joga

Xem thêm: jóga

Ngôn ngữ (11)

Tiếng Anh • Tiếng Ba Lan • Tiếng Bắc Sami • Tiếng Bồ Đào Nha • Tiếng Hungary • Tiếng Karelia • Tiếng Serbia-Croatia • Tiếng Slovak • Tiếng Slovene • Tiếng Tagalog • Tiếng Veps

---

Thể loại trang

Tiếng Anh

Danh từ

joga

1. Dạng thay thế của yoga (cây, Elaeocarpus jogaElaeocarpus joga)

Tham khảo

• Elaeocarpus joga trên Wikipedia tiếng Anh.

Từ đảo chữ

• ajog, gajo

Tiếng Ba Lan

Từ nguyên

Vay mượn học tập từ tiếng Phạn योग (yoga), từ tiếng Ấn-Arya nguyên thủy *yáwgas, từ tiếng Ấn-Iran nguyên thủy *yáwgas, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *yówgos, từ *yewg-.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈjɔ.ɡa/

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Vần: -ɔɡa
• Tách âm tiết: jo‧ga

Danh từ

joga gc

1. yoga (Ấn Độ giáo)

Biến cách

Biến cách của joga

	số ít	số nhiều
danh cách	joga	jogi
sinh cách	jogi	jog
dữ cách	jodze	jogom
đối cách	jogę	jogi
cách công cụ	jogą	jogami
định vị cách	jodze	jogach
hô cách	jogo	jogi

Từ liên hệ

danh từ

• jogin
• joginka
• jogizm

Đọc thêm

• joga, Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• joga, Từ điển tiếng Ba Lan PWN

Tiếng Bắc Sami

Cách phát âm

• (Kautokeino) IPA^{(ghi chú)}: /ˈjoka/

Danh từ

joga

1. Dạng đối cách/sinh cách số ít của johka

Tiếng Bồ Đào Nha

Động từ

joga

1. Dạng biến tố của jogar:
   1. ngôi thứ ba số ít hiện tại trần thuật
   2. ngôi thứ hai số ít mệnh lệnh

Tiếng Hungary

Từ nguyên

jog +‎ -a (hậu tố sở hữu)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈjoɡɒ]
• Tách âm: jo‧ga

Danh từ

joga

1. Dạng possessive với một người sở hữu ở ngôi thứ ba số ít của jog

Biến cách

Biến tố (thân từ: nguyên âm dài/cao, hài hoà nguyên âm: sau)

	số ít	số nhiều
nom.	joga	—
acc.	jogát	—
dat.	jogának	—
ins.	jogával	—
cfi.	jogáért	—
tra.	jogává	—
ter.	jogáig	—
esf.	jogaként	—
esm.	jogául	—
ine.	jogában	—
spe.	jogán	—
ade.	jogánál	—
ill.	jogába	—
sbl	jogára	—
all.	jogához	—
ela.	jogából	—
del.	jogáról	—
abl.	jogától	—
sở hữu - số ít không có tính thuộc ngữ	jogáé	—
sở hữu - số nhiều không có tính thuộc ngữ	jogáéi	—

Tiếng Karelia

Biến thể của joga

Bắc Karelia (Viena)	joka
Nam Karelia (Tver)	joga

Từ nguyên

Từ tiếng Finn nguyên thủy *joka. Các từ cùng gốc bao gồm tiếng Phần Lan joka và tiếng Veps joga.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈjoɡɑ/
• Tách âm: jo‧ga

Từ hạn định

joga (invariable)

1. (South Karelian, thuộc phương ngữ) Mỗi

Đồng nghĩa

• (Bắc Karelia) joka, (Nam Karelia) jogo

Tham khảo

• Bản mẫu:R:krl:KKS

Tiếng Serbia-Croatia

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /jǒːɡa/
• Tách âm: jo‧ga

Danh từ

jóga gc (chính tả Kirin јо́га)

1. (không đếm được) yoga (Ấn Độ giáo)

Biến cách

Biến cách của joga

	số ít
danh cách	joga
sinh cách	joge
dữ cách	jozi
đối cách	jogu
hô cách	jogo
định vị cách	jozi
cách công cụ	jogom

Tiếng Slovak

Từ nguyên

Dẫn xuất từ tiếng Phạn योग (yoga), từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *yewg-.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈjɔɡa/

Danh từ

joga gc (sinh cách số ít jogy)

1. (không đếm được) yoga (Ấn Độ giáo).

Biến cách

Biến cách của joga

	chỉ có số ít
danh cách	joga
sinh cách	jogy
dữ cách	joge
đối cách	jogu
định vị cách	joge
cách công cụ	jogou

Đọc thêm

• “joga”, trong Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Cổng thông tin Từ điển Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Viện Hàn lâm Khoa học Slovakia] (bằng tiếng Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

Tiếng Slovene

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /jóːɡa/

Danh từ

jọ̑ga gc

1. yoga (Ấn Độ giáo).

Biến cách

Các dấu phụ được sử dụng trong phần của mục từ này không có thanh điệu. Nếu bạn là người nói thanh điệu bản xứ, xin hãy giúp đỡ bằng cách thêm các dấu thanh điệu vào trong mục từ.

Giống cái, thân a
nom.	jóga
gen.	jóge
	singular
nom. (imenovȃlnik)	jóga
gen. (rodȋlnik)	jóge
dat.. (dajȃlnik)	jógi
acc. (tožȋlnik)	jógo
loc. (mẹ̑stnik)	jógi
ins. (orọ̑dnik)	jógo

Tiếng Tagalog

Cách viết khác

• diyoga, dyoga

Danh từ

• (Tagalog tiêu chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ˈd͡ʒoɡaʔ/ [ˈd͡ʒoː.ɣɐʔ]
  • IPA^{(ghi chú)}: (no palatal assimilation) /ˈdjoɡaʔ/ [ˈd̪joː.ɣɐʔ]
• Vần: -oɡaʔ
• Tách âm tiết: jo‧ga

Danh từ

jogà (chính tả Baybayin ᜇ᜔ᜌᜓᜄ) (từ lóng người đồng tính)

1. Ngực to.

   Đồng nghĩa: suso, dede

Đọc thêm

• Bản mẫu:R:Tagalog Slang Dictionary

Tiếng Veps

Từ nguyên

Từ tiếng Finn nguyên thủy *joka. Từ cùng gốc bao gồm tiếng Phần Lan joka.

Tính từ

joga

1. Mỗi.