The Skirball exhibition, “Outsiders, Outcasts, Rebels + Weirdos: Punk Culture 1976–86,” traces the rise of punk across key scenes in the U.S. and the UK, and tells singular stories of the musicians and artists who made the iconoclastic scene tick.