DP017
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica aggiungendo le parti mancanti o completando quelle incomplete.
Panico in città e Una nuova sfida
EN: Wild in the Streets!
JA: 古代ポケモン大進撃！
(La furia di un antico Pokémon!)
DP017 - #0485
In onda
🇯🇵25 gennaio 2007
🇺🇸2 luglio 2007
🇮🇹31 ottobre 2007
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore dell'animazione
新城真
Panico in città e Una nuova sfida è il diciassettesimo episodio di Pokémon Diamante e Perla. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 25 gennaio 2007, mentre in Italia il 31 ottobre 2007.
Eventi
- Si scopre che il Sudowoodo di Brock ha l'abilità Testadura.
- Lucinda scopre al centro Pokémon guardando la TV che la prossima gara si terrà a Giardinfiorito.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Piplup (di Lucinda)
- Pikachu (di Ash)
- Aipom (di Ash)
- Turtwig (di Ash)
- Sudowoodo (di Brock)
- Meowth (del Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Cranidos (di Pedro)
Pokémon selvatici
- Armaldo (del centro di ricerca)
- Aerodactyl (del centro di ricerca)
- Kabutops (del centro di ricerca)
Curiosità
Errori
- Quando Ash incontra Pedro alla Cava di Mineropoli gli dice che ha sconfitto Paul
- La Buneary di Lucinda quando inizia a roteare contro il Gigaimpatto di Aerodactyl ha la parte sotto colorato di marrone anziché di giallo.
Modifiche
In altre lingue
| Ceco | Poplach v ulicích |
| Mandarino | 古代神奇寶貝大進擊 |
| Finlandese | Kaduilla kuohuu |
| Francese | Terreur sur la ville ! |
| Inglese | Wild in the Streets! |
| Olandese | Wild op straat! |
| Polacco | Miasto w niebezpieczeństwie |
| Portoghese | Agitação Nas Ruas! |
| Portoghese | Selvagens Nas Ruas! |
| Rumeno | Nebunie pe străzi |
| Russo | Дикие на свободе |
| Spagnolo | Sueltos por las calles |
| Spagnolo | ¡Salvajes por las calles! |
| Svedese | Fullt ös på stan |
| Tedesco | Die Rückkehr der Fossilien |
| Thailandese | โปเกมอนโบราณบุกจู่โจม |