Before streaming playlists and digital downloads, fonts shipped on floppy disks — and sometimes sounded like jazz. P22 Daddy-O & Stanyan both began Beat-era experiments sparked by an unlikely collaboration with musician Rod McKuen, leading to new typefaces, new recordings, and a typographic friendship that came full circle.