mê

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
me˧˧	me˧˥		me˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
me˧˥			me˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “mê”

• 袂: duệ, mê, mệ
• 䛧: mê
• 敉: mê, địch, mị, mỵ
• 麋: mi, my, mê
• 眯: mi, my, mê, mễ, mị, mỵ
• 謎: mê, mễ
• 𡇒: mê

• 迷: mê
• 麛: mi, my, mê, mễ
• 醚: mi, my, mê
• 谜: mê
• 糜: mi, my, mê
• 醾: mi, my, mê

Phồn thể

• 迷: mê
• 謎: mê

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 麋: mê, mi
• 麊: mê, mi
• 𣗌: mê
• 糜: mê, mi
• 迷: mài, muồi, mê, mơ, me, mế

• 謎: mê
• 詸: mài, mê
• 醚: mê
• 谜: mê

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• mễ
• mẹ
• mẽ
• Mè
• me
• mệ

• mề
• mé
• mẻ
• mè
• mế

Danh từ

mê

1. Đồ đan, thường có hình tròn, bị hỏng.

   Mê rổ.

   Lành làm thúng, thủng làm mê. (tục ngữ)

Tính từ

mê

1. Thiếp đi hoặc mất khả năng nhận cảm.

   Ngủ mê.

   Nằm mê.

   Mê cuồng.

   Mê đắm.

   Mê hoặc.

   Mê hồn.

   Mê li.

   Mê man.

   Mê mụ.

   Mê muội.

   Mê sảng.

   Mê tín.

   Đam mê.

   Đê mê.

   Hôn mê.

   Tê mê.

2. Ham thích đến mức bị cuốn hút, không còn biết gì nữa.

   Mê gái mê bóng đá.

   Mê mải.

   Mê mẩn.

   Mê mết.

   Mê mệt.

   Mê say.

   Chết mê chết mệt.

   Máu mê.

   Say mê.

3. Lạc (đường).

   Mê cung.

   Mê lộ.

   Umê.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “mê”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Chơ Ro

Danh từ

mê

1. mẹ.

Tham khảo

• Thomas, David. (1970) Vietnam word list (revised): Chrau Jro. SIL International.

Tiếng K'Ho

Đại từ

mê

1. mày.

Ghi chú sử dụng

Dùng khi người đối thoại là đàn ông.

Tham khảo

• Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) Ngữ pháp tiếng Kơ Ho. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng.

Tiếng M'Nông Nam

Danh từ

mê

1. (Bu Nông) mẹ.

Tham khảo

• Nguyễn Kiên Trường & Trương Anh. 2009. Từ Điển Việt - M'Nông. Hà Nội: Nhà Xuất Bản Từ Điển Bách Khoa.

Tiếng Rơ Ngao

Danh từ

mê

1. mưa.