Trive

Trive, c' est ene veye d' Almagne.

Noere poite (vî monumint romin)

Istwere

Ancyinne mwaisse veye des Trevîs (tribu des Gålwès ki si stindeut disca so l' Årdene).

Adonpwis, diyoceze ki comprindeut ene grosse pårteye do payis lorin-cåzant, inte di leye, li Gåme.^{(a-z aveuri)}

Li pårteye tîxhon-cåzante djåze li francike del Mozale, ki va divni li lussimbordjwès. Ci stindêye la kimincive a Sint-Vit.

Djeyografeye

raiweye del Mozale.

Rilidjon

Pelrinaedje å «Ptit Djezus d' Trive».

Dins les belès-letes e walon

Ene pårteye do roman e walon «Gabriyel et Gabriyel» s' î passe.

Maricica s’ lave pår et prinde ene tchamberlouke po s’ moussî. Termetant k’ ele sopnut, c’ est Madame Leschko k’ rnovele : « Mi ome a morou gn a cwatre ans did ci. Mi grande feye dimeure dilé Berlin ; mi deujhinme feye adlé Coere, el Swisse. Èm fi, k’ est l’ pus ptit del troejhinne, il a fwait ses scoles a Trive-so-Mazale, poy i s’ a retroclé la-djus. Mi, di tenawete, dji prind l’ oto po lzès vey, cwand n’ onk, cwand l’ ôte. Londi ki vént, i m’ fåt ndaler amon Andrî, po passer les fiesses avou lu, et dji serè revoye po les Roys.

Li pôve, savoz, l’ a deur, la k’ i n’ est nén co maryî, adon k’ il a ddja trinte ans. Et poy, i n’ årè nén ddja condjî al Noyé, a cåze di s’-t ovraedje ! Adon, il a dandjî di s’ moman. Mins dj’ el houcrè torade, po lyi dire ki dji n’ vén nén tote seule. »

Maricica l’ côpe : « Cwè ç’ k’ i fwait come ovraedje ? »

Madame Leschko lyi respond : « Il est recepcionisse d’ otel. Il a fwait les scoles di tourisse a Trive, tot pinsant k’ il aléve bouter e l’ Grande Dutcheye do Lussimbork. Mins po fini, il est todi a Trive. »