• WordReference
  • WR Reverse (32)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Not Nf(Zustand: Verzweiflung)distress n
  misery n
 aus Not agieren
 to act out of distress
Not Nf(hilfsbedürftige Situation)need n
 in Not geraten
 to be in need
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
(Advertisement)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Not f; -, Nöte
  • 1. nur sg; (Mangel, Armut) want, need, poverty; (Notlage) plight; (Elend) auch misery;
    wirtschaftliche Not economic plight;
    Not leiden suffer want (oder privation);
    die Not leidende Bevölkerung the needy people;
    Not Leidende → Notleidende;
    in der Stunde der Not at the hour of need;
    in Not geraten/sein encounter hard times / be suffering want;
    Not macht erfinderisch necessity is the mother of invention;
    in der Not frisst der Teufel Fliegen umg any port in a storm, beggars can’t be choosers;
    Not kennt kein Gebot sprichw necessity knows no law

  • 2. (Schwierigkeit) difficulty, trouble; (Bedrängnis) distress; (Gefahr) danger;
    in tausend Nöten sein be in real trouble (oder a real mess);
    in Not sein be in trouble;
    in Not geraten run into difficulties;
    in höchster Not in dire straits;
    Rettung in oder aus höchster Not rescue from extreme difficulties;
    in meiner etc Not in my etc predicament

  • 3. nur sg (Mühe):
    seine liebe Not haben have a hard time (of it),
    ich hatte meine liebe Not, wieder ans Ufer zu schwimmen I had great difficulty in swimming back to the bank

  • 4. nur sg; (Notwendigkeit) necessity;
    ohne Not solltest du das nicht tun you shouldn’t do that unless it’s really necessary;
    zur Not if necessary, if need be;
    (gerade noch) at (US in) a pinch; stärker: if (the) worst comes to (the) worst;
    wenn Not am Mann ist if need be;
    stärker: if (the) worst comes to (the) worst;
    hier ist Hilfe Not geh I etc need help here;
    aus der Not eine Tugend machen make a virtue of necessity;
    der Not gehorchend geh bowing to necessity;
    → knapp I 5, nottun
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„not“: Adverb
not [noːt] Adverb | adverbadv & Adjektiv | adjectiveadj <prädikativ | predicative(ly)präd>AR
  1. not sein in Wendungen wie → see Not
    not tun → see nottun
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
Not-zssgn
  1. Not- → emergency
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„…not“: Femininum
…not Femininum | femininef Zusammensetzung, Kompositum | compoundzssg
  1. …not bedrängte Lage wegen Mangels → need
    • er kam in Erklärungsnot → he needed to provide an explanation
  2. …not Mangel → shortage
    • es herrscht Parkplatznot → there is a shortage of parking spaces (oder | orod places)
(Advertisement)
'Not' auch in diesen Einträgen gefunden:
A - Aas - abbestellen - aber - abkönnen - ablassen - abraten - absagen - absehbar - absetzen - Absicht - absinken - absolut - abträglich - abwesend - ach - achten - ähnlich - ähnlichsehen - aktuell - all - alledem - allein - allenfalls - allerhand - allzu - also - alt - an - anbrennen - anders - anerkennen - anfangen - Angabe - ankommen - anmerken - annähernd - annehmen - anormal - Anschluss - anschweigen - ansprechbar - anstehen - anstinken - appetitlich - Arbeit - Arbeitswille - arg - Arg - Art
Englisch:
able - above - account - admonish - adversity - advertise - affair - affect - affliction - afraid - age - agree - aim - ain’t - allow - all there - amiss - amused - any - anything - anywhere - appear - applicable - apply - aren’t - as … as - as much as - at - atom - averse - aware - bad - bag - bargain - base - be - bean - bear - become - bed - beer - before - beggar - begin - believe - belong - better - bit - bite - black

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Not" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Not' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

iPhone app store