# 居禮  

波蘭裔法國籍科學家瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡－居禮是諾貝爾獎創立逾百年來，第1位也是唯一1位獨自抱回2種科學獎項的女性，而台灣過去以「居禮夫人」稱呼她，但有課綱委員提議改用原姓氏或全名，引發議論，甚至有人以波蘭傳統會冠夫姓為由而反對，波蘭臺北辦事處處長梅西亞強調，波蘭人一律用全名稱呼瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡－居禮，且現在的波蘭女性也可選擇要不要冠夫姓。

2018年諾貝爾物理學獎2日在瑞典首都斯德哥爾摩揭曉，由美國科學家艾許金（ArthurAshkin）、法國科學家穆胡（GérardMourou）、加拿大科學家史崔克蘭（DonnaStrickland）因為「在雷射物理學領域的突破性發明」，共獲殊榮。96歲的艾許金是史上最高齡的諾貝爾獎得主，而史崔克蘭則是1903年居禮夫人、1963年格佩特─梅耶以來，史上第3位女性諾貝爾物理學獎得主。

國事如麻，但不能如芝麻。台灣最麻煩的正是國事只如芝麻，而且，掉了一地，撿都撿不完。這些事本來不複雜，偏偏捲入政治，還接近選舉，就治絲益棼，簡單不易。

教育部12年國教課綱審議委員會日前討論自然領域課程綱要，會中有人提議重視性別平等，建議把諾貝爾獎得主居禮夫人改回本姓或使用全名，針對此「正名」爭議，波蘭駐台外交代表機構「波蘭台北辦事處」表示，歐洲均使用她的全名「瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡．居禮」，而非只是「居禮夫人」，很高興我國有課綱委員提議「正名」，讓大眾清楚認知她是1個獨立的個體。

居禮夫人是否「正名」爭議，教育部昨一度澄清，指國家教育研究院現行公告的翻譯名詞中，居禮夫人一直都是居禮夫人，未來教科書審定也朝規定辦理。不過，教育部這個形同「不正名」宣示，府院超不滿，民進黨內各系統罵翻，甚有核心圈幕僚怒罵「葉俊榮在幹嘛？」在引爆怒火後，教部已重新更改立場。

媒體今天報導，未來教科書可能不會再出現「居禮夫人」，教育部表示，教科書的翻譯名詞以國教院公告內容為準，國教院指出，翻譯名詞仍遵循一般學術機制使用「居禮夫人」。