WikiDex

EP1330: La chica del Centro Pokémon/La chica del Centro Pokémon

La chica del Centro Pokémon, llamado así tanto en Hispanoamérica como en España1 (The Pokémon Center Lady en inglés; ポケモンセンターのお姉さん en japonés), es el quinto episodio de la tercera temporada de Horizontes Pokémon.

La chica del Centro Pokémon1 (ES) / La chica del Centro Pokémon (HA)
Inglés: The Pokémon Center Lady Japonés: ポケモンセンターのお姉さん Pokémon Center no Onēsan (La chica del Centro Pokémon)

Imagen del episodio
TemporadaTercera (serie Horizontes Pokémon)
Canción
OpeningVuelve la evolución
Canciones japonesas
OpeningRECUPERA
EndingListos, ya
Fechas de emisión
Japón2 de mayo de 2025
EE. UU.6 de enero de 20262
EspañaNo emitido aún
Hispanoamérica6 de enero de 2026
Créditos
Escritor
Guion gráficoYūji Asada
Director
Yasuhiro Noda
Animación
Keita Hagiwara
Natsumi Hattori
Hiromi Sakai
Megumi Matsumoto
Izumi Shimura

Argumento editar

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

En Ciudad Mochiclosa, Mollie ahora trabaja en el Centro Pokémon de la ciudad junto con Chansey y Maushold. Cuando termina su turno, recibe un aviso acerca de los Pokémon en el Bosque Leñoso, por lo que ella y sus Pokémon se van a investigar. Mientras tanto, en un hotel de la misma ciudad, se encuentran Liko y Rod disfrutando de una comida junto a sus Pokémon hasta que escuchan a dos señoras quienes afirman que sus Pokémon enfermaron en el bosque y que por esa razón el Centro Pokémon estaba abarrotado de gente. Rod propone ir a investigar el lugar.

Mollie ahora dedica su tiempo libre a curar a los Pokémon del Bosque Leñoso.

Durante la noche, los chicos acompañados de Capi, se adentran en el Bosque Leñoso. Allí se sorprenden al reencontrarse con Mollie, quien se encontraba asistiendo a un Furret que parece haber sido envenenado por algún tipo de veneno potente. Tras curar al Pokémon, Mollie cuenta su vida el último año trabajando en el Centro Pokémon junto a su madre. Los protagonistas le cuentan que han estado viajando para intentar limpiar el nombre de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico y para investigar sobre indicios de Pokémon actuando salvajes bajo los efectos del Laqualio/Laquium.

Mollie les sugiere a los chicos no mencionar el nombre de los Voltionautas/Aeronautas en público, afirmando que fue la decisión del grupo después de su disolución tras la desaparición de Friede. Mollie añade que debido a los riesgos que conlleva no deberían seguir viajando, además de que el Valiente Olivino sufrió mucho daño al salir de Laqua. Todos habían intentado hacerles ver a los chicos que debían hacer una pausa y que volvieran a la escuela para seguir con sus vidas, aunque Rod y Doti se negaron a hacerlo, Liko comprendió que el grupo lo hacía por el bien de ellos. Mollie les sugiere que al menos cambien el nombre del grupo, debido a los rumores falsos que los Exploradores han esparcido, pero Liko y Rod desean seguir siendo fieles a los Voltionautas/Aeronautas y seguir su camino para limpiar su nombre, dando como ejemplo a su reciente encuentro con la fan Littencantada.

El Vileplume descontrolado se dedica a esparcir veneno a su alrededor.

De repente, Mollie y Capi sienten algo y van a ver qué sucede, solo para encontrarse con un grupo de Pokémon salvajes que se encontraban envenenados, Mollie logra curar a todos, pero nota en un Marill un rastro de polen venenoso, el cual parece provenir de un Vileplume. El Vileplume en cuestión aparece, pero según Mollie, este vive tranquilamente en el bosque y no suele esparcir sus toxinas y menos contra otros Pokémon, por lo que le resulta extraño su comportamiento. En ese momento notan rastros de Laqualio/Laquium en el Pokémon, por lo que Liko y Rod mandan a Meowscarada y Crocalor a enfrentarse a él, pero caen envenenados con Tóxico.

Vileplume lanza su Polvo Venenoso/Polvo Veneno contra Meowscarada y Crocalor y estos responden atacando, pero Vileplume se protege con Tormenta de Pétalos/Tormenta Floral. Rod regresa a Crocalor y en su lugar manda a Lucario que, al ser tipo Acero, no puede envenenarse y empieza usando Garra de Metal/Garra Metal. Pero en el momento en que golpea a Vileplume, se activa su habilidad Efecto Espora, provocando que Lucario quede paralizado.

Liko teracristaliza a su Hattrem por primera vez.

Liko manda a su Hattrem usar Confusión, pero Vileplume usa Gigadrenado contra Hattrem y Lucario, recuperando su fuerza. El Pokémon vuelve a usar Polvo Venenoso/Polvo Veneno, pero rápidamente Maushold usa Limpieza General para disipar el polvo y proteger a Hattrem mientras el Kilowattrel de Rod y el Capi hacen lo mismo. Liko teracristaliza a Hattrem al teratipo Psíquico y esta usa Confusión, pero Vileplume se abalanza hacia Hattrem hasta que es distraído con el ataque Señuelo de Maushold. Hattrem siente las emociones de Vileplume y Liko cree que Vileplume no quiere atacar a sus amigos y que desea ser sanado de lo que lo hace sufrir. Hattrem trata de curarlo con Pulso Sanador/Pulso Cura, pero en el proceso cae envenenada. Con la poca fuerza que le queda y con la ayuda de Chansey, Hattrem aprende un nuevo movimiento: Deseo Sanador/Deseo Cura. Tras usar el ataque tanto Hattem como Vileplume caen rendidos y Pagogo cambia a su forma teracristal para eliminar todo rastro de Laqualio/Laquium.

Tras esto, Vileplume todavía sigue agotado, otro de los efectos del Laqualio/Laquium, por lo que lo llevan al Centro Pokémon para curarlo. Tras esperar, todos los Pokémon de los chicos y Vileplume recuperan sus fuerzas. Liko y Rod le proponen a Mollie regresar al grupo, pero ella rechaza la invitación justificando que en donde está ahora necesitan su ayuda, pero no descarta la posibilidad de volver con el grupo en un futuro.

Cuando los chicos devuelven a Vileplume al bosque deciden investigar sobre qué pudo haberle pasado al Pokémon para que actúe de esa forma y en su camino se encuentran con un edificio que con el símbolo de Excedia/Progreso.

Hechos importantes editar

Apariciones editar

Personajes editar

Pokémon editar

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Tyrogue el primero y Sunkern el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De una entrenadora
De una entrenadora
De una entrenadora
De varios entrenadores
Al cuidado de Mollie
De un entrenador
De un entrenador
De una entrenadora
De un entrenador
De un entrenador
De un entrenador
De un entrenador
De Rod
De un entrenador
Al cuidado de Rod
De Liko
De Rod
De Liko
De Liko
De Rod
De una entrenadora
De una entrenadora
De Littencantada (flashback)
De Littencantada (×2; flashback)
De Liko
De un entrenador
De un entrenador
De una entrenadora
De una entrenadora

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De un panel informativo
De un panel informativo
De un panel informativo
De un panel informativo
De un panel informativo
De un panel informativo
De un panel informativo
De un panel informativo
De un panel informativo
De un panel informativo
De un panel informativo
Del Valiente Olivino (recuerdo)
Del Valiente Olivino (recuerdo)
Del Valiente Olivino (recuerdo)
Del Valiente Olivino (recuerdo)
Del Valiente Olivino (recuerdo)

Además, en la escena extra de La ¡Mega-Mega! Megaevolución de Mega-Nidotina (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:

(varios)

Movimientos usados editar

Habilidades usadas editar

Estados editar

La ¡Mega-Mega! Megaevolución de Mega-Nidotina editar

Este episodio cuenta con la sección de La ¡Mega-Mega! Megaevolución de Mega-Nidotina del episodio junto con su escena extra, exclusivas de Japón.

Megaevolución de Ampharos
Forma normal
Forma megaevolucionada
Escena extra

En la escena extra, Mega-Nidotina acaricia la cola de un Mega-Ampharos, exclamando lo suave y blanda que es, pero este se enfada, y la ataca con un pulso dragón. Mega-Nidotina luego exclama tener cuidado, ya que Mega-Ampharos también es de tipo dragón.

Curiosidades editar

Errores editar

Anotaciones editar

  1. ↑ 1,0 1,1 A pesar de que este episodio aún no se ha estrenado en España, Netflix Latinoamérica lista por error los títulos de los episodios en español de España.
  2. ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 27 de octubre de 2025.

En otros idiomas editar

Imágenes de EP1330
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1330.
  • Alemán: Die Pokémon-Center-Dame
  • Coreano: 포켓몬센터의 언니
  • Francés: La dame du Centre Pokémon
  • Italiano: La ragazza del Centro Pokémon
  • Portugués brasileño: Dama do centro Pokémon
  • Neerlandés: De vrouw van het Pokémon Center
  • Polaco: Pani z Centrum Pokémonów

Véase también

Episodios de la tercera temporada de Horizontes Pokémon
Tercera temporada de Horizontes Pokémon

1326 (090) • 1327 (091) • 1328 (092) • 1329 (093) • 1330 (094) • 1331 (095) • 1332 (096) • 1333 (097)
1334 (098) • 1335 (099) • 1336 (100) • 1337 (101) • 1338 (102) • 1339 (103) • 1340 (104) • 1341 (105)
1342 (106) • 1343 (107) • 1344 (108) • 1345 (109) • 1346 (110) • 1347 (111) • 1348 (112) • 1349 (113)
1350 (114) • 1351 (115) • 1352 (116) • 1353 (117) • 1354 (118) • 1355 (119) • 1356 (120) • 1357 (121)
1358 (122) • 1359 (123) • 1360 (124) • 1361 (125) • 1362 (126) • 1363 (127) • 1364 (128) • 1365 (129)
1366 (130) • 1367 (131) • 1368 (132) • 1369 (133) • 1370 (134) • 1371 (135) • 1372 (136)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1330&oldid=3536418»