OA060
L'accademia dei ninja
EN: Ariados, Amigos
JA: アリアドス！にんぽうバトル！！
(Ariados! Battaglia delle arti ninja!)
OA060 - #0178
In onda
🇯🇵7 dicembre 2000
🇺🇸17 novembre 2001
🇮🇹17 ottobre 2002
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard
岩崎太郎 Tarō Iwasaki
Assistente alla regia
岩崎太郎 Tarō Iwasaki
Direttore dell'animazione
はしもとかつみ Katsumi Hashimoto
Altre risorse
L'accademia dei ninja è il sessantesimo episodio di Pokémon Oro e Argento. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 7 dicembre 2000, mentre in Italia il 17 ottobre 2002.
Sinossi
Mentre Misty raccoglie dei fiori, Togepi nota uno strano cespuglio, che sembra essere dotato di zampe... di ragno!
Eventi
- Ash e i suoi amici incontrano nuovamente Aya.
- Il Pineco di Brock rivela di conoscere Punte.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Jigglypuff (internazionale), Ariados (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Meowth)
- Togepi (di Misty)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Bulbasaur (di Ash)
- Pineco (di Brock)
- Arbok (di Jessie)
- Venonat (di Aya)
- Ariados (di Tōkichi; debutto)
- Hypno (di Mickey)
- Houndour (di Ralph)
- Gloom (di un Allenatore sconosciuto)
- Hitmonlee (di un Allenatore sconosciuto)
- Starmie (di un Allenatore sconosciuto; ×4)
- Scyther (di un Allenatore sconosciuto)
- Spinarak (×5)
Curiosità
- Il titolo inglese è un gioco di parole della frase spagnola "adios amigos".
Errori
- Nella scena in cui Ash, Brock e Misty sono vestiti da ninja, Misty ha gli occhi marroni quando parla, invece dei soliti occhi blu.
- Quando appare il titolo dell'episodio, il solito logo Pokémon non è nell'angolo in alto a sinistra.
- Il Venonat di Aya usa Velenospina, mossa che non può imparare nei giochi.
Modifiche
In altre lingue
| Ceco | Ariados, amigos |
| Mandarino | 阿利多斯，忍術戰鬥 |
| Ebraico | פוקימון ג'וג'יטסו |
| Finlandese | Pokémon-Jujitsua |
| Francese | L'école |
| Inglese | Ariados, Amigos |
| Olandese | Ariados, Amigos |
| Polacco | Mocna pajęczyna |
| Portoghese | Ariados, Amigos |
| Spagnolo | Amigos de Ariados |
| Spagnolo | ¡Ariados, amigo! |
| Svedese | Ariados, Amigos |
| Tedesco | Pokémon Jujitsu |