To enable edit button in Shutter sometimes a new dependency is needed.
In Ubuntu systems the neeeded package is libgoo-canvas-perl, but that is not present in Manjaro repositories, nor in AUR.
Searching for similar names and testing, I have found that the needed package is
perl-goo-canvas.
It is in AUR.