OP032
Lapras e l'affetto per i suoi amici
EN: Lapras's Feelings for its Friends
JA: ラプラスの想い、仲間を想い
(I ricordi di Laplace dei suoi compagni)
OP032
In onda
🇯🇵8 dicembre 2023
🇺🇸9 agosto 2024
🇮🇹2 ottobre 2024
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
松澤くれは Kureha Matsuzawa
Storyboard
齋藤徳明 Noriaki Saitō
Assistente alla regia
奥野浩行 Hiroyuki Okuno
Direttori dell'animazione
青葉稜太郎 Ryōtarō Aoba
平松康佑 Kōsuke Hiramatsu
Altre risorse
Lapras e l'affetto per i suoi amici è il trentaduesimo episodio di Orizzonti Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'8 dicembre 2023, mentre in Italia il 2 ottobre 2024.
Sinossi
Dopo aver trovato Lapras dei Sei Eroi, i Locomonauti vengono inaspettatamente attaccati dai suoi amici Pokémon! Allora Friede intuisce la verità: Lapras usa Nebbia per creare una densa nebbia e, mentre finge di portare in salvo le navi, i suoi compagni rubano il cibo trasportato. Con Landon al timone, l’Impavida Olivina si lancia all’inseguimento di Lapras, che però li attacca per poi fuggire nuovamente. Nonostante i Locomonauti si siano scoraggiati, Liko pensa che Lapras nasconda più di quanto lasci vedere, e vuole comprendere i suoi sentimenti. Ma come?
Eventi
- Il Lapras di Lucius torna all'interno della quarta Poké Ball antica e Liko inizia a prendersene cura.
- I Locomonauti incontrano nuovamente il Rayquaza nero.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie Orizzonti Pokémon, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Sprigatito (di Liko)
- Fuecoco (di Roy)
- Charizard (di Friede)
- Pikachu (di Friede; Capitan Pikachu)
- Rotom (di Friede; Smart Rotom)
- Chansey (di Mollie)
- Quagsire (di Landon)
- Rockruff (di Murdock)
- Quaxly (di Dot)
- Rotom (di Dot; Smart Rotom)
- Arcanine (di Diana)
- Rayquaza (di Lucius; Rayquaza nero; cromatico)
- Arboliva (di Lucius; gigante)
- Moltres (di Lucius; Forma di Galar)
- Lapras (di Lucius; gigante)
- Buizel (dei marinari; ×2; flashback)
- Terapagos (serie animata; Forma Normale)
- Carkol (dei Locomonauti)
- Slugma (dei Locomonauti)
- Nosepass (dei Locomonauti)
- Toedscruel
- Ambipom
- Vigoroth
- Slowbro (Forma di Galar)
- Bibarel (×2)
- Barbaracle
- Mandibuzz
- Octillery
- Clawitzer
- Mantine
- Remoraid
- Dragalge
- Dhelmise
- Wailord
- Jellicent (×2; maschio e femmina)
Curiosità
- In questo episodio il Freed hakase no Pokémon semi viene sostituito dal segmento speciale chiamato Terapagos's Exploration Diary.
- Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Landon ed il suo Quagsire, mentre il secondo su Liko e Terapagos.
- Questo è l'ultimo episodio ad andare in onda prima del rilascio della seconda parte del DLC per Pokémon Scarlatto e Violetto.
Errori
- Dopo che l'Impavida Olivina viene intrappolata dal Geloraggio del Lapras di Lucius, in una scena, la punta nera dell'orecchio sinistro di Capitan Pikachu non viene disegnata.
- Quando Liko si alza per chiedere a Lapras di venire con loro, la cintura di Lucius si trova sopra il suo braccio.
-
La parte nera dell'orecchio di Capitan Pikachu non c'è
-
La cintura di Lucius sopra al braccio di Liko
Modifiche
In altre lingue
| Arabo | مشاعر لابراس، التفكير في الأصدقاء |
| Ceco | Lapras a jeho city vůči přátelům |
| Mandarino | 拉普拉斯的思念，對夥伴的思念 |
| Cantonese | 拉普拉斯的思念，對伙伴的思念 |
| Ebraico | הרגשות של לאפרס, נזכרת בחברים |
| Finlandese | Laprasin tunteet, ystävät mielessä |
| Giapponese | ラプラスの想い、仲間を想い Laplace no omoi, nakama o omoi |
| Inglese | Lapras's Feelings for its Friends |
| Norvegese | Lapras sine følelser for vennene sine |
| Olandese | Wat Lapras voor haar vrienden voelt |
| Polacco | Uczucia Lapras do przyjaciół! |
| Portoghese | Os sentimentos de Lapras pelos seus amigos |
| Portoghese | Os sentimentos de Lapras, pensando nos amigos |
| Spagnolo | ¡Los sentimientos de Lapras por sus amigos! |
| Spagnolo | Los sentimientos de Lapras hacia sus amigos |
| Svedese | Lapras känslor för sina vänner |
| Tedesco | Lapras’ Gefühle für seine Freunde! |
Categorie:
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Orizzonti Pokémon
- Episodi scritti da Kureha Matsuzawa
- Episodi con storyboard di Noriaki Saitō
- Episodi diretti da Hiroyuki Okuno
- Episodi animati da Ryōtarō Aoba
- Episodi animati da Kōsuke Hiramatsu
- Episodi in cui Liko inizia a prendersi cura di un Pokémon di Lucius
- Episodi in cui compare un Pokémon leggendario
- Episodi in cui compaiono Pokémon con colorazione alternativa