JUVENILE

Gesang	Hatsune Miku
Erscheinungsdatum	22. Dezember 2023
Musikvideo	MV auf YouTube
Auf folgenden Alben zu finden	Project VOLTAGE 18 Types/Songs Collection JUVENILE
Weitere Infos	Dieses Lied wurde als Teil des Project VOLTAGE 18 Types/Songs herausgebracht

JUVENILE ist ein Lied der synthetischen VOCALOID^⁠-Musikerin Hatsune Miku, welches für die Project VOLTAGE 18 Types/Songs-Kooperation zwischen Hatsune Miku und des Pokémon-Franchises zur Feier von Miku 16. Geburtstag veröffentlicht wurde. Da Hatsune Miku nur eine digitale Gesangsstimme ist, ist für den Text und die Musik eigentlich der Musiker Jin^⁠ verantwortlich, der in der Vergangenheit schon viele Lieder von Hatsune Miku geschaffen hat.^[1] Die Veröffentlichung des Liedes durch Jin wurde schon einige Tage vorher angekündigt.^[2]

Das Lied dreht sich um Mikus Jugendleben in Kanto, welches sie gemeinsam mit ihrem Evoli zu bewältigen versucht. „Juvenile“ ist englisch und bedeutet übersetzt „jugendlich“. Das Musikvideo teilt sich viele prägnante Elemente eines Anime-Openings.

Das Lied ist in die Hall of Fame der VOCALOID-Songs^[3] aufgenommen worden und zählt zu den besonders großen VOCALOID Legends. Der Song besitzt über zwei Millionen Aufrufe auf YouTube.

Es ist auf der Project VOLTAGE 18 Types/Songs Collection teil der Disc 2: Adventure.

Musikvideo

In dem Musikvideo sieht man Hatsune Miku mit ihrem Evoli die Kanto-Region bereisen. Die Reise beginnt mit einem sehnsüchtigen Blick zurück auf Alabastia mit dem Traum einer großen Reise als Vision. Gemeinsam treffen die beiden Partner auf viele Personen und Orte. Die verschiedenen Gebiete bringen Miku zum Erinnern an ihre Kindheit und die Zeit, die sie mit Evoli als einzigen Freund verbrachte, da sie nicht gut mit anderen Menschen auskommt. Sie macht sich Sorgen, dass sie und Evoli sich im Laufe der Reise emotional verlieren können, da beide auf ihre Art und Weise nun erwachsen werden. Diese Gedanken bringt sie bis in einem Arenakampf, welchen sie verliert. Während Miku am Boden ist und an ihrer Zukunft zweifelt, versucht Evoli sie zu trösten und bei ihr zu sein. Dies bringt die junge Trainerin zum weinen und ihre Emotionen zu überdenken. Weitere Kämpfe gegen manch Pokémon-Trainer folgen, die Miku mit einer ganz anderen Motivation bestreitet. Im Laufe dieser Reise lernt sie immer mehr die Freundschaft zu Evoli zu schätzen. Die Reise geht ihrem Horizont entgegen, in welchem beide Partner nun ihre Entwicklung eingegangen sind. Miku hat gelernt erwachsen zu werden, an ihre Reise zu glauben und sich symbolisch dazu ihre beiden ikonischen Zöpfe wachsen zu lassen. In ihrem Gedanken nutzt sie diese neue „Form“ ihrer selbst, um ihrem deprimierten Kind-Ich die Tränen aus dem Gesicht zu wischen und neue Motivation zu schenken. Evoli währenddessen entwickelt sich nach einem Arenakampf nun endlich weiter. Für den Zuschauer bleibt ungewiss, welche Form es annimmt.

Bildmaterial

Artwork von Miku und Evoli aus dem Musikvideo

Pokémon

Im Lied tauchen einige Pokémon auf, die entweder einen direkten oder subtilen Auftritt haben. Hier werden alle Pokémon gelistet, die im Musikvideo zu sehen sind.

Pokémon-Liste

Evoli	Aquana	Blitza	Flamara	Psiana	Nachtara

Folipurba	Glaziola	Feelinara	Lapras	Woingenau	Miltank

Bummelz	Azurill	Waumpel	Scampisto	Chelast	Skelabra

Pamo	Gruff	Granforgita	Pikachu

Mitwirkende

Es folgt einer Liste aller Mitwirkenden des Liedes und dessen Musikvideos.

Der Produzent Jin^⁠ hat vor der Produktion des Musikvideos mit Liedern, wie „Additional Memory“, „Outer Sience“ oder „World Calling“, an Popularität gewonnen. Bekannt wurde er vor allem durch sein Konzept für das Kagerou Daze^⁠-Franchise, welches etliche Musikstücke, Anime-Produktionen und Manga bekam. Er gilt als einer der einflussreichsten und größten Produzenten der Szene und wurde auch darüber hinaus durch Mitwirken an einigen Anime-Produktionen, wie „Monogatari^⁠“ oder „Angels of Death“ bekannt.

Person	Inhalt
Jin^⁠	Text, Musik, rhytm. Gitarre
しょけん SYOKEN^[4]	Lead-Gitarre
ナツメユウキ Natsume Yuuki^[5]	Bass
ジャンク Junk^[6]	Schlagzeug
まらしぃ marasy^[7]	Piano
びび Bibi^[8]	VOCALOID-Bearbeitung
緩斗 Yuruto^[9]	Arrangement
山下RIRI^[10]	Musikvideo-Direktion, Storyboard, Animation, Komposition, Animationsfarbe
たま Tama^[11]	Charakter-Design, Illustration, Logo
NaBaBa^[12]	Hintergrundkunst
海月 kurage^[13]	Animationsfarbe
Reon	Animationsfarbe

Leitmotive aus den Videospielen

Wie alle Lieder des Project VOLTAGE 18 Types/Songs hat dieses Lied einige Leitmotive – also wiederverwertete Musikstücke – aus den Pokémon-Spielen. Diese wurden als Remix in die Melodie gebracht.

Musikstücke

Zeitstempel	Musikstück	Spiel
0:00 - 0:21	Professor Eichs Pokémon-Labor	R G B G FR BG LGE LGP
0:22 - 0:44	Entwicklung	alle Hauptreihenspiele
0:45 - 0:47	Eröffnung	R G B G FR BG LGE LGP
1:51 - 2:00	Azalea City	G S K HG SS
2:01 - 2:20	Eventura City	S2 W2
2:21 - 2:49	Tempera City	X Y
2:50 - 3:39	Route 10 (Tag)	S M US UM
3:40 - 4:22	Kampf! Arenaleiter (Letztes Pokémon)	KA PU
4:22 - 4:30	Entwicklung	alle Hauptreihenspiele

Lied

Japanischer Text

Text:

行き先は決まってないから
長い旅になると思うんだ

グシャグシャにひろげた地図に
当たりを付けて

さぁ
欠伸とめて顔を上げて
未体験の広野へ
旅は道連れどこを巡ろうか

君と僕は違うから
きっと同じじゃないから
きっと君と期待以上の今日に出会える

そうだろう
森を抜けて丘を越えて
涙拭って

今日も滲んだ夕陽が
色めいていく

全部が全部一生物ばかり

そんな七色の景色に
名前が付いていく

薄いも、淡いも、濃いも、知って
綺麗に繋いで描いていこう

ほらほら
ポケットの奥で何回も確かめて

名前を呼んで

夜空の奥で流れ星が遊ぶ
青く澄んだ海に光の輪が煌めく

花びらが舞い散ったら
風の向こう街並みが騒がしく呼んでいる

笑ったり傷ついたり
時に泣いたり凹んじゃうのはさ

こんなに似ていないのに
ほら、一緒だね

全部が全部不安な夜だって

月の示す道を頼りに
明日へ会いに行く

酸いも、甘い苦いも、知って
太陽が昇って焼き付いていく

まだまだ
未開拓の地図を握りしめて

いつか背が伸びきっても
いつか大人になっても
きっと君は予想以上の夢に出会う

そうだろう
霧を抜けて壁を超えて
心通った

今日の行方は
誰にも解らないから

全部が全部一生物ばかり

そんな七色の景色を
追いかけて行こう

さよならも、出会いも、知って
地図の先で

また会えたら聞かせてよ
ポケットの奥で滲んだ物語

その続きをさぁ

Trivia

Auf dem Artwork „39“, welches am Miku Day des Jahres 2025 veröffentlicht wurde, wurden alle Versionen von Hatsune Miku, die Teil des Project VOLTAGE waren, abgebildet. So auch die Hatsune Miku und ihr Evoli, welche man in JUVENILE sieht.