OA045
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica aggiungendo le parti mancanti o completando quelle incomplete.
Caccia ai coleotteri
EN: The Bug Stops Here
JA: むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ！！
(Gara di cattura degli insetti! Catturateli al parco naturale!!)
OA045 - #0163
In onda
🇯🇵24 agosto 2000
🇺🇸25 agosto 2001
🇮🇹12 novembre 2001
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
園田英樹 Hideki Sonoda
Storyboard
横田和 Kazu Yokota
Assistente alla regia
大町繁 Shigeru Ōmachi
Direttore dell'animazione
たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Altre risorse
Caccia ai coleotteri è il quarantacinquesimo episodio di Pokémon Oro e Argento. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 24 agosto 2000, mentre in Italia il 12 novembre 2001.
Sinossi
In viaggio verso Amarantopoli, i nostri amici attraversano uno splendido parco nazionale.
Eventi
- Ash incontra di nuovo Casey.
- Ash cattura un Beedrill e vince la Gara Pigliamosche.
- Il Chikorita di Casey si evolve in Bayleef.
- Ash regala il Beedrill a Casey.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Cubone (internazionale), Jessie in un costume da Venomoth (Giappone)
Curiosità
- Nella versione giapponese il Dare da? è Jessie in un costume da Venomoth. Quando il Pokémon viene rivelato il narratore dice "Venomoth" e i bambini gridano "Sbagliato!".
- Il libro Ash il vincitore è basato su questo episodio.
Errori
In altre lingue
| Ceco | Hmyzí zastávka |
| Mandarino | 捕蟲大會，在自然公園收服他！ |
| Ebraico | תחרות פוקימוני החרק tacharut Pokémonei hacherek' |
| Finlandese | Hyönteiselämää |
| Francese | Le concours |
| Giapponese | むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ！！ Mushi tori taikai! Shizen kōen de get da ze!! |
| Hindi | बग पोकेमोन कॉन्टेस्ट |
| Inglese | The Bug Stops Here |
| Olandese | Een Feesie Om Een Beesie |
| Polacco | Uwaga! Pokémony robaki! |
| Portoghese | O Insecto Pára Aqui |
| Portoghese | O Bicho vai Pegar |
| Spagnolo | Concurso de Pokémon bicho |
| Spagnolo | ¡Atrapen un insecto! |
| Svedese | En Bayleef, tack |
| Tedesco | Fang das Käfer-Pokémon! |