Can not run script with jenkins user

Question

My host is on alpine Linux and I'm running a jenkins agent on docker. I need the jenkins agent to be able to run a script when it does a build that changes the ownership of a few directories. Every time I run the script as the jenkins user from the container I get "Operation not permitted". I'm able to run the script fine from the host and fine as root on the container. my dodas config (on host) is:

permit persist :wheel
permit nopass Local_Admin cmd /srv/scripts/setperm.sh
permit nopass :wheel cmd /srv/scripts/setperm.sh

I get this when I do id for my host account:

uid=1000(Local_Admin) gid=1000(Local_Admin) groups=0(root),10(wheel),18(audio),27(video),28(netdev),1000(Local_Admin),1000(Local_Admin)

on the container as the jenkins user i get

uid=1000(jenkins) gid=1000(jenkins) groups=10(wheel),1000(jenkins)

Any ideas?

EDIT I don't know if it matters but here is the script and permissions

#!/bin/sh
chgrp -R jenkins /home/jenkins/docker-volumes
chmod g+rwx -R  /home/jenkins/docker-volumes
echo "$USER"
id

and permissions

dockingbay2:~$ cd /srv/scripts
dockingbay2:/srv/scripts$ ls -l
total 4
-rwsr-xr-x    1 root     root           199 May 14 08:29 setperm.sh
dockingbay2:/srv/scripts$