DP052
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica aggiungendo le parti mancanti o completando quelle incomplete.
La finale di Cuoripoli e Vittoria sudata
EN: Smells Like Team Spirit!
JA: タッグバトル！ファイナル！！
(Battaglia doppia! La finale!!)
DP052 - #0520
In onda
🇯🇵25 ottobre 2007
🇺🇸1º febbraio 2008
🇮🇹8 marzo 2008
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard
山田浩之 Hiroyuki Yamada
Assistente alla regia
山田浩之 Hiroyuki Yamada
Direttori dell'animazione
夏目久仁彦
新城真
La finale di Cuoripoli e Vittoria sudata è il 52esimo episodio della decima serie della serie animata Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 25 ottobre 2007, mentre in Italia l'8 marzo 2008.
Eventi
- Ash ottiene un nuovo Pokémon: Chimchar
- Ash e Paul vincono il Torneo a doppi incontri di Cuoripoli e la Calmanella come premio. Paul consegna la sua ad Ash
- Elekid di Paul si evolve in Electabuzz
- Ash scopre che la Palestra successiva si trova a Rupepoli
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Brock
- Lucinda
- Paul
- Jessie
- James
- Sig.Enta sindaco di Cuoripoli
- Holly
- Conway
- Infermiera Joy di Cuoripoli
Pokémon
Curiosità
- Questo è l'ultimo episodio della serie Pokémon - Diamante e Perla.
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 雙打對戰！最終對決！！ |
| Coreano | 태그시합, 평온의 방울은 누구손에?! |
| Finlandese | Ryhmähenki haisee! |
| Francese | Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air |
| Hindi | फाइनल ग्रुप बैटल का चैलेंज! |
| Olandese | Dat is pas teamspirit! |
| Polacco | Nie ma jak praca zespołowa |
| Portoghese | Espírito de Equipa! |
| Portoghese | Tem Jeito de Espírito de Equipe! |
| Russo | Командный дух |
| Spagnolo | ¡Sintiendo el Espíritu de Equipo! |
| Spagnolo | ¡Espíritu de compañerismo! |
| Svedese | Chimchars revansch |
| Tedesco | Mit Vollgas ins Finale! |
| Thailandese | แท็กแบทเทิล! ไฟนอล! |