NB017
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica aggiungendo le parti mancanti o completando quelle incomplete.
Uno Scraggy nato per la libertà!
EN: Scraggy—Hatched to be Wild!
JA: タマゴからかえったあばれん坊！
(The Wild Child that Hatched From The Egg!)
NB017 - #0676
In onda
🇯🇵20 gennaio 2011
🇺🇸28 maggio 2011
🇮🇹17 giugno 2011
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
大橋志吉
Storyboard
古賀一臣
Assistente alla regia
古賀一臣
Direttore dell'animazione
夏目久仁彦
Uno Scraggy nato per la libertà! è il diciassettesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 gennaio 2011, mentre in Italia il 17 giugno 2011.
Eventi
- L'Uovo di Ash si schiude in uno Scraggy.
- Il Trio Team Rocket consegna il Meteonite che ha rubato dal museo di Zefiropoli al Dr. Zager per farglielo esaminare.
- Ash e Iris si scontrano per la prima volta in una lotta, scegliendo rispettivamente Scraggy e Axew; la lotta termina con un pareggio.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Curiosità
Errori
In altre lingue
| Mandarino | 蛋中孵出的小霸王！ |
| Coreano | 알에서 태어난 난폭자 곤율랭!! |
| Croato | Scraggy-rođen divlji! |
| Danese | Scraggy - Klækket og vild! |
| Finlandese | Scraggy - kuoriutunut villiksi! |
| Francese | Baggiguane, le sauvage qui sort de l'œuf ! |
| Greco | Scraggy, Έξω απο το Αυγό και Αγριωπό! |
| Hindi | Scraggy - हॅचेद तू बी वाइल्ड! Scraggy - Hatched to be Wild! |
| Indonesiano | Si Tukang Ribut Menetas dari Telur! |
| Norvegese | Scraggy-klekket for å være vill! |
| Olandese | Scraggy is een wilde! |
| Polacco | Scraggy się wykluwa! |
| Portoghese | Um Scraggy Saído da Casca! |
| Portoghese | Scraggy Nasceu pra Ser Selvagem! |
| Russo | Скрэги: Мал, да удал! |
| Spagnolo | ¡Scraggy, nacido para ser salvaje! |
| Spagnolo | ¡Scraggy, empollado para ser salvaje! |
| Svedese | Scraggy – kläckt i det vilda! |
| Tedesco | Zurrokex - Wild und ungezähmt! |
| Thailandese | เจ้าตัวแสบฟักออกจากไข่! |