Amy from Charlotte, North Carolina, reports a dispute arose when visiting her brother’s family. Is a large container for storing sugar properly called a can or a canister? The answer involves prototype theory, which in cognitive linguistics and...
This week: Do you ever find yourself less-than-specific about your age? Listeners share some of their favorite phrases for fudging that number, like: “Oh, I’m 29, plus shipping and handling.” Also in this episode: • Since ancient times, people have...
All wool and a yard wide means “reliable and trustworthy.” The phrase was part of advertisements in the late 19th century, touting material produced by textile mills that wasn’t shoddy, which meant it was not made from the shredded fiber of old...
Gifts for book lovers: Martha recommends one for lovers of libraries and another for students of Spanish. Grant suggests some enchanting novels for young readers. When it comes to books, though, you can’t always judge them by their original titles...
The word “canvassing,” as in, going door-to-door passing out political information, has an obscure etymology. It’s thought to be related to the use of canvas material either for sifting things out or tossing someone in the air. Either way, it...
It’s the business of business jargon. Say you’re in line at the drugstore. Does it bother you if the cashier says, “Next guest”? In department stores and coffeeshops, does the term “guest” suggest real hospitality—or just an annoying edict from...

