WikiDex

EP1331: La Esfera Fuerza/La Esfera Fuerte

La Esfera Fuerte, en Hispanoamérica, o La Esfera Fuerza1, en España (The Strong Sphere en inglés; ストロングスフィア en japonés), es el sexto episodio de la tercera temporada de Horizontes Pokémon.

La Esfera Fuerza1 (ES) / La Esfera Fuerte (HA)
Inglés: The Strong Sphere Japonés: ストロングスフィア Strong Sphere (La esfera fuerte)

Imagen del episodio
TemporadaTercera (serie Horizontes Pokémon)
Canción
OpeningVuelve la evolución
Canciones japonesas
OpeningRECUPERA
EndingListos, ya
Fechas de emisión
Japón9 de mayo de 2025
EE. UU.6 de enero de 20262
EspañaNo emitido aún
Hispanoamérica6 de enero de 2026
Créditos
Escritor
Guion gráficoSatoshi Shimizu
Director
Hiromichi Matano
Animación
Makoto Shinjō
Rie Eyama
Sakuya Abe

Argumento editar

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Liko y Rod disfrutan un desayuno en el hotel de Ciudad Mochiclosa. Doti los llama mediante su SmartRotom y les avisa que el edificio que vieron la noche anterior es un centro de pruebas de la empresa Excedia/Progreso, en la cual han reunido a un grupo de entrenadores para una demostración de un nuevo producto llamado “Esfera Fuerte”. Rod recuerda haber escuchado la noche anterior a dos entrenadores hablar de eso y Liko se pregunta si el centro de pruebas y el hecho de que Vileplume haya enloquecido están conectados de alguna forma.

Doki participa en la demostración probando una Esfera Fuerte.

Liko y Rod van al centro de pruebas sigilosamente. Allí ven como de un autobús bajan varios entrenadores, entre los que sorprendentemente se ve a Ult/Unai. Los chicos logran entrar sin problemas al edificio y allí ven como su amiga Doki del Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal libra un combate de prueba contra un entrenador con su Electivire, usando con su Pokémon el nuevo producto de Excedia/Progreso: una Esfera Fuerte. Al ver el producto, Liko recuerda que se parecen a las esferas que Espinel/Espinela usó en Laqua contra los Seis Héroes. Durante el combate, Doki hace uso de la Esfera Fuerte en Swanna, la cual logra incrementar su poder haciéndolo más veloz y con una poderosa Chorro de Agua/Pistola Agua logra derrotar a Electivire. Tras presenciar el combate, los chicos se dan cuenta que esa esfera contiene Laqualio/Laquium y que tras combate el Swanna de Doki se encuentra agotado. Tras el combate de preuba, el espectáculo presenta a las dos estrellas de los Exploradores, Coral y Sidian, quienes ahora son famosos y ovacionados por el público. Ambos se percatan de la presenta de Liko y Rod y deciden retarlos a un combate. Dos empleados les ofrecen una Esfera Fuerte a los protagonistas, pero estos las rechazan.

Garganacl se hace daño a sí mismo al usar ataques con tanta potencia.

El combate da inicio con Coral que manda a su Glalie usar una combinación de Pirueta Helada con Ventisca, mientras que Sidian ordena usar a su Garganacl Salación/Salazón. Crocalor y Meowscarada tratan de esquivar los ataques y Meowscarada usa varias veces Truco Floral contra Glalie, ocasionando que detenga su ataque y permitiendo que Crocalor lo golpee con Lanzallamas. Coral y Sidian deciden usae la Esfera Fuerte en sus Pokémon, haciendo que estos incrementen su poder. Sin embargo, Liko se da cuenta de que el uso de las esferas produce ciertos efectos negativos en los Pokémon: el cuerpo de sal de Garganacl empieza a resquebrajarse al usar Golpe Pesado/Cuerpo Pesado y Glalie se congela a sí mismo tras usar Frío Extremo/Frío Polar.

Calci/Calce les recuerda a Coral y Sidian que ahora la gente los ve como héroes y deben conrolarse.

Liko trata de hacerles ver a los dos que esas esferas son dañinas para los Pokémon, pero ni ellos ni el público les hacen caso y cuando los Pokémon de Liko y Rod terminan siendo derrotados, los Pokémon de Coral y Sidian continúan atacándolos. Al ver eso Ult/Unai decide enfrentarse a ellos, ya que pensaba que los Exploradores eran geniales, pero cambia su opinión tras ver el combate, alegando que su estilo de combate es un insulto. Tras esto rompe una Esfera Fuerte y decide luchar a su manera. Ult/Unai manda a su Sableye pelear contra Glalie hasta que este usa Autodestrucción, pero por suerte Calci/Calce cierra una compuerta para que el público no vea ese lado de los Exploradores, dando por finalizada demostración. Tras eso los chicos huyen de las instalaciones y Coral y Sidian desean perseguirlos, pero Calci/Calce les dice que deben mantener un perfil bajo ahora que son famosos.

Por la noche, Doti les avisa que el combate de demostración se volvió viral y todo el mundo habla de las Esferas Fuertes. Liko y Rod se preocupan al ver que esas esferas podrían lastimar a más Pokémon. Ult/Unai decide unirse a su grupo y luego Pagogo detecta algo, sin saber que dentro de una cueva cercana algo se esconde.

Hechos importantes editar

  • Ult/Unai conoce a los Exploradores.
  • Se revela que los Exploradores han comenzado a fabricar unos objetos llamados Esferas Fuertes que utilizan Laqualio/Laquium para potenciar a los Pokémon y están promocionándolos al público.
  • Liko y Rod tienen un Combate Múltiple contra Coral y Sidian, en el que resultan derrotados debido al uso de las Esferas Fuertes por parte de sus oponentes.
  • Ult/Unai se niega a usar el laqualio/laquium, se enfrenta a los Exploradores y ayuda a Liko y Rod a escapar.
  • Ult/Unai se une oficialmente a Liko y Rod en su viaje.

Apariciones editar

Personajes editar

Pokémon editar

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Meowscarada el primero y Jigglypuff el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Liko
De Rod o Liko
De Liko
Al cuidado de Rod
De Rod
Del guardia de seguridad
De entrenadores
De un entrenador
De entrenadores
De entrenadores
De entrenadores
De un entrenador
De un entrenador
De un entrenador
De un entrenador
De Doki
De entrenadores
De Lucius (flashback)
De Lucius (flashback)
De Lucius (flashback)
De Lucius (flashback)
De Lucius (Flashback)
De Lucius (flashback)
De un empleado de Excedia/Progreso
Salvaje (flashback; ×2)
Salvaje (flashback)
De un entrenador (varios)
De un entrenador
De un entrenador
De un entrenador
De un entrenador
De un entrenador
De un entrenador
De un entrenador

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Además, en la escena extra de La ¡Mega-Mega! Megaevolución de Mega-Nidotina (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:

Desconocido

Movimientos usados editar

La ¡Mega-Mega! Megaevolución de Mega-Nidotina editar

Este episodio cuenta con la sección de La ¡Mega-Mega! Megaevolución de Mega-Nidotina del episodio junto con su escena extra, exclusivas de Japón.

Megaevolución de Absol
Forma normal
Forma megaevolucionada
Escena extra

En la escena extra, Mega-Nidotina se acerca a un Mega-Absol usando un peluche de un sustituto como señuelo, diciendo que la velocidad y el ataque de Mega-Absol aumentan considerablemente, así que hay que tener cuidado al acercarse, y acaba siendo atacada por Mega-Absol al no tener cuidado.

Curiosidades editar

Errores editar

  • En el doblaje de Hispanoamérica, cuando los protagonistas hablan con Doki, esta les dice que si hiciera uso de la esfera fuerte "Podría vencer hasta Liko y Rod" cuando en realidad debió decir: "Niko y Rob".

Anotaciones editar

  1. ↑ 1,0 1,1 A pesar de que este episodio aún no se ha estrenado en España, Netflix Latinoamérica lista por error los títulos de los episodios en español de España.
  2. ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 27 de octubre de 2025.

En otros idiomas editar

Imágenes de EP1331
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1331.
  • Alemán: Die Machtsphäre
  • Coreano: 스트롱스피어
  • Francés: La Super Sphère
  • Italiano: La sfera di forza
  • Portugués brasileño: A esfera forte
  • Neerlandés: De Krachtbol
  • Polaco: Kula Mocy

Véase también

Episodios de la tercera temporada de Horizontes Pokémon
Tercera temporada de Horizontes Pokémon

1326 (090) • 1327 (091) • 1328 (092) • 1329 (093) • 1330 (094) • 1331 (095) • 1332 (096) • 1333 (097)
1334 (098) • 1335 (099) • 1336 (100) • 1337 (101) • 1338 (102) • 1339 (103) • 1340 (104) • 1341 (105)
1342 (106) • 1343 (107) • 1344 (108) • 1345 (109) • 1346 (110) • 1347 (111) • 1348 (112) • 1349 (113)
1350 (114) • 1351 (115) • 1352 (116) • 1353 (117) • 1354 (118) • 1355 (119) • 1356 (120) • 1357 (121)
1358 (122) • 1359 (123) • 1360 (124) • 1361 (125) • 1362 (126) • 1363 (127) • 1364 (128) • 1365 (129)
1366 (130) • 1367 (131) • 1368 (132) • 1369 (133) • 1370 (134) • 1371 (135) • 1372 (136)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1331&oldid=3536420»