Original air date: 5/26/2006

Episode number: 208

Written by: Joshua Hamilton

Directed by: Giancarlo Volpe

Conflict: The Episode.

Spring has sprung, and the Gaang, newly augmented by Toph, travel on Appa. When they make camp for the evening, Katara and Toph begin to bicker: Toph refuses to help with chores. "I carry my own weight" is Toph's excuse. Then they're disturbed by the advent of a large metal train-vehicle-thing containing Azula, Mai, and Ty Lee, and have to flee without sleep. Zuko pursues them, and Iroh him, all leading to one big brawl at the end.

This episode is a step away from standard Avatar fare in that it doesn't really have a single overarching goal that Aang and his friends are trying to accomplish (besides "survive"); it just throws all the show's main characters together and lets them bounce off each other. It is driven solely by character and evolves much more organically.

Tropes:

• Action Film, Quiet Drama Scene: This is one of the most action-packed episodes of the series up to this point. The episode is devoted entirely to chase scenes, fight scenes, and arguments. The one big exception is Iroh and Toph's quiet chat over tea.
• Actually Pretty Funny:
  • Despite expressing annoyance at Sokka and Aang making a wig and fake beard out of Appa's shed fur, Katara can't stifle a laugh when Toph shoves some up her sleeves and claims to have hairy armpits.
  • Aang can't help but laugh when Azula mentions Zuko's Embarrassing Nickname: Zuzu.
  • Iroh chuckles at Toph's bluntness.
• All Your Powers Combined: The Gaang and Zuko combine all their elements in one last-ditch attack against Azula. It doesn't work, but hey, points for trying.
• Anger Born of Worry: Zuko screams and firebends at the Gaang rather than let Katara help Iroh.
• Badass Normal: Discussed when Toph overlooks Sokka due to him not being a bender, but doesn't do the same for Ty Lee and Mai. Then again, this is the first time she's met them, and she may not be aware that they aren't firebenders. He later shows his skills when, still heavily sleep deprived, he intercepts and bats aside Mai's throwing knives.
• Belly-Scraping Flight: Appa touches the top of the trees, which causes some plot-relevant breakage.
• Berserk Button: Aang does not take it kindly when Toph blames Appa because of his loose fur allowing Azula to track them and it angers him to the point that he tells Toph that Appa never had issues flying when they were only three.
• Big Damn Heroes: Once again, it's Appa who frees Katara and Sokka from the clutches of Mai and Ty Lee.
• Big "WHAT?!": Toph shrieks this out magnificently when she finally snaps.
• Bits of Me Keep Passing Out: Sokka's fight with Ty Lee, which sees Ty Lee effortlessly neutralize each of the tired and sleep-deprived Sokka's limbs via targeting his pressure points. Averted when she tries to knock him out with a nerve strike to the head and only ends up hurting her hand.
• Bittersweet Ending: At the end, the Gaang finally manages to fend off Azula and company while Zuko and Iroh reunite. Azula escapes, however, and seriously injured Iroh on her way out.
• Blame Game: Katara blames Toph for delaying camp transitions. Aang tries to stop the argument, but Toph starts blaming Appa for leaving a trail for the pursuers to follow. Aang then blames Toph for weighing down Appa. Toph temporarily leaves the group.
  Toph: You're blaming me for this?
  Aang: No, she's not blaming you.
  Katara: No, I'm blaming her!
• Blatant Lies: "I'M COMPLETELY CALM!" screams Katara with bloodshot eyes (one of which is twitching) when Aang tells her and Toph to calm down during a heated argument.
• Brutal Honesty: After Toph leaves in anger, Aang and Katara soon lament on having been mean to her and Sokka agrees with them, commenting that both Aang and Katara were too mean with her, much to Katara's annoyance.
• Chase Scene: The whole episode. Multiple characters all chase each other and eventually branch off when it becomes clear that Appa's shedding is how Azula is tracking them. So after washing Appa off, Katara and Sokka take the bison to safety whilst Aang lays a decoy trail of fur.
• Coming in Hot: When Appa passes out due to exhaustion and drops out of the sky into the forest.
• Conflict Ball: Katara spends a lot of the episode needlessly antagonizing Toph for not being a team player, even when it's clear Toph tends to retaliate physically. Meanwhile, Toph blames Appa for the gang's predicament and earlier pushes Sokka's buttons on not being as competent a fighter as the rest of the kids due to his lack of bending. All justified considering no one's sleeping and their exhaustion is not only pressing each other's buttons, but making things worse the longer they go without sleep.
• Conflict Killer: Downplayed in regards to Azula, as while Zuko does still go after Aang, Azula has proven herself to be such a threat to both the Gaang and Zuko and Iroh that the two parties wordlessly join forces to pin her down during the climax.
• Continuity Nod: Before it's revealed to be Azula, Katara wonders if it's Zuko chasing them, pointing out that they haven't seen Zuko since the North Pole, six episodes ago and almost a month ago in-universe. Toph, who's new to the group, points out that she doesn't know who Zuko is.
• Cool Old Guy: Iroh has been secretly following Zuko since they parted company to keep watch over him and gives Toph a lesson about the dangers of pride.
• Curb-Stomp Battle: Ty Lee and Mai easily defeat the exhausted and sleep-deprived Katara and Sokka before Appa's timely intervention.
• Don't You Dare Pity Me!: Toph doesn't like being babied. Given her parents and their controlling attitude, it's no surprise. Even Iroh politely pouring her some tea annoys her.
  Toph: I know what you're thinking. I look like I can't handle being by myself.
  Iroh: I wasn't thinking that.
  Toph: You wouldn't even let me pour my own cup of tea.
  Iroh: I poured your tea because I wanted to, and for no other reason.
• Dramatically Missing the Point: Toph fails to realize that Katara's issue with her isn't that she can take care of herself, but that she isn't pulling her weight to help the group. Of course, the issue is forgotten during the climax with Azula and her team.
• The Dreaded: When the gang escape from Azula and her friends, Katara is briefly scared when remembering that Ty Lee rendered her powerless during their first fight in Omashu.
• Earn Your Happy Ending: Or earn your sleeping ending. Everyone who was tired had to earn a night's sleep after the whole episode.
• Enemy Mine: Zuko works alongside the Avatar for the first time in the series (not counting his earlier Blue Spirit stint). Well, sort of. He does spend most of the fight attacking Azula, but only because he still wants to capture Aang himself. By the end of the fight, it's all five bender protagonists (and Sokka) vs Azula, and she still pulls off a draw.
• Evil Has a Bad Sense of Humor: Azula gives Aang an unflattering impression of Zuko as a hint of who she's related to. An exhausted Aang just stares without response.
  Azula: It's okay, you can laugh. It's funny.
• Exhausted Eye Bags: The Gaang develop noticeable bags under their eyes due to being severely sleep deprived.
• Exhaustion-Induced Idiocy: The Gaang keeps passing around the Idiot Ball and Conflict Ball in part because they're sleep-deprived, and Azula's continued pursuit of them is running them ragged.
• Failed a Spot Check:
  • Somehow, Katara doesn't realize that Appa's shedding fur until Aang outright tells her, even when there's a large pile of fur all around them.
  • Averted later when Azula's group finds the false trail that Aang has created to lure them away. Azula sees the trail leading off in one direction and a bunch of broken trees (which Appa had accidentally smashed into) directly opposite it. She guesses the intended trick, so she opts to follow one trail (which happens to be the false one) while telling Mai and Ty Lee to go the other way.
• Feud Episode: An argument between Katara and Toph plays a major role in the episode: Katara keeps blaming Toph for not helping out with camp preparations, while Toph feels that she doesn't need to help since she takes care of all of her own preparations.
• Freeze-Frame Bonus: Careful analysis of the Gaang's attack on Azula shows the first thing she does with her bending is deflect Sokka's boomerang before anything else. Azula clearly has her priorities in the right order.
• Get Out!: Zuko screams "LEAVE!!" at the Gaang after Iroh gets injured and knocked unconscious by Azula.
• Ghost Town: The showdown is set in an abandoned town in the middle of nowhere.
• The Glomp: Ty Lee, ever the bubbly one, enthusiastically hugs Mai when the latter guesses the correct term for bunches of fur.
• Gravity Is a Harsh Mistress: Aang tries to get the better of Azula by getting her to chase him into a building's second floor that doesn't actually have a floor. She barely avoids falling, only doing so later as part of the ongoing fight. Zuko isn't so lucky; he simply runs right in and falls.
• Honor Before Reason:
  • After creating the false trail and finding the Ghost Town, Aang sits down and meditates out in the open (presumably for some well-needed rest) while waiting for Azula's arrival.
  • After Iroh is injured, Zuko angrily refuses to accept help from people he still views as his enemies.
• Hope Spot: Sokka says they can escape Mai and Ty Lee if Appa can just get to the other side of the river. They manage to do so, but Mai and Ty Lee manage to cross the river themselves immediately afterwards.
• Idiot Ball: Justified. Due to being sleep-deprived, the group takes an awfully long time to figure out that Appa's shedding is leaving a continual trail.
• Ineffectual Loner: Toph, who values her independence too much to help others or let herself be helped.
• Informed Attribute: Katara claims that Toph's been selfish since she joined. We only have her word for it, since she's only been in one episode prior.
• Insomnia Episode: The Gaang spends much of this episode sleep-deprived thanks to constantly being trailed by Azula and her cronies.
• Intergenerational Friendship: Toph, a twelve-year-old girl, forms a bond with Iroh, a man old enough to be her grandfather.
• I Resemble That Remark!:
  Aang: (to Katara and Toph) Okay, you both need to calm down.
  Katara: (with a crazed expression and bloodshot eyes) Both?! I'M COMPLETELY CALM!
  Aang: I can see that...
• I Surrender, Suckers!: When Team Avatar, Zuko, and Iroh have Azula surrounded, she surrenders, but when Iroh lets his guard down to check on Toph, Azula takes advantage of it and nails him with a fire blast.
• It's Personal: It's clear Zuko's attempt to defeat the Avatar is for personal reasons (likely because he's the reason he became a fugitive of his own nation).
• Jerkass Ball: Katara holds it against Toph because she won't help them set up camp. And Toph herself, for refusing to be a team player in the first place.
• Jerkass Has a Point: While Toph really is being egotistical, she's the first to notice and point out that it's Appa's loose fur that's leading Azula to them. Aang thought she was playing the Blame Game until he discovers it himself some time after Toph stormed out.
• Kick the Dog:
  • After their fight, Katara comments on the beauty of the night sky and mocks Toph for how she can't see it.
  • Azula shoots Iroh with fire right after standing down and surrendering.
• Know When to Fold 'Em: Azula surrenders and flees when she finds herself facing the entire Gaang plus Zuko and Iroh, though not without taking a cheap shot at her uncle first.
• Less Embarrassing Term: According to Sokka, his knotted hairstyle is not a ponytail, it's a "warrior's wolf tail".
• Let's Get Out of Here: Katara says this when the group sees Azula approaching.
• Let's You and Him Fight: Subverted by Toph's meeting with Uncle Iroh. Instead, they have tea and a pleasant chat.
• Mêlée à Trois: The Aang vs. Azula vs. Zuko duel. Both siblings are after Aang, but between their rivalry and Zuko's status as a fugitive of the Fire Nation, they clash with each other as much they do with Aang.
• Mexican Standoff: At the beginning of the Mêlée à Trois, Zuko keeps looking back and forth from Azula to Aang, seemingly trying to decide which one to attack. Ultimately, he decides on Azula, but doesn't go out of his way to keep his attacks from hitting Aang as well.
• My Friends... and Zoidberg:
  • "Three on three-plus-Sokka."
  • The Avatar Extras call back to this joke. "This is the first time we've seen all four elements attacking at once." A beat later, it adds, "...Plus Sokka."
• My God, What Have I Done?: Aang and Katara do this (mostly Aang) when they cause Toph to leave the group. Sokka even calls them out on it:
  Sokka: Yeah, you two were pretty much jerks.
  Katara: Thanks, Sokka.
  Sokka: No problem.
• Nightmare Face: Katara's face while screaming that she's "completely calm" is a definite qualifier.
• No-Sell: In the otherwise one-sided battle, Ty Lee tries to disable Sokka's head— and winds up almost breaking her knuckles.
  Sokka: Good try, but no.
• Not So Above It All:
  • Katara is initially unnerved by Aang, Sokka, and Toph playing around with Appa's fur. Then she laughs anyway.
  • Sokka stays well clear of the group's bickering... but is left seething when Toph makes a jab at his lack of bending.
• "Not So Different" Remark: When Toph laments on Iroh that everyone always want to help her despite her being able to take care of herself, Iroh comments that she sounds like Zuko.
• Oh, Crap!:
  • Katara and Sokka try to outrun Mai and Ty Lee by going over a river. Then their riding lizards just start running across the water.
  • While fighting Aang in the ruined town, Azula nearly falls down a hole. It's one of the very few occasions when she loses her composure in favor of surprise and terror. Then later Zuko when he really does fall into said hole after charging in after them.
• One of the Boys: Toph shares Aang and Sokka's sense of humor, dashing Katara's hopes of common ground with her.
• Only Sane Man: Sokka, being the only one of the Gaang to not succumb to the Conflict Ball in any way (merely displaying a typical amount of ego). He all but lampshades this later on; see My God, What Have I Done? above.
• Pinned to the Wall: Katara gets her sleeves pinned to a tree by Mai's knives.
• Ring of Fire: Azula does this to Aang by setting a building on fire, though she can actually control the flames as she's doing it, somewhat justifying it.
• Scarily Competent Tracker: Azula proves exceptionally competent at hounding the Gaang. It becomes less scary when you realize A, she's tracking Appa's shedded fur; and B, she's in a Fire Nation traintank, which is a machine and therefore doesn't tire (unlike Appa).
• Screw This, I'm Outta Here: Aang is fully prepared to get into a Mêlée à Trois against both Zuko and Azula... until Azula flattens Zuko (who can match Aang blow-for-blow) with a single hit, at which point Aang realizes that this is a fight he can't win and tries to make a run for it. Azula doesn't let him get far.
  • Earlier, after Aang and Katara got into a verbal fight with Toph and blaming her for their predicament, Toph didn't hesitate to leave the group even though Aang needs an Earthbending teacher.
• Ship Tease: After everything's over, Ty Lee asks Mai if she thought Sokka was cute.
• Showdown at High Noon: In keeping with the previous episode's Western theme, the climactic showdown with Azula takes place in an abandoned town.
• Team Mom: This episode is the first time Katara's role as this really gets brought to the forefront, but in a negative light as her continual attempts to integrate Toph into their group dynamic only serve to aggravate her.
• Thwarted Coup de Grâce: When Aang is defenseless and Azula is about to deliver a final blow, Katara shows up and pulls her arm back.
• Tired of Running: Aang does a nonverbal version of this when he sits at the end of Appa's fur trail to wait for Azula rather than try to flee again. Notably, this is the first time in the show where Aang actually chooses to meet his current obstacle head on, as all previous times he fought it was only when running just wasn't an option.
  Aang: I'm not running.
• Traveling at the Speed of Plot: Azula has her Fire Nation vehicle, all Zuko has is an ostrich-horse, and he still manages to catch up with everyone at the end. Also, Aang was moving in a different direction from Katara and Sokka, but the latter two manage to catch up with him in time to stop Azula from finishing him off. Not to mention Toph and Iroh, who were on foot.
• Use Your Head: When Ty Lee is using her chi-blocking to disable Sokka’s limbs, he manages to block one of her attacks with his head.
• Victory Is Boring: Trope Namer episode. Mai says it word-for-word after she and Ty Lee effortlessly defeat a weary Sokka and Katara. Though said victory turns out rather short lived when Appa proceeds to blast them both away.
• Villain: Exit, Stage Left: After the heroes attack Azula, she makes fire expand around herself like an explosion to deflect the attack. After the smoke clears, she's simply gone.
• Wall Jump: Aang uses airbending to jump from wall to wall in an alley during the fight with Azula and Zuko.
• Who Are You?: When confronted by Azula, Aang (already tired of running) asks her who is she.
  Aang: (to Azula) All right, you've caught up with me. Now, who are you and what do you want?
  Azula: You mean you haven't guessed? You don't see the family resemblance? Here's a hint. (Covers her left eye and imitates Zuko) "I must find the Avatar to restore my honor!"
• Wild Goose Chase: When the group notices that Azula is following Appa's fur droppings, they try to misdirect her, though the plan doesn't exactly pan out.
• Worf Had the Flu: Given just how exhausted and sleep-deprived Katara and Sokka are once they're finally cornered, Mai and Ty Lee make quick work of them both prior to Appa coming to their rescue.
• You Can Run, but You Can't Hide: Azula mentions to Aang during their confrontation that he can run, but she'll catch him. Turns out he had no intention of running, but is going to stand and fight.