück, Elend, NotFrom the English "hoodoo" Nn,Nn,Nf		gafe n común
		mala suerte loc nom f
Mangel, Not, DürftigkeitFrom the English "exiguity" Nm,Nf,Nf		exigüidad nf
Elend, Not, Misere, UnheilFrom the English "misery" Nn,Nf,Nf,Nn		miseria nf
	El gobierno era opresivo, y la gente vivía en la miseria.
Krise, kritische Situation, NotFrom the English "juncture" Nf,Adj + Nf,Nf		punto crítico nm + adj
		crisis nf
	Las negociaciones llegaron al punto crítico y todavía no se ha tomado ninguna decisión.
Kummer, Not, ElendFrom the English "affliction" Nm,Nf,Nn		desgracia nf
		infortunio nm
		tribulación nf
		pesar nf
Elend, Missstand, NotFrom the English "wretchedness" Nn,Nm,Nf		desdicha nf
		infortunio nm
		desastre nm
		estado lamentable loc nom m
Armut, Bedürftigkeit, NotFrom the English "need" Nf,Nf,Nf		necesidad nf
		pobreza nf
		miseria nf
	Jeder von uns könnte sich eines Tages in einer Armutssituation finden.
	Cualquiera de nosotros puede encontrarse un día en una situación de necesidad.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Spanisch
Knappheit, Mangel, NotFrom the English "shortness" Nf,Nm,Nf		falta nf
		escasez nf
Beschwerlichkeit, Belastung, NotFrom the English "grimness" Nf,Nf,Nf		austeridad nf
Notlage, Not, Zwangslage, Zwickmühle, Unglück, Pech, EngpassFrom the English "hardship" Nf,Nf,Nn,Nm		adversidad nf
		dificultad nf
	La gente sufrió mucha adversidad durante la sequía.

(Advertisement)

'Note' auch in diesen Einträgen gefunden:

🗣️Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Note" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Note' ansehen.