MediaWiki

Applications Wikimedia/Collaboration communautaire

< Wikimedia Apps
This page is a translated version of the page Wikimedia Apps/Community Collaboration and the translation is 55% complete.
Languages:

Contexte

Avec les progrès continus que l'équipe applications a effectué ces dernières années, nous avons pensé qu'il était mieux d'avoir un canal de communication bidirectionnel avec les utilisateurs. C'est pourquoi un Spécialiste des Relations Communautaires (maintenant appelé Spécialiste des Communications du Mouvement) dédié à l'équipe nous a rejoint mi-2022 et a commencé à nous représenter dans les évènements Wikimédia.

Nous pensons qu'il est temps de commencer à organiser et effectuer des heures de bureau avec les utilisateurs, où nous pouvons écouter à des commentaires en direct et des suggestions de fonctionnalité, et présenter notre feuille de route et nos prochains projets .

Collaboration communautaire et réunions

This section highlights the Wikimedia Apps Team's active engagement with various Wikimedian initiatives and user groups. Through regular meetings, we prioritize community feedback and ideas, enriching the apps' features and user experience. This collaborative approach ensures that our apps align with the community's needs and preferences, fostering a stronger and more inclusive platform for all users.

  • Le 8 mars 2023, l'Equipe des applications Wikimedia a rencontré avec profit le groupe utilisateur des Wikimédiens Dagbani. Ce groupe d'utilisateurs est dédié à la promotion des projets Wikimedia dans les langues Gur/Mabia parlées en Afrique de l'Ouest. Pendant la réunion, nous avons fourni un tutoriel sur l'utilisation de l'application Wikipedia et l'édition. Les participants ont exprimé un grand intérêt pour les outils d'édition hors ligne, ce qui a été une agréable surprise pour nous. Nous apprécions leurs commentaires et restons déterminés à collaborer avec des groupes d'utilisateurs pour améliorer l'accessibilité et la fonctionnalité de l'application Wikipedia. Together, we promote knowledge sharing and support linguistic diversity through Wikimedia projects.
  • On July 30th of 2023, the Wikimedia Apps Team had a fruitful meeting with the Wiki Mentor Africa Initiative. Over 100 participants joined on Zoom, with others watching the YouTube live stream. The presentation covered the Apps' history, roadmap, open questions, feature reviews, and FAQs. Les commentaires significatifs ont été partagés, ce qui a étendu le développement des applications et l'expérience des utilisateurs. Ces engagements collaboratifs sont vitaux pour construire une plateforme Wikimedia plus inclusive.
  • Our Product manager presented our team's work and prototype (iOS suggested edits) to GLAM conference audience during November 2023; all the details can be found in the presentation's deck; 395 responses were received.
  • On December 1st of 2023, The Wikipedia Android team recently hosted a productive meeting with Indonesian users to introduce and discuss the new patrolling tasks feature on the Android app. During the session, the team provided a detailed presentation on the feature, encouraging open dialogue and collecting valuable feedback from the Indonesian community to enhance the user experience. For those interested, a recording of the meeting is available through this link.
  • We joined the Wiki Editoras Lx editathon on December 16th to gather feedback about an alt-text Suggested Edit task on iOS. Les participants se sont montrés généralement positifs quant à la perspective de cette fonctionnalité. Les rédacteurs expérimentés pensaient que c'était une bonne tâche pour intégrer de nouveaux rédacteurs, mais aussi une façon plus occasionnelle de contribuer pour les nouveaux rédacteurs.
  • On March 24th, 2024, the Deoband Community Wikimedia interviewed Amal Ramadan, our Sr. Movement Communications Specialist. The discussion focused on the apps' history, engaging and retaining app users, and improving user experience. This dialogue provided valuable insights into enhancing our user engagement strategies and optimizing the app experience.

Permanences

février 2024

octobre 2023

La permanence suivante sera le 27 octobre à 17 h UTC (vérifiez l'heure exacte selon votre fuseau horaire).

The host will be Jazmin Tanner, the product manager of the apps team , with a number of our software engineers; you can join the meeting from the following: https://wikimedia.zoom.us/j/83695206107

Feel free to share your questions and thoughts about Wikipedia’s mobile apps here in this section, we would love to hear from you ;) The last date to add your input will be on the 24th of October at 12:00 UTC.

Also, we can provide Arabic and French interpretations if we get +7 sign-ups for each language here before the 3rd of October.

If you'd like a one-day reminder before the meeting, simply add your username, and we'll ensure you don't miss it.

Nous vous attendons tous !

You can add your thoughts, questions and usernames as follows:

1. Is it possible to think of Diversification of development resources/support from just binary Supported-Notsupported? --Zblace (talk) 10:55, 26 September 2023 (UTC)[reply]

Thank you @Zblace, for sharing this question with us; it's noted and will be presented to our product manager for discussion during the meeting.
ARamadan-WMF (talk) 14:42, 27 September 2023 (UTC)[reply]
So, Is this inquiry specifically related to the apps? Because all of the things we have built are supported, if not we’d sunset it. If this pertains to Desktop or Mobile Web, please inform me, and I will direct it to the appropriate individual. ARamadan-WMF (talk) 08:31, 3 January 2024 (UTC)[reply]

2. Not sure if this is the right forum for suggestions ... but I'd like to mention two improvements to the mobile UI. (1) regrouper les modifications par page dans la liste de suivi pour mobile. (2) Mobile edit lacks an option to view changes before saving. YBG (talk) 03:39, 27 September 2023 (UTC)[reply]

Thanks for sharing your ideas, @YBG! This is a great place to speak your mind.
We'll chat about both of these suggestions in our online meeting. We're really glad you're involved, and we're excited to talk about these topics. ARamadan-WMF (talk) 15:07, 27 September 2023 (UTC)[reply]
In the past few weeks, I’ve started using the reply feature on talk pages and am finding it very intuitive and very useful.
One improvement idea: an edit option, available only on the very latest post and only to that editor, so typos could be fixed without having to edit the whole section. YBG (talk) 05:16, 24 October 2023 (UTC)[reply]
This is very good to be heared; is this about the Android app or the iOS app?
On the Android app we’ve made it possible to edit an entire talk page, so that you can fix an error. We are working on this improvement for the iOS app. ARamadan-WMF (talk) 08:34, 3 January 2024 (UTC)[reply]
Il existe aussi deux manières de faire cela. One is by pressing the right and left icons once in a diff view. The other is to go to the article and then revision history, they will see all of the changes to that specific article. ARamadan-WMF (talk) 17:40, 10 January 2024 (UTC)[reply]

3. Assistera à la réunion... Anupamdutta73 (talk) 12:33, 2 October 2023 (UTC)[reply]

Hello @Anupamdutta73,
We would love to finally meet you after volunteering in the previous app projects!
ARamadan-WMF (talk) 09:49, 5 October 2023 (UTC)[reply]

4.they Should be an awareness on the app usage, and the app is not really user friendly, the font is not bold enough and more features should be provided, and if it can have a voice reader to listen online User:Obedmakolo (talk) 13:56, 2 October 2023 (UTC)[reply]

Hi @Obedmakolo,
These points will be included in the presentation, thank you for your participation!
ARamadan-WMF (talk) 09:48, 5 October 2023 (UTC)[reply]
When you say app usage, are you looking to know how frequently the app is used worldwide or what your specific app usage?
Have you tried changing the font size through the toolbar theme options, or are you hoping to have all text bold?
Thank you for the feedback about the voice reader, we will consider it sometime in the future. Check this answer for how to listen to Wikipedia on iOS. ARamadan-WMF (talk) 08:35, 3 January 2024 (UTC)[reply]
Also, if you want specific features in the app, tell us. We'll check if we're already working on them. If not, we can create tickets to keep track of them, and you can see how they're doing on our tracking system, Phabricator. ARamadan-WMF (talk) 08:41, 3 January 2024 (UTC)[reply]

5. Will be at the meeting ... hope for Arabic interpretations.--حبيشان (talk) 18:15, 2 October 2023 (UTC)[reply]

Hello @حبيشان,
Great, see you at the meeting! and if we got +7 signups we can prepare the Arabic interpretation for sure.
ARamadan-WMF (talk) 09:46, 5 October 2023 (UTC)[reply]

6. Hello, will be there. Hopefully my suggestions have been included in the topics. Jarrod Baniqued (talk) 09:38, 5 October 2023 (UTC)[reply]

Hey @Jarrod Baniqued,
Thanks for confirming your participation!
Could you let us know if your suggestions were related to the iOS watchlist or other areas of the app? We want to make sure we cover your feedback during the discussions.
ARamadan-WMF (talk) 09:45, 5 October 2023 (UTC)[reply]
I don’t think my suggestions were on the watchlist. They were better integration of iOS autocomplete/spell check into the app, better cursor + find and replace integration, and edit buttons for subheadings on the app. Apparently they’re lower priority. Jarrod Baniqued (talk) 12:17, 5 October 2023 (UTC)[reply]
Okay, I will make sure they got covered during the meeting.
ARamadan-WMF (talk) 12:48, 5 October 2023 (UTC)[reply]
We are currently working to improve the iOS editor. I’ve tagged you in the ticket.
We hope you will try it out once its released on Beta so that we can ensure your ideas are included in that body of work. Find and replace does exist in the app, are you hoping to see it done differently? let us know so we can create your suggestion in a Phab. ticket for the future. ARamadan-WMF (talk) 08:44, 3 January 2024 (UTC)[reply]

7. I'd love to know if and when there will be an visual editor in the app. -- Discostu (talk) 06:41, 10 October 2023 (UTC)[reply]

We are currently working on improving the iOS editor, if you are an iOS user, please subscribe to this ticket to test out the new editor and give us feedback once we finish development.
As far as Visual Editor, it would take several years to build VE specifically. VE on Desktop and Mobile Web took several years of development from a dedicated team. It isn’t completely off the table, and we understand the value of VE, we just haven’t been given clearance to prioritize a multiyear effort for bringing a native WSYWIG editor to the apps. However, we will continue to explore ways to get closer to a better editing experience in the apps.   ARamadan-WMF (talk) 09:09, 3 January 2024 (UTC)[reply]

8. I'm looking forward to the meeting, no matter the discussion topic. I'm not sure if this is the best place for this sort of inquiry, but I noticed that sometimes pages with a high volume of edits do not show the most recent page version. This is most noticeable on this enwiki page. Clovermoss (talk) 17:18, 20 October 2023 (UTC)[reply]

We got you, Clovermoss, and always happy to see your notes.
This issue includes this task: phab:T274359
which happens because of the cached responses that the apps get from the apis, which do not keep up with the rate at which an article is edited if it is a heavily edited article. ARamadan-WMF (talk) 17:30, 10 January 2024 (UTC)[reply]

9. looking forward for the meeting, Muhammed amine benloulou (talk) 23:45, 20 October 2023 (UTC)[reply]

Résumé

The meeting turned out to be a productive discussion between the apps team and the attending community members and users. You can find details on all the topics covered in this presentation deck.

mars 2023

Nous avons commencé à annoncer nos premières heures de bureau durant la première semaine de Mars 2023 comme suit:

Bonjour à tous,

J'aimerais vous inviter à la première heure de bureau pour l'équipe des applications mobiles en 2023.

Elle se tiendra le 24 Mars à 17:00 UTC. Vous pouvez vérifier le temps exact de votre zone à travers [1].

L'hôte sera Jazmin Tanner, Responsable Produit en Chef de l'équipe applications, avec un certain nombre de nos ingénieurs logiciel.

Vous pouvez nous rejoindre à l'heure mentionnée avec ce lien: https://meet.google.com/aww-miri-kik.

Et la réunion sera enregistrée.

Vous pouvez ajouter vos questions et pensées sur les applications mobile de Wikipédia ici, et la dernière date pour ce faire sera le 20 Mars à 12:00 UTC.

Nous vous attendrons avec impatience !

Résumé

The office hour started on time with a number of our community users, the following points were discussed:

  • Historique des applications
  • Partenariat des applications
  • Priorité du travail
  • Feuille de route
  • Apprentissage personnalisé et découverte
  • Contributions rapides mais efficaces
  • Liens significatifs
  • Fiabilité de la plateforme
  • Suivi
  • FY 23-24

Vous pouvez en savoir plus en consultant notre tableau de présentation. Voir aussi nos heures de bureau.

There were also some questions from the attendees about the differentiation between the road map of the Android VS. the iOS one, the nearby feature for the Android and the beta versions too.

Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Apps/Community_Collaboration/fr&oldid=7581741"