His "Remonstrance aux autres courtisans, amateurs du francois
italianize et autrement desguise" [Remonstrance to the other courtiers, amateurs of the Italianized and otherwise disguised French] prepares the reader of the Deux dialogues by sketching out the premise of several specific usages that he attacks throughout the work:
(1575), Deux dialogues du nouveau langage Francois
italianize et autrement desguize, principalement entre les courtisans de ce temps (ed.
(1578), Deux dialogues dans le nouveau langage francois
italianize. Ed.
Librettist, poet, and translator who helped to
Italianize 18th-century English taste.
and crowded them so that movement was nearly impossible'], coupled with the final immobilization of Saternez and Sagrezwitch in Italy, suggests a determined impulse to arrest and
Italianize the foreign Other that, in Tarchetti's works, references the nationalistic fervor of the Risorgimento period.
(9.) An anonymous reviewer wonders whether the dialettofono was using an Italianized version of his dialect, or perhaps making some attempt to '
Italianize' his speech.
Conversely, the effort to
Italianize the Milanese dialect is impelled by the press industry with the publication of treatises on education and of literature for children (e.g.
